Examples of using Preguntas sin contestar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Tengo muchas preguntas sin contestar!
Los clientes comienzan la relación con muchas preguntas sin contestar.
Clients come into the relationship with a lot of unanswered questions.Teníamos muchas preguntas sin contestar, como por ejemplo.
We had a lot of unanswered questions, like.Nueve años de espionaje dejan muchas preguntas sin contestar.
Nine years Quedaron muchas preguntas sin contestar y ahora es una mujer muy rica.
Leaving a lot of unanswered questions and you are a very rich woman.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
derecho a contestarel derecho a contestargobierno contestócontesta el teléfono
contestar preguntas
jesús le contestópregunta será contestadacontestar sus preguntas
jesús contestócontestar las preguntas
More
Creo que tenemos un montón de preguntas sin contestar.
I think we have got a whole bunch of unanswered questions here.Haga click en las preguntas sin contestar e introduzca su respuesta.
Click in the no answer questions and to enter your Además de todo lo anterior, quedan muchas preguntas sin contestar.
Las preguntas sin contestar serán ignoradas en el cálculo. Básico Avanzado.
Unanswered questions are ignored in the calculation. Basic Advanced.Eso dejó muchas preguntas sin contestar.
It left so many unanswered questions.Las instrucciones paso a paso son muy raras ylas que existen suelen dejar muchas preguntas sin contestar.
Stepby-step instructions are very rare andgenerally leave many questions unanswered.Por favor no deje preguntas sin contestar.
Please do not leave questions unanswered.Hay muchas preguntas sin contestar respecto al trato de los detenidos que guardan relación directa con la cuestión de la responsabilidad de proteger:¿qué sistemas de control se habían establecido como salvaguardia contra esos excesos?¿Los actos de depravación contra los prisioneros fueron cometidos por guardias que actuaban por cuenta propia o formaban parte de un proceso sistemático de recogida de información?
There are many unanswered questions regarding the treatment of detainees that are directly relevant to the issue of the responsibility to protect: What control systems were in place to safeguard against such excesses? Were acts of depravity against prisoners committed by guards acting on their own or were they part of a systematic process of information-gathering?Todos nos quedamos con preguntas sin contestar.'.
We are all left with unanswered questions.".A casi once años de estos hechos, todavía existen muchas preguntas sin contestar.
Nearly ten years after the events, many unanswered questions still exist.Me pregunto estas preguntas sin contestarlas.
Siempre hago una investigación profunda y hay demasiadas preguntas sin contestar.
I always conduct a thorough investigation, And there are too many unanswered questions here.Sentí respuestas a muchas de mis preguntas sin contestar fluyendo hacia mi conciencia.
I felt answers to many unasked question flow into my consciousness.Este nuevo movimiento deja más que varias preguntas sin contestar.
Aunque las Directrices dejan algunas preguntas sin contestar, Australia se complació de poder aportar sus opiniones en la etapa de redacción.
Even though the Guidelines leave some questions unanswered, Australia was pleased to be able to contribute its views at the draft stage.Esta historia es brutal ymisteriosa y deja muchas preguntas sin contestar.
The story is brutal andmysterious leaving many many unanswered questions.Aún hay… hay muchas preguntas sin contestar.
There-There are still so many unanswered questions here.No fue culpa del azar,encontrarme la mitad de mis preguntas, sin contestar.
Random chance wasn't to blame,seeing half of my questions without answering.Sé que nada de esto tiene sentido, y que hay muchas preguntas sin contestar, como,¿porque fui atacada esa noche?
I know that none of this makes sense and that there are many unanswered questions, like why was even I attacked that night?Martin tal vez delira, perohay todavía algunas preguntas sin contestar aquí.
Martin may be delusional, butthere are still some unanswered questions here.No está claro que haya preguntas sin contestar.
It was not clear that any questions had in fact gone unanswered.Esto ha dejado un gran vacío y muchas preguntas sin contestar, sobre los mayas.
This has left a great many unanswered questions about the Mayans.El Gobierno de El Salvador enviará respuestas a todas las demás preguntas sin contestar en un informe posterior.
His Government would send replies to all other unanswered questions in a later report.Dejo la pregunta sin contestar aquí y ahora, pero le tengo mucho respeto.
I leave the question unanswered here and now, but pay my highest respect for it.Mi hija está entre el público… esta noche, señor, yme gustaría que… le hiciera el favor de hacer su pregunta, sin contestarla.
Mrs. Florrick… My daughter is in the audience tonight, sir, andI would like to do her the favor of addressing your question, not answering it.
