Examples of using Poder expresar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Levantar mi mano antes de poder expresarme.
Raise my hand before I can speak my mind.Me gustaría poder expresar lo absurdo que suena.
Ver a los alumnos aprender y poder expresarse.
No estoy seguro de poder expresar completamente esta verdad.
Siento que esta es mi manera de poder expresarme".
I feel this Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
se expresó la opinión
expresó su preocupación
opiniones expresadasexpresó preocupación
delegaciones expresaroncomité expresapreocupaciones expresadasexpresa su reconocimiento
las preocupaciones expresadasexpresaron su apoyo
More
Algo con lo que poder expresarme sin palabras.
Something with which I can express myself without words.Poder expresar en un espacio calidad, emociones y sensaciones.
I can express quality, emotions and sensations in a space.La libertad es poder expresar lo que sientes.
Poder expresar lo que siento a través de un dibujo o un tapiz.
Been able to express what I feel through a drawing or tapestry.Reprimir emociones: Poder expresarnos nos libera.
Repressing emotions: Being able to express ourselves liberates us.Poder expresarme de esa manera me hace sentir libre».
Being able to express myself that way, allows me Es una ventaja el poder expresar las emociones de uno.
Sí, ya sabes, estamos enamorados,y queremos poder expresarlo.
Yeah, you know, we're in love,and we want to be able to express it.Me gustaría poder expresarle mi infinita gratitud.
¿Cuáles son las opiniones diferentes que le gustaría poder expresar?
What ¿Por qué no deberíamos poder expresar nuestros sentimientos, cierto?
Why shouldn't we be able to express our feelings, right?El poder expresar la relación de causa y efecto es importante y.
Being able to express a cause and effect relationship El pueblo saharaui debe poder expresar su voluntad en un referéndum.
Poder expresar lo que sentimos sin ningún tipo de temor, de represión, es libertad.
Freedom is being able to express what we feel without fear of repression.Creo que el artista debería poder expresarse por mucho menos dinero.
I think the artist should be able to express himself for less money than that.Quiere poder expresarse y entender lo que está escuchando.”.
You want to be able to express yourself and understand what you're hearing.”.Al fin la mujer recupera un lugar donde poder expresar una feminidad más relajada.
Finally women recover a place where she can express a femininity more relaxing.Me encanta poder expresar ideas, pensamientos o sentimientos a través de la ropa.
I love being able to express ideas, thoughts or feelings through clothes.En fín camisetas y sudaderas unisex que poder compartir y con las que poder expresarte.
Idealmente, debería poder expresar su argumento como una sola oración.
Ideally, you should be able to express your contention as a single sentence.Sus miembros deben poder expresarse y actuar independientemente, libres de limitaciones arbitrarias;
Their members should be able to express themselves and act independently- free from arbitrary constraints;Todos los jugadores deben poder expresarse con orgullo en su lengua materna.
All players should be able to express themselves proudly in their native language.Lo que se complementa con poder expresarse de forma fluida y espontánea.
And Las joyas decorativas deben poder expresar su naturaleza creativa y actitud ante la vida.
Decorative jewelry should be allowed to express your creative nature and attitude En principio, todos los Estados tienen que poder expresar sus dudas con respecto al cumplimiento del derecho internacional.
Each State, in principle, should be able to express its doubts concerning non-compliance with international law.
