What is the translation of " PODER OPERAR " in English?

• to be able to operate
• we can operate

Examples of using Poder operar in Spanish and their translations into English

Antes de poder operar.
Before we can operate.

Tiene que medir su glicemia antes de poder operar.
He's gotta check his blood sugar before he can operate.

Necesito poder operar libremente.
I need to be able to operate freely.

El mercado puede proporcionar este servicio y debería poder operar.
The market can provide this service and should be allowed to operate.

Debe poder operar el elevador de autobús y dispositivos de seguridad.
Must be able to operate lift equipment and securement devices.

Posibilidad de tener una única sede y poder operar en todo el mundo.
Possibility of having a single registered office and being able to operate worldwide.

Debe poder operar en forma independiente del resto del sistema de frenos del vehículo.
It must be able to operate independently from the service brakes.

Después del entrenamiento, el personal de operación debe poder operar el equipo de manera eficiente;
After training, operation personnel are to be able to operate the equipment efficiently;

Un mentiroso que cree poder operar bajo el color de la ley, igual que su hijo.
A liar who thinks he can operate under the color of the law, just like his son.

Sin embargo, usted necesitará realizar las siguientes tareas antes de poder operar su lavadora a presión.
However, you will need to perform these tasks before you can operate your pressure washer.

Sean, habría querido poder operar o prescribir medicamentos, pero no hay nada.
Sean, I wish had found something… I could operate on or resolve with medication.

Además, la aeronave busca certificaciones extranjeras, incluida la EASA para poder operar en cielo europeo.
The aircraft is also seeking foreign certifica- tions, including the EASA in order to be able to operate in European skies.

Los precios continuos garantizan poder operar en cualquier momento durante el horario de cotización.
Continuous pricing means you can trade at any time during market hours.

Licencia del Estado- Algunas profesiones requieren que seas licenciado en tu profesión antes de poder operar tu negocio.
State Licensing- Some professions require that you become certified in your profession before you can operate.

Creemos poder operar con el mismo nivel de regulación y salario que en China y eliminar costos de envío.
We think we can operate at the same regulatory and wage levels as China and eliminate shipping costs.

Como abogada y ciudadana italiana es un privilegio poder operar en la formación de familias.
As a lawyer and Italian citizen it is a privilege to be able to work in the family formations.

Para poder operar, las asociaciones de beneficencia deben satisfacer una serie de requisitos y ser autorizadas por las Juntas de Asistencia Privada.
In order to be able to operate, charitable organizations must meet a series of requirements and be authorized by the Private Assistance Boards.

De hecho, una de las motivaciones de la hiperheurística es poder operar a través de diferentes tipos de problemas.
Indeed, one of the motivations of hyper-heuristics is to be able to operate across different problem types.

Las Naciones Unidas deben poder operar con mayor eficacia y de acuerdo con los principios modernos de gestión y deben establecerse nuevas prioridades.
The United Nations must be able to operate more efficiently and according to modern principles of management, and new priorities have to be set.

Muchas de ellas prefieren registrarse a nivel estatal para poder operar en el conjunto del territorio nacional.
Most of them preferred to register at State level in order to be able to operate throughout the national territory.

Indujimos un coma controlado para poder operarte y ahorrarte algo de la incomodidad de la recuperación pero por alguna razón no podíamos despertarte.
We initiated a controlled coma so that we could operate and spare you some of the recovery discomfort but for some reason we couldn't wake you up.

Tras la reciente incorporación de Cosco, la terminal pretende maximizar los recursos de los que dispone para poder operar barcos portacontenedores con capacidad de hasta 12.000 TEUs.
After Cosco's recent incorporation, the terminal intends to maximise its resources in order to be able to operate container vessels with capacities of up to 12,000 TEUs.

Para poder operar como la red humanitaria más grande del mundo, La Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja(FICR) trabaja a través de cinco oficinas regionales.
In order to be able to operate as the biggest humanitarian network in the world, the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies(IFRC) works through its five regional offices: Asia Pacific, Middle East and North Africa, Africa.

Localiza el comercio más cercano donde poder operar con la tarjeta del Consorcio¿Demasiados comercios?
Save time and moneyLocate the nearest tickets sale point where you will be able to operate with de Consortium's card. Too many tickets sale point?

Estos fueron rápidamente reemplazados por modelos más avanzados, conocidos como globos cometa, que tenían forma aerodinámica para ser estables y poder operar en condiciones climáticas más adversas.
These were quickly replaced by more advanced types, known as kite balloons, which were aerodynamically shaped to be stable and could operate in more extreme weather conditions.

Todas las aeronaves que operen en Malí tienen que poder operar en condiciones difíciles y austeras y tendrán que poder aterrizar en pistas sin pavimentar.
All aircraft operating in Mali must have the ability to operate in harsh, austere environments and meet the requirement to land on unpaved runways.

Para poder operar ese cambio"hay que impulsar una modificación puntual del Plan General, que es justamente lo que estamos haciendo"; un trámite que se puede cumplimentar íntegramente en sede municipal al tratarse de ordenación pormenorizada.
In order to be able to operate this change"we must promote a specific modification of the General Plan, which is exactly what we are doing"; a procedure that can be completed in full municipal headquarters to be detailed management.

Sé que es el deseo de todas las empresas representadas aquí hoy poder operar en un entorno donde la corrupción no tenga cabida.
I know it is the wish of every company represented here today to be able to operate in an environment where corruption has no place.

Los profesionales judiciales incluyendo el Fiscal General, jueces y fiscales deben poder operar independientemente sin interferencia alguna o miedo a represalias por sus acciones llevadas a cabo como funcionarios públicos.
Judicial professionals, including the Attorney General, judges and prosecutors, must be able to operate independently, without interference or fear of retaliation for their actions as public officials.

Los distintos tipos de organismos de radiodifusión y televisión, ya sean comerciales, públicos o comunitarios, deben poder operar en todas las plataformas de distribución disponibles, y deben tener igual acceso a ellas.
Different types of broadcasters- commercial, public service and community- should be able to operate on, and have equitable access to, all available distribution platforms.

How to use "poder operar" in a Spanish sentence

Para poder operar con las compa?

fundamental para poder operar sobre ellos.

, requieren confianza para poder operar eficientemente.

Para poder operar bajo una supuesta legalidad.

para poder operar como distribuidores de seguros.

Si quieres poder operar con esta cuenta.

Para poder operar tendrás que hacer transacciones.

Los requisitos para poder operar con Sysme.

¿Qué necesito para poder operar con ECHEQ?

Un contrato es clave para poder operar correctamente.

How to use "we can operate, to be able to operate" in an English sentence

We can operate under most Incoterms upon agreement.

It's great to be able to operate the phone!

After getting TRA licence we can operate UHF legally?

We can operate cashback programs for your convenience.

We can operate it without any computer professional knowledge.

We can operate directly or assist with channel management.

That way we can operate the motorized bases independently.

We can operate from clients’ homes,parks,gyms or even on beaches.

I don’t think we can operate the same method.

This means we can operate independently from sub-contractors.