What is the translation of " PODER DE PONER " in English?

• power to put
• power to set

Examples of using Poder de poner in Spanish and their translations into English

Tome el poder de ponerle en libertad.
Take the power to set you free.

Distante de ser un benigno, caldero que burbujea, este volcán tiene el poder de ponerse en marcha en cualquier momento.
Far from being a benign, bubbling cauldron, this volcano has the power to kick off at a moment's notice.

Tenemos el poder de ponernos de pie y decir.
We have got the power to stand up and say.

En Hamas y los que lo apoyan recae la entera responsabilidad por los muertos y heridos, y sólo ellos tienen el poder de poner fin a las hostilidades.
Hamas and its backers bore full responsibility for the dead and wounded, and they alone had the power to put an end to the hostilities.

Este es el poder de poner allí su pensamiento en palabras.
This is the power of putting your thinking out there in words.

Nunca le des a nadie el poder de ponerte precio.
Never give anyone the power to put a price on you.

Tenemos el poder de poner al planeta de vuelta en el buen camino.
It's within our power to put the planet back on a better track.

Fue entonces cuando descubrí el poder de poner música a la imagen.
That's when I discovered the power of putting music to picture.

Tengo el poder de ponerla, y tengo el poder de recobrarla.
I have power to lay it down, and I have power to take it again.

Esto significa que también tiene el poder de poner la situación bajo control.
So this means it has the power to help get the situation back under control.

Porque tengo el poder de ponerme yo mismo y a mis compañeros de clase en ataúdes individuales.
Because I have the power to put myself and my classmates in individual coffins.

Todos nos dimos cuenta, una vez más, del poder de poner nuestras historias en papel.
All of us realized(yet again) the power of putting our stories to paper.

Un íncubo tiene el poder de poner a dormir profundamente a todos en casa.
An incubus has the power to put everyone in the house into a deep sleep.

Ante esto", dicen los creadores del proyecto,"nosotros creemos que la arquitectura puede albergar un papel divulgativo en la sociedad; tiene el poder de poner de manifiesto la controversia de esta realidad.
In the face of this situation, we really believe that architecture can play an educational role in society and have the power to lay bare the controversy of this reality.

Solo el negocio tiene el poder de poner la libertad a tu alcance.”.
Only the business has the power to put freedom within your reach.”.

Luchando violentamente por llegar hasta el cerebro, más todos sus esfuerzos resultan inútiles porque los tres alientos Akáshicos los lanzan contra esa región del coxis, donde radica el Átomo Maligno que tiene el poder de poner en actividad el Abominable Órgano Kundartiguador.
They violently struggle in order to reach the brain; however all of their efforts are useless because the Three Akashic Breaths cast them down against that region of the coccyx where a Malignant Atom has its habitat and also the power to place the Abominable Kundartiguador Organ into activity.

Y nosotros tenemos el poder de ponerlo en acción.
And we have the power to put it into action.

Por ello, la autoridad administrativa tiene el poder de poner fin a todo desfile, reunión o congregación de personas en la vía pública y en los lugares públicos si así lo exige el mantenimiento del orden.
The administrative authorities thus have the power to put an end to any procession, march or rally on the public thoroughfare and in public places if this is necessary for the maintenance of public order.

Ese elemental vegetal, tiene pues el poder de poner el cuerpo en estado de"JINAS.
This vegetable elemental then has the power of placing the body in the“JINN” state.

¿Tiene el pecado el poder de poner en nada el poder de salvación de Dios?
Does sin have the power to set at naught the saving power of God?

Podría ser que la quijada de este tipo tenía el poder de poner a la gente en un estado de miedo primigenio.
It could be that this guy's jawbone absorbed power to put people in a state of primal fear.

¿Sabías que tú tienes el poder de poner en marcha la cadena de reciclado?
Did you know that you have the power to put the recycling chain in motion?

No importa, con tal de poder ponérmelo.
Don't matter, as long as I can get it on.

Me encantó el hecho de poder ponerme unas sandalias de tacón sin medias!
I loved the fact that I could wear a pair of high-heeled sandals!

Cinco de nuestros hombres cayeron antes de poder ponernos a cubierto.
Five of our guys fall before they can even get to cover.