What is the translation of " PODRÍAN AUMENTAR EL RIESGO " in English?

• may increase the risk
• could increase the risk
• might increase the risk

Examples of using Podrían aumentar el riesgo in Spanish and their translations into English

Estos podrían aumentar el riesgo de daño hepático y sangrado.
These could increase the risk of liver damage and bleeding.

Esté al tanto de las condiciones que podrían aumentar el riesgo.
Be aware of conditions that could increase risk.

Además, podrían aumentar el riesgo de adherencias intraabdominales.
In addition, they could raise the risk for intra-abdominal adhesions.

Estos efectos son poco estudiados pero podrían aumentar el riesgo de accidentes.
These effects are poorly studied, but could increase the risk of accidents.

Otras cosas que podrían aumentar el riesgo de tener prolapso de órganos pélvicos incluyen.
Other things that may increase the risk for pelvic organ prolapse include.

Estos son algunos de los principales factores que podrían aumentar el riesgo de padecerlo.
These are some of the main factors that could increase the risk.

Los clips dobles podrían aumentar el riesgo de adherencias intraabdominales.
Double clips could raise the risk for intra-abdominal adhesions.

Las enfermedades crónicas u otros trastornos de salud mental podrían aumentar el riesgo. Complicaciones.
Chronic medical illnesses or other mental health disorders may increase risk. Complications.

Los viajes en avión podrían aumentar el riesgo de trombosis venosa profunda(TVP).
Air travel might increase the risk of deep vein thrombosis(DVT).

No hay recipientes abiertos ni manipulaciones de membrana, que podrían aumentar el riesgo de contaminación.
There are no open containers or membrane manipulations, which could increase the risk of contamination.

Algunos factores que podrían aumentar el riesgo de endometriosis son los siguientes.
Factors that might increase the risk of endometriosis include.

Cuando observamos con espíritu autocrítico el estado de Europa, las fronteras nacionales podrían aumentar el riesgo.
When looking self-critically at the current state of Europe, national boundaries could enhance a risk.

Estos efectos secundarios podrían aumentar el riesgo de sufrir caídas.
These side effects may increase the risk of falling.

Cosas que podrían aumentar el riesgo de tener trastornos del manguito de los rotadores incluyen.
Things that may increase the risk of rotator cuff disorders include.

Los ácidos grasos omega-3 podrían aumentar el riesgo de hemorragia.
Omega-3 fatty acids may increase the risk of bleeding.

Los factores que podrían aumentar el riesgo de suicidio incluyen tener o haber tenido.
Factors that may increase the risk of suicide include having.

Los altos niveles de homocisteína en la sangre podrían aumentar el riesgo de depresión posterior.
Higher blood levels of the amino acid homocysteine may increase the risk for later depression.

Las nuevas tensiones podrían aumentar el riesgo de violencia en los campamentos y sus alrededores, lo que complicaría la capacidad de la UNAMID de llevar a cabo su mandato de protección.
These added tensions could increase the risk of violence in the camps and their environs, complicating the ability of UNAMID to perform its protection mandate.

Unos niveles insuficientes de vitamina D podrían aumentar el riesgo de enfermedades renales.
Insufficient vitamin D status may increase risk of kidney disease.

Esas adaptaciones podrían aumentar el riesgo de ciertas enfermedades más adelante.16.
These adaptations may increase the risk of certain diseases later in life.16.

Además, los gases del gasóleo o de la soldadura de metales podrían aumentar el riesgo de tener cáncer de pulmón.
Also, fumes from diesel gas or from soldering metals could increase the risk of lung cancer.

Los siguientes factores podrían aumentar el riesgo de padecer un trastorno de ansiedad generalizada.
The following factors may increase the risk of developing generalized anxiety disorder.

Las altas dosis regulares de vitamina C podrían aumentar el riesgo de cálculos renales.
High regular doses of vitamin C may increase risk of kidney stones.

Las dietas sin gluten podrían aumentar el riesgo de enfermedad coronaria, según estudio.
Gluten-free diets could raise risk of coronary disease, study says.

La intensificación de los vientos fuertes, las tormentas y los rayos podrían aumentar el riesgo de interrupciones de la red eléctrica.
More intense high winds, storms and lightning could increase the risk of grid disruptions.

La diarrea y los vómitos podrían aumentar el riesgo de sufrir estos efectos secundarios.
Diarrhea and vomiting may increase the risk of these side effects.

Se dejan al margen o se olvidan los mandatos y las medidas que podrían aumentar el riesgo de represalias por parte de los"serbios de Bosnia.
Mandates and measures that might increase the risk of"Bosnian Serb" reprisals will be either marginalized or ignored.

Hay muchos factores que podrían aumentar el riesgo de alguna complicación en el implante dental.
There are certain risk factors that may increase the risk of dental implant complications.

Algunas dolencias médicas podrían aumentar el riesgo de sufrir migrañas.
Certain medical ailments may increase the risk for migraines.

También debe comentarle la utilización de otros medicamentos que podrían aumentar el riesgo de dichas hemorragias como los corticoides y los antidepresivos inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina.
You should also tell the use of other medicines that may increase the risk of bleeding such as corticosteroids and antidepressants selective inhibitors of serotonin reuptake.