Examples of using Poderosa que in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mi voluntad es más poderosa que mis armas".
My will is more formidable than my weapons.".Tan poderosa que restaura su piel en solo 60 segundos gracias a su efecto"piel nueva.
So powerful that it resets your skin in just 60 seconds, thanks to its"new-skin" effect.La energía era tan poderosa que destruyó su amuleto.
The surge of energy was so great that it shattered his medallion.Estados Unidos siente esta crisis de forma mucho más poderosa que otros países.
America feels this crisis much more powerfully than other countries.Eres mucho más poderosa que la mayoría de las que veo.
You're much stronger than most witches I see.Combinations with other parts of speech
Inspíranos Recuerde, la pluma es mas poderosa que la espada.
Inspire us. Remember, the pen is mightier than the sword.Ésta suena tan poderosa que encarna la energía del cosmos.
It sounds so powerful that it embodies the energy of the cosmos.Como promedio se estima que es 10 veces más poderosa que la morfina.
On average, it is ten times more potent than morphine.¡Una fuerza tan poderosa que un día podría romper todo en pedazos!
A force so strong that one day, it might tear the whole place apart!Por eso no hay una organización más grande y poderosa que la Iglesia.
That is why there is no organization that is greater or mightier than the Church.Esta es une lección poderosa que podemos aprender antes de que sea demasiado tarde!
Learn that powerful lesson before it is too late!Super Onda Explosiva: Una ola de energía más poderosa que la onda explosiva simple.
Super Explosive Wave- A wave of energy more powerful than the simple explosive wave.Su voz era tan poderosa que, cuando gritaba, el muro más sólido se tambaleaba y los animales salvajes morían.
His voice was so strong that, when he called loudly, the most solid wall would shake and the wildest animal would fall dead.La inhalación es mucho mas profunda y poderosa que los nadadores ocasionales.
Their inhalation is more deeply and more powerful than that of recreational swimmers.Su tarea es desarrollar la tolerancia y fomentar la paz,recordarle al mundo que la suavidad siempre será más poderosa que la fuerza.
His or her task is to develop tolerance andto foster peace, and to remind the world that softness will always be more powerful than force.Esta llamarada fue miles de veces más poderosa que la asombrosa llamarada del Sol.
This flare was thousands of times more powerful than the greatest observed solar flare.Roma era tan poderosa que cuando se enfrentó a la segunda nación más poderosa del mundo, Egipto, los egipcios se rindieron sin lucha, sin enfrentarse al imperio.
Rome was so strong that when she bent her gaze in the second most powerful nation in the World, Egypt, the Egyptians surrendered Without a fight.La energía positiva de esta Isla es tan poderosa que es conocida como la"Isla del Amor.
The positive energy of this Island is so powerful that it is known as the"Love Island.Esto se consigue por medio de un condensador incorporado, que crea una chispa 300 veces más poderosa que cualquier otra.
This is achieved by a built-in capacitor, which will create a spark,which is up to 300 times more powerful than any other spark.La magia de la vaca era tan poderosa que cuando comenzaba a bramar los enemigos luchaban entre ellos.
The cow's magic was so great that when she began to bellow the enemies began to fight between themselves.En 1908 un gran meteorito golpe Siberia, cerca del rio de Tunguska,causando una explosi n 1.000 veces mas poderosa que la bomba at mica de Hiroshima.
In 1908 a large meteoroid struck Siberia, near the river of Tunguska,causing an explosion 1.000 times more powerful than the Hiroshima atomic bomb.La Luz de Zartha,una fuerza cósmica tan poderosa que en manos equivocadas podría ser la aniquilación de Zartha.
The Light of Zartha,a cosmic force so powerful that in the wrong hands it could lead to the annihilation of Zartha.Y no te enojes, frustres,desanimes y todo eso, ya que estas emociones convocarán una inadecuada tercera fuerza que hará a tu mente aún más poderosa que antes.
And do not get angry, frustrated, disappointed and so on,as these emotions will summon an improper third force which will make your mind even more powerful than before.Exhausto, tu mente dirá que la oscuridad es tan poderosa que no eres capaz de disiparla, de expulsarla.
Exhausted, your mind will say the darkness is so powerful that it is not within your capacity to dispel it, to expel it.Eres una inteligente y sexy, poderosa que sabe como ser precisa y dulce porque su marido tiene un partido que ver.
You're a smart and sexy powerhouse who knows how to keep it short and sweet because her husband's got a game to watch.La entidad a la que te enfrentas es más antigua que el tiempo ymucho más poderosa que tú,¡incluso aunque tuvieras cien Velos de Cadenas!
The entity you face here is older La repetición mental de un Mantra es siempre más poderosa que la pronunciación burda realizada por la lengua física, ya que la lengua mental es más sutil.
Mental repetition of a Mantra is always more powerful that gross utterance performed by the physical tongue, as the mental tongue is subtler.Son varias veces más poderoso que el Raspberry PI, cien veces más poderosa que un Arduino y tres veces más pequeño que ambos.
Are several times more powerful than Raspberry PI, a hundred times more powerful than an Arduino and three times smaller La realidad de estos espacios es tan poderosa que se olvida que es justamente la existencia de esa reflexión la que permite fundar el museo.
The reality of these spaces is so powerful that it is forgotten De hecho, muchos estudios han encontrado que la sopa de pollo es más poderosa que el placebo para ayudar a la salud respiratoria durante los síntomas del resfrío.
In fact, many studies have found chicken soup to be more powerful than placebo in aiding respiratory health during cold symptoms.
