Examples of using Programa brinda in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
A octubre de 2009, el programa brinda atención a 820 NNA.
By October 2009 the programme was providing support for 820 children and adolescents.Este programa brinda apoyo, información y ayuda para acceder a otros recursos.
Además de ofrecer comida a los hambrientos, el programa brinda a los niños un lugar seguro antes que vivir en la calle.
Besides offering food to the hungry, the program provides children a safe harbor from living on the streets.Este programa brinda tratamiento para problemas de salud mental o abuso de sustancias.
This program provides treatment for mental health or substance abuse issues.Para aquellos que viven con diabetes, este programa brinda capacitación en los avances más recientes en habilidades para el autocuidado y solución de problemas.
For those living with diabetes, this program provides training in the latest advances in self-care and problem-solving skills.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
brinda la oportunidad
brindar apoyo
brinda información
apoyo brindadobrindar protección
brindar oportunidades
brindar asistencia
brindar orientación
nos brinda la oportunidad
información brindada
More
El programa brinda un conocimiento integral de varias áreas en matemáticas aplicadas.
En promedio, este programa brinda anualmente atención directa a 6.000 niños y niñas.
On average, the Programme provides direct care for 6,000 children each year.Este programa brinda dos años de enseñanza del inglés a jóvenes talentosos.
The program provides two years of English language instruction to talented 16 and 17 year olds.Además, el programa brinda la oportunidad de aprender otro idioma extranjero.
Furthermore, the program provides the opportunity to learn another foreign language.El programa brinda a las personas la oportunidad de aprender en cinco áreas principales.
The programme provides individuals with an opportunity to learn across five main areas.Este programa brinda información importante para las personas que padecen diabetes tipo 2".
This program is providing important information for people living with type 2 diabetes.".Este programa brinda hasta $5 millones en anticipos para compañías comprometidas en transacciones de exportación.
This program provides up to $5 million in advances for companies engaged in export transactions.Cada programa brinda oportunidades para especializar sus estudios de acuerdo con sus intereses y ambiciones.
Each program provides opportunities to specialize your studies according to your interests and ambitions.Además, el programa brinda educación a la comunidad sobre el fraude de los consumidores y el abuso de los ancianos.
Additionally, the program provides education to the community about consumer fraud and elder abuse.Este programa brinda una oportunidad de realizar investigación de tiempo completo durante uno o dos años en los NIH.
This program provides an opportunity to spend one or two years performing full-time research at the NIH.El programa brinda capacitación integral que promueve la excelencia científica, la independencia y la creatividad.
Programme provides comprehensive training that promotes scientific excellence, independence, and creativity.En promedio, este programa brinda anualmente atención directa a 14.000 niños y niñas de 0 a 18 años y a 2.665 padres y madres.
Every year, the Programme provides direct care, on average, for 14,000 children aged up to 18 years and for 2,665 parents.El programa brinda seguros contra desastres, ofreciendo recursos gubernamentales que pueden ser movilizados en caso de necesidad.
The programme provides insurance against disasters, offering government resources they can mobilize following an event.Este programa brinda a las madres y los padres la oportunidad de actualizar sus capacidades antes de reincorporarse al mercado de trabajo.
This programme gives mothers and fathers an opportunity to update their skills before re-entering the labour market.Este programa brinda protección al testigo, a sus familiares, a las personas que lo cuidan o a otras personas intervinientes en el proceso.
The Programme provides protection for witnesses, their families, their carers and other persons participating in a trial.Dicho programa brinda alimentación diaria a niños de 211 escuelas y comedores infantiles rurales y urbanos durante el año escolar.
This program provides daily nourishment to children in 211 schools and rural and urban children dining rooms, during the school year.Este programa brinda la posibilidad de identificar los requerimientos de la globalización en los diferentes sectores desde una óptica internacional.
This program provides the possibility of identifying globalization requirements for different sectors, from an international perspective.El programa brinda una respuesta inmediata a jóvenes que generalmente deben esperar semanas hasta lograr reunirse con el agente de libertad vigilada.
The programme provides an immediate answer for youth who were often required to wait for weeks before they were able to meet with a Probation Officer.El programa brinda hospedaje y alimentación, promueve la atención a la salud, fortalece la identidad cultural y fomenta actividades de recreación.
The programme provides accommodation and meals, promotes better health care, helps build a sense of cultural identity and encourages recreation activities.El programa brinda a las estudiantes la oportunidad de hablar con mujeres investigadoras y patrocina actividades como laboratorios en el aula o la propia impartición de clases.
The program provides students with opportunities to talk with female researchers and also sponsors events such as classroom laboratories and deliver classes.Este programa brinda la posibilidad a niños y adolescentes que presentan trastornos de conducta y dificultades de aprendizaje de acceder a un adecuado diagnóstico y tratamiento.
This program provides the opportunity for children and adolescents with behavioral disorders and learning disabilities to access a proper diagnosis and treatment.El programa brinda asesoramiento sobre la manera de cultivar una buena relación laboral entre los empleadores y sus empleados domésticos extranjeros, basada en el respeto y la comprensión mutuos.
The programme provides advice on cultivating a good working relationship between employers and their FDWs based on mutual understanding and respect.Ese programa brinda a la AMP la oportunidad de hacer constar públicamente su posición en contra de la violencia y de sumarse a otras organizaciones neozelandesas que obran de igual manera.
This programme provides an opportunity for APW to publicly acknowledge its antiviolence stance and to join with other organisations in New Zealand doing the same.El programa brinda instrumentos de análisis, disseny i implementació de políticas sociales per a desenvolupar projectes en àmbits de gestió pública, investigación social y trabajo comunitario.
The program provides analytical instruments, design and implementation social policies to develop projects in areas of public management, social research and community work.El programa brinda a los padres la oportunidad de participar en un programa de terapia de rehabilitación a largo plazo y ofrece soluciones para mantener y cuidar a los hijos.
The programme gives parents the opportunity to participate in a long-term rehabilitation therapy 
