Examples of using Preguntas que respuestas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
No hay más preguntas que respuestas, no.
No more questions to answer, no.En muchas maneras,su carta genera más preguntas que respuestas”.
In many ways,your letter raises more questions than it answers.Hay más preguntas que respuestas sobre lo que está ocurriendo en Libia.
There are more interrogations than answers about the current events in Libya.Pero eso plantea más preguntas que respuestas.
But Plantea más preguntas que respuestas por lo que siempre está abierta a una interpretación diferente".
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
respuestas rápidas
obtén respuestas rápidas
respuestas del personal
respuesta correcta
respuesta humanitaria
respuesta internacional
respuesta positiva
la respuesta humanitaria
una respuesta rápida
respuesta inmediata
More
Esta sentencia provoca más preguntas que respuestas.
This verdict raises more questions than it answers.Sin embargo, muy pocos experimentos arrojan resultados claros y concisos yla mayoría de la investigación provoca más preguntas que respuestas.
However, very few experiments give clear-cut results, andmost research uncovers more questions than answers.Esto genera más preguntas que respuestas.
This presents more questions than it answers.El descubrimiento de una presencia militar grande Covenant plantea más preguntas que respuestas.
The discovery of a large Covenant military presence raises more questions than it answers.Plantearon más preguntas que respuestas.
Este capítulo en Génesis, sin embargo,plantea más preguntas que respuestas.
This chapter in Genesis, however,raises more questions than it answers.Por desgracia, hay más preguntas que respuestas al segundo problema.
Unfortunately, there are more questions than answer to the second problem.El juicio de Ross Ulbricht planteó más preguntas que respuestas.
The trial of Ross Ulbricht raised more questions than it answered.Me provocaba más preguntas que respuestas y estas no parecían necesarias.
Sin embargo, el arreglo plantea más preguntas que respuestas.
But the settlement raises more questions than it answers.Una ERV puede generar más preguntas que respuestas, pero trate de seguir adelante con el proceso.
A RVA can reveal more questions than answers, but try to continue moving through the process.La lectura de hoy nos desafía ytiene más preguntas que respuestas.
This reading challenges us andraises more questions than it answers.En este momento, hay más preguntas que respuestas sobre los acontecimientos acerca de la explosión de gas en la Torre Hacian en el centro de Seattle.
At present, there are more questions than answers in the events surrounding the gas line explosion that claimed the Hacian Tower in downtown Seattle.Debo confesar que aquí tengo muchas más preguntas que respuestas.
I must confess that here, I have many more questions than answers.Como decíamos, tenemos más preguntas que respuestas, pero también un panorama atractivo, lleno de desafíos que hacen oportuno recordar unas palabras de Winston Churchil.
As mentioned above, we have more questions than answers, but also an attractive panorama, full of dares, that make it appropriate to recall some words of Winston Churchill.Su vacío nos inquieta,sus mensajes generan más preguntas que respuestas.
Her emptiness disturbs us;her messages produce more questions than answers.Sin embargo, reconoce que"si Greenblatt nos deja con más preguntas que respuestas, en última instancia no es un defecto grave". page.
Nevertheless he concedes that"if Greenblatt leaves us with more questions than answers, it is ultimately not a grave flaw." page.Tengo nueva información sobre el incidente, perotengo miedo de tener más preguntas que respuestas.
I have some new information about the incident, butI'm afraid Pero este resultado planteará muchas más preguntas que respuestas en Escocia.
But this result will raise a lot more questions than it answers in Scotland.Sin embargo, a diferencia de otras entradas similares en la serie MTMTE,no se proporcionó información acerca de Spike en todo dejando a muchos lectores con más preguntas que respuestas.
However, unlike other similar entries in the MTMTE series,no information was given about Spike at all leaving many readers with more questions than answers.Este tipo de experiencia es frustrante y le deja con más preguntas que respuestas.
This kind of experience is frustrating and leaves you with more questions than answers.Esto abriría un territorio completamente inexplorado para la ética,en el cual por el momento hay muchas más preguntas que respuestas.
This would open a completely unexplored territory for ethics,in which for the moment there are many more questions than answers.Además, una vez que haya seleccionado cualquier sistema, la cantidad de datos recopilados yanalizados puede ser abrumadora y conduce a más preguntas que respuestas.
Additionally, once you have selected any system, the amount of data collected andanalyzed can be overwhelming and leads to more questions than answers.Si este tipo de eventos puede ayudar a los científicos a entender mejor la historia de la evolución del universo,que trae más preguntas que respuestas sobre todo.
If this type of event can help scientists better understand the history of the evolution of the universe,it brings especially more questions than answers.
