What is the translation of " PRESENTE QUE " in English?

• in mind that
• present that
• into account that
• be aware that
• note that
• that this
• gift that
• be mindful that
• into consideration that

Examples of using Presente que in Spanish and their translations into English

Ten presente que no es el fin.
Know that this isn't the end.

Mas cualquiera que jurare por el presente que está sobre él, deudor es.
But whoever swears by the gift that is on it, he is guilty.

Tenga presente que no es una toma de tierra de seguridad.
Note that this is not meant as a safety ground.

Como cualquier hombre presente que quebrante la ley.
As will any man here who breaks the law.

Ten presente que se recortarán con forma de cuadrado.
Keep in mind that this image will be cropped to be square.

Mas cualquiera que jurare por el presente que está sobre él, deudor es!
But whoever may swear by the gift that is upon it-- is debtor!

Ningún presente que ofreciereis al SEÑOR, será con levadura;
No present which ye shall offer unto the LORD shall be with leaven;

Mas cualquiera que jurare por el presente que está sobre él, deudor es.
But whosoever swears by the gift that is upon it, he is bound.

Ten presente que en los últimos días sobrevendrán momentos difíciles;
But know this, that in the last days dangerous times will come.

Debe haber un adulto presente que sepa cómo usar las pesas.
Have an adult present who knows how to use weights.

Ten presente que a algunos perros los asustan las secadoras de pelo.
Just be aware that some dogs are afraid of hairdryers.

Compañero, hoy día estuviste más presente que nunca en levantar la insurrección!!
Compañero, today you were more present than ever in our hearts!

Téngase presente que todo este proceso es absolutamente gratuito.
Please take into consideration that all this process is completely free.

Hay un reportero de la corte presente que apunta todo lo que se dice.
There is a court reporter present, who takes down what everyone says.

Tenga presente que es imposible mentirle a su propia mente.
Keep in mind, that it is impossible to tell a lie to your own mind..

Este año la marca Adidas estuvo mas presente que nunca en el festival Primavera Sound!
This year Adidas was more present than ever on the Primavera Sound festival!

(Tenga presente que no todos los dispositivos auditivos contienen telebobinas).
(Note that not all hearing devices have telecoils in them.).

El helado está más presente que nunca en la dieta de los brasileños.
Ice cream is more present than ever in the Brazilians' diet.

Ten presente que se te puede requerir pagar la prima completa por adelantado.
Note that you may be required to pay the entire premium up front.

Tened siempre presente que el fin de esta jornada llegará;
Always keep in mind, that the end of this journey will come.

Ningún presente que ofreciereis al SEÑOR, será con levadura;
No meal-offering, which ye shall offer unto Jehovah, shall be made with leaven;

Al ofrecer un presente que obliga al poema al agradecimiento: el éx-tasis.
Giving a gift that forces the poem into thanking, into ecstasy.

Tenga presente que todas las pelotas de los equipos deportivos deben estar desinfladas.
Do take note that all sporting equipment balls must be deflated.

Ten presente que solo limitarás tu exposición a ciertas toxinas, pero no a todas.
Note that this will only limit your exposure to some toxins, but not others.

También tenga presente que en cualquier litigación guiada por abogados aptos.
You should also be aware that in any litigation conducted by competent attorneys.