Examples of using Presente continuo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hoy, vamos a hablar sobre el presente continuo en portugués.
Utiliza el presente continuo solo para las acciones que están“en progreso”.
Use the present continuous only for actions that are“in progress”.Veamos expresiones de tiempo que funcionan con el presente continuo.
Let's look at expressions of time that work with the present continuous.El presente continuo se utiliza para expresar cosas que ocurran ahora mismo.
Present continuous is used for things that are happening right now.En esta semana seguiremos trabajando en el libro, con presente continuo.
This week we will continue working with the book, about present continuous.Combinations with other parts of speech
Todo es fugaz,vivimos en un presente continuo donde no hay futuro.
Everything is fleeting,we live in a continuous present where there is no future.A continuación presentamos una tabla en donde se muestra la conjugación del presente continuo.
Below is a table showing the continuous present tense.Antes de ver como se usa el presente continuo, vamos a ver como se forma.
Before seeing how to use the present continuous, let's see how it is formed.Esta es una lección muy importante porque se te introduce al presente continuo.
This is a very important lesson because you are introduced to the present continuous.Para formar el presente continuo en español siempre usamos estar, nunca ser.
To form the present continuous in Spanish, you always use estar, never ser.A continuación os presento unos ejemplos en donde se muestra la conjugación del presente continuo.
Here I También usamos el presente continuo para hablar de excepciones en nuestras rutinas.
We also use the present continuous to speak about exceptions in our routines.Habiendo estudiado el presente perfecto,es tiempo de practicar el tiempo presente continuo.
Having studied Estar despierto en el presente continuo, manifestando la propia naturaleza esencial.
To be awake in the present continuous, manifesting the essential nature itself.En 2013 regresó a la poesía con la publicación de tres poemarios: Presente continuo(Xerais, 2013), Moda Galega Reloaded Ed.
In 2013 Reimóndez returned to poetry with three collections: Presente continuo(Xerais, 2013), Moda Galega Reloaded Ed.La obra de On Kawara nos hace conscientes acerca esos patrones quedía con día revivimos, de cómo nuestra vida se construye en un presente continuo.
On Kawara's work makes us aware of those patterns that we follow every day andhow our life is constructed as a continuous present.Solo desde el aquí y ahora, nuestro presente continuo ofrecerá otras posibilidades.
Only through the here and now, our continuous present offers other possibilities.El presente continuo es usado en estas ocasiones: Para describir algo que está ocurriendo en el momento exacto de enunciarlo: The boy is crying.
The present continuous is used in several instances: To describe something which is happening at the exact moment of speech: The boy is crying.Lecciones de gramática inglesa online para estudiantes de nivel elemental- una explicación del presente continuo con ejercicios para imprimir.
English grammar lesson on-line for elementary level students- An explanation of the present continuous with printable exercises.Usamos el presente continuo para hablar de eventos que están aconteciendo en el exacto momento que se habla o también para configurar ideas de cosas que estamos haciendo en el momento actual, no necesariamente en el momento en que estamos hablando.
We use the present continuous tense to talk about events that are happening at the exact moment of speech or to talk about things we are doing presently, not necessarily at the moment in which we speak.Pero vos no pensás en el futuro, hacés como que no existe,configurás la idea de un presente continuo como que el pasado no existe.
But you don't think about the future, you act like it doesn't exist,you configure an idea of a present continuous like the past doesn't exist.El Órgano de Apelación dejó por tanto claro que el uso del presente continuo o progresivo en la expresión inglesa"is being imported"[en la versión española"han aumentado"] obliga a las autoridades investigadoras a examinar las tendencias"recientes" de las importaciones.
Thus, the Appellate Body made clear that the use of the present continuous tense in the phrase"is being imported" requires investigating authorities to examine"recent" import trends.En la deriva entre los momentos personales y los modelos sociales,las acciones pasan en un presente continuo que los artistas visualizan sin recorrer a gestos gandiloqüentes.
In the dérive between personal moments and social models,the actions take place in a continuous present, which the artists visualize without resorting to grand gestures.En inglés hay dos tiempos presentes diferentes, el presente simple y el presente progresivo,que a veces se llama el presente continuo.
In English, there are two different Encuentros en el presente continuo, tanto en la edición de marzo como en la de noviembre, de la sesión Modelo Citilab del I+C+i, de la presentación del Animac previa al festival, de una charla de Quim Monzó con la Universidad de Indiana en el mes de agosto y el Seminario Internacional de Diplomacia Cultural.
Meetings in the present continuous sessions in March and November, of the Citilab Model session of I+C+i, the Animac presentation prior to the festival, a talk by Quim Monzó with the University of Indiana in August, and the International Seminar of Cultural Diplomacy.Con la colaboración de Seminari de Filosofia i Gènere(UB)Después de muchos años de vivir en un presente continuo, parece que se vuelve a despertar el interés por el futuro.
With the collaboration of Seminari de Filosofia i Gènere(UB)After many years of living in the present continuous, it seems that there is a reawakening of interest in the future.El discurso plástico de Carlos Cruz-Diez gravita alrededor del fenómeno cromático concebido como una realidad autónoma que evoluciona en el espacio y en el tiempo, sin ayuda de la forma nidel soporte, en un presente continuo.
Carlos Cruz-Diez's visual art explores the perception of color as an autonomous reality evolving in space and time,unaided by form or support, in a perpetual present.En nuestra opinión,el uso del presente continuo o progresivo"estén aumentando" connota un aumento de las importaciones que actualmente está aún teniendo lugar.335 El uso del presente continuo o progresivo"estén aumentando" sugiere también que las importaciones siguen una tendencia ascendente, en cuanto que han aumentado en el pasado y continúan aumentando en el presente. .
In our view,the use of the present continuous tense"are increasing" connotes import increases that are still in progress at the La largura y altura y anchura y profundidad del Amor de Dios esta expresada y disponible a todos“aquellos que crean” Juan 3:16. Pero para aquellos quienes rechacen a Jesús y no crean,“no deberían ver vida, sinola ira de Dios(tiempo presente continuo) en el” por siempre.
The breadth and length and height and depth of God's Love is expressed and available to all“whoever believes” John 3:16. But for those who reject Jesus and do not believe,“shall not see life, butthe wrath of God abides(present continuos tense) on him” forever.
