What is the translation of " PODER EXPORTAR " in English?

• to be able to export
• you can export

Examples of using Poder exportar in Spanish and their translations into English

Poder exportar e imprimir un elemento de contraseña individual.
Be able to export and print individual password item.

Debe solucionar las piezas aligeradas antes de poder exportar un ensamblaje.
You must resolve any lightweight parts before you can export an assembly.

Antes de poder exportar documentos a la nube, deberá configurar las conexiones.
Before you can export to the Cloud, the connections must be configured.

María sueña en ser una microempresaria con éxito y poder exportar su producción.
María dreams of being a successful small businesswoman and being able to export her production.

Nuestro objetivo es poder exportar a estos mercados semanalmente durante toda la temporada”.
Our objective is to be able to export weekly to these markets throughout the season.".

Para que el Iraq pudiese aplicar la Convención, tendría que poder exportar libremente su petróleo.
If Iraq was to implement the terms of the Convention, it must be permitted to export its oil freely.

Antes de poder exportar productos de& 15;burón(tanto de especies incluidas en la CITES como de otras especies), se deberán cumplir una serie de requisitos.
Before products of sharks(both CITES-listed and unlisted) can be exported, a number of requisites have to be fulfilled.

Por ejemplo, los requisitos del Acuerdo MSF definen las condiciones necesarias pero no suficientes para poder exportar.
For instance, SPS requirements define the necessary but not sufficient conditions for being able to export.

Tienen la posibilidad de poder exportar, al mismo tiempo, los trozos de ave que requiere el mercado internacional y de vender el resto en su mercado interior.
They have the possibility can both export poultry parts as the international market research and for disposal of other their domestic market.

Todos los exportadores deben estar afiliados a una asociación de exportadores para poder exportar bienes o materiales.
All exporters are required to be a member of an exporters' union in order to be able to export any good or material.

Calakmul, Campeche.- Con el objetivo de poder exportar sólo producto envasado y no a granel, apicultores campechanos del ejido Becán, del municipio de Calakmul, registraron como patente internacional la miel que se produce en la región de Calakmul.
Calakmul, Campeche.- So that they can export packaged rather than bulk products, Campeche beekeepers from the Becán ejido in the municipality of Calakmul have registered the honey produced in the region as an international patent.

Como exportador, los alimentos que usted exporta generalmente deberán cumplir con los requisitos canadienses, así como con los del país importador, antes de poder exportar sus alimentos.
As an exporter, the food you export will generally need to meet Canadian requirements, as well as those of the importing country, before you can export your food.

De esta manera se acordó la venta de energía por"paquetes" semanales, de manera de poder exportar en el período de un año 250.000 MWh, lo correspondiente a la potencia instalada de 73 MW distribuidos en 8 parques operados por la empresa.
That is why we agreed with CAMMESA to sell the energy separated in weekly"packages", so that 250,000 MWh could be exported in one year, corresponding to the installed capacity of 73 MW distributed in 8 wind farms operated by the company.

Era necesario descentralizar el sistema de comercio exterior para que los productores nacionales tuvieran acceso a nuevas tecnologías a fin de poder exportar directamente, al tiempo que se eliminaban los intermediarios.
It was necessary to decentralize the external trade system in order to give national producers access to new technology so that they could export directly, while eliminating intermediaries.

Además, antes de poder exportar un producto farmacéutico sujeto a una licencia, el titular de la misma debe crear un sitio Web y dar a conocer en él la información relativa a el nombre de el producto en cuestión, sus características distintivas, la identidad de el país importador, la cantidad que va a producir se y exportar se, y los datos concernientes a todas las partes de las que se sepa que han de manipular el producto durante su tránsito entre el Canadá y el país importador.
In addition, before a pharmaceutical product subject to a licence may be exported, the licence holder must establish a website setting out information about the name of the licenced product, its distinguishing characteristics, the identity of the importing country, the amount to be manufactured and sold for export, as well as information identifying every known party who will be handling the product while it is in transit from Canada to the importing country.

Asistencia a ciertos sectores de producción con gran potencial de exportación, a fin de que mejoren la calidad de sus productos y de su producción y cumplan las normas y reglamentos pertinentes para poder exportar de manera satisfactoria.
Assisting selected productive sectors with high export potential to upgrade product and production quality, comply with applicable standards and regulations so that they can export successfully.

También en Ucrania, esta inversión ha caído más de la mitad en el espacio de un año, y, aún así, sigue siendo uno de los 10 primeros exportadores de cereales del mundo y espera poder exportar aproximadamente la mitad de la producción prevista de 43 millones de toneladas en el próximo año.
In Ukraine, too, such investment had fallen by more than half in the space of a year, but it nevertheless remained one of the world's 10 top grain exporters and hoped to be able to export around half of its expected production of 43 million tons in the coming year.

Bodoni reconoce el hecho de no haber publicado, a pesar de ser Tipógrafo de del Rey de España, apenas libros españoles, y se excusa con el mucho trabajo y por no tener seguridad de poder exportar libremente sus ediciones.
Bodoni acknowledges that, despite being Printer to the King of Spain, he has published few Spanish books, offering as an explanation the large amount of work he has had on hand and the uncertainty about whether he could export his products freely.

En nuestros esfuerzos por diversificar nuestras economías y mejorar nuestras opciones de generación de ingresos, necesitamos flexibilidad para desarrollar nuestro sector de servicios libres de presiones o condiciones, añadir valor a nuestras materias primas y poder exportar nuestras frutas y verduras exóticas.
In our efforts to diversify our economies and to enhance our revenue-earning options, we need the flexibility to develop our service sector free from pressures and conditionalities, to add value to our primary products, and to be able to export our exotic fruits and vegetables.

La importación de plantas, productos vegetales y artículos reglamentados y teniendo en cuenta su nivel de riesgo requiere de un Documento de Requisitos Fitosanitarios para la Importación(DRFI), el cual es expedido por el ICA, y que enumera los requisitos fitosanitarios que se deben cumplir y que el país exportador debe certificar para poder exportar el producto a Colombia.
Imports of plants, plant products and regulated items, depending on their risk level, require a Phytosanitary Requirements Import Document(DRFI), issued by the ICA and setting out the phytosanitary requirements which must be met and which the exporting country must certify for it to be possible to export the product to Colombia.

Después, podrás exportar un PDF periódico con todos los datos.
Afterward, you can export a periodic PDF with all the data.

Por ello, podrás exportar todos tus planos a escala.
Therefore you can export all your floor plans to scale.

Solamente podrás exportar e importar tus actividades.
Only you can export and import your activities.

En nuestro CRM podrás exportar tus propiedades a portales inmobiliarios mediante un clic.
In our CRM you can export your properties to real estate portals through a click.

Podrás exportar los comentarios y Me Gusta y seleccionar los ganadores automáticamente.
You can export the comments and Likes and select the winners automatically and randomly.

Podrás exportar cada uno de los reportes a formato Excel.
You can export each of the reports to Excel format.

Desde aquí podrá exportar la información en un archivo.
From here, you can export the information to a.

Podemos exportar una visualización como una imagen o un archivo PDF.
You can export a visualization as an image or to a PDF file.

Podrás exportar tanto la rúbrica original como las rúbricas evaluadas.
You can export both the original rubric and the assessed rubrics.

Podemos exportar e imprimir visualizaciones y hojas como imágenes o PDF.
You can export and print visualizations and sheets as images or to PDF.