Examples of using Programa fue aprobado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El programa fue aprobado sin votación.
Los delegados estuvieron de acuerdo y el programa fue aprobado.
El programa fue aprobado sin someterse a votación.
The agenda was adopted without a vote.El momento fue apropiado, y el programa fue aprobado por el Dr.
My timing El programa fue aprobado por el CRC en su forma revisada.
The agenda was adopted as revised by the RCC.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
aprobó la resolución
asamblea general aprobóla asamblea general aprobócomisión aprobóla comisión aprobóconsejo aprobóresoluciones aprobadascomité aprobóel comité aprobópresupuesto aprobado
More
Tras la celebración de un debate público, este programa fue aprobado por el Gobierno el 14 de marzo de 2000.
After a public discussion, El programa fue aprobado por el MoHE en el mismo año.
The Program was approved by the MOHE in the same year.Encaminado a mejorar la calidad de vida de las personas de los países industrializados y los países en desarrollo mediante una utilización más generalizada de técnicas de energía renovable,especialmente en las zonas rurales de los países en desarrollo, y que el Programa fue aprobado por la Comisión Solar Mundial en junio de 1997.
Aimed at improving the quality of life in both industrialized and developing countries through the wider use of renewable energies,notably in the rural areas of developing countries, and that the Programme was approved by the World Solar Commission in June 1997.El programa fue aprobado por el Panel sin ningún cambio.
The agenda was adopted by the Panel without amendment.En relación con la calidad del agua potable, se ha emitido un decreto del Gobierno yse ha aprobado un párrafo nacional en cumplimiento de la Directiva 98/83/EC de la Unión Europea: el programa fue aprobado por el Gobierno el 20 de marzo de 2001, y mediante Decreto del Gobierno Nº 201/2001 sobre las normas de calidad y el control del agua potable, de 25 de octubre de 2001.
In relation to the quality of drinking water, a government decree anda national Cuando el programa fue aprobado, El representante de la Florida.
Upon the program's passage, Florida House Rep.Ese programa fue aprobado por el Consejo de Ministros el 19 de octubre de 2006.
This programme was adopted by the Council of Ministers on 19 October 2006.Como en años anteriores, el programa fue aprobado en la inteligencia de que podría modificarse si las circunstancias así lo dictaban.
As in the past the programme was adopted on the understanding that changes would El Programa fue aprobado por el Consejo de la Unión Europea el 5 de marzo de 2007, por el Parlamento Europeo el 21 de mayo de 2007 y es una continuación de las actividades de la Unión Europea en el contexto de la lucha contra la violencia durante los años anteriores de los proyectos Daphne y Daphne II.
The programme was adopted by the Council of the European Union on 5 March 2007, by the European Parliament on 21 May 2007 and Este programa fue aprobado mediante el Acta del Presupuesto 2015/2016.
The traffic amnesty program was approved through the 2015/16 Budget Act.El programa fue aprobado el 29 de noviembre de 1996 en Nicaragua por el Consejo de Integración Social.
The programme was approved on 29 November 1996 in Nicaragua by the Council for Social Integration.El Programa fue aprobado mediante la Resolución Nº 66 del Gobierno de la República de Lituania el 21 de enero de 2003.
The Programme was approved by Resolution No 66 of the Government of the Republic of Lithuania on 21 January 2003.El Programa fue aprobado en marzo de 2006 por el Consejo de Ministros y su aplicación se realiza a través de planes de acción.
The Programme is adopted by the Council of Ministers in March 2006 and El programa fue aprobado por los ministros de la región y el Consejo Ejecutivo de la Unión Africana lo hizo suyo en enero de 2006.
The Programme was approved by ministers of the region and adopted by the Executive Council of the African Union in January 2006.Ese programa fue aprobado por la Junta de Gobernadores del OIEA en marzo del 2002 y continúan las labores relacionadas con el Plan de Acción para la seguridad nuclear.
That programme was approved by the IAEA Board of Governors in March 2002, and work under the nuclear security Action Plan El programa fue aprobado por S.H.I.E.L.D. en algún momento antes o durante la Guerra del Golfo para capturar mutantes y obligarlos a llevar a cabo misiones encubiertas para el gobierno de los Estados Unidos.
The program was sanctioned by S.H.I.E.L.D. sometime before or during the Gulf War to capture mutants and force them to carry out covert missions for the US Government.Dicho programa fue aprobado por el Decreto Parlamentario No. 284-XVI, de 11 de noviembre de 2005, relativo a la reforma del sistema judicial mediante la revisión de disposiciones legales y procedimientos civiles.
The programme was adopted by Parliament Decree No. 284-XVI on 11 November 2005 envisaging the reform of the judiciary system through revision of legal acts on civil procedures.El programa fue aprobado por el Grupo de Trabajo Central sobre Desarrollo, a un costo de 115.090.000 de rupias en julio de 2004, y fue incluido en el Marco de desarrollo del Pakistán a mediano plazo 2005-10.
The program was approved by the Central Development Working Party(CDWP) at a cost of Rs. 115.09 Million in July 2004 and Este Programa fue aprobado en junio de 1997 por la Comisión Solar Mundial, un órgano integrado por 18 Jefes de Estado y de Gobierno presididos por el Excmo. Sr. Robert Mugabe, Presidente de la República de Zimbabwe.
This Programme was approved in June 1997 by the World Solar Commission, a body composed of 18 heads of State and Government, chaired by His Excellency Robert Mugabe, President of the Republic of Zimbabwe.En el año 2002, el mencionado programa fue aprobado e incorporado como una dependencia de la Dirección General de Promoción y Protección de la Salud, y para asegurar y facilitar su implementación, el Programa desarrollo un"Manual de Normas para la Atención Integral de los y las Adolescentes.
In 2002 the programme was approved and placed under the Department of Health Promotion and Protection. To ensure and facilitate implementation, the El programa fue aprobado por la Asamblea General en su resolución 65/247 sobre la base de propuestas formuladas por el Secretario General( A/65/305/Add.4) para resolver los numerosos problemas detectados en los concursos nacionales de contratación, incluido el elevado promedio de edad de los funcionarios a el comienzo de la carrera; la larga duración de el proceso de el concurso; y el escaso apoyo para la promoción de las perspectivas de carrera que recibían los funcionarios que ingresaban en la Organización por concurso.
The programme was approved by the General Assembly in its resolution 65/247 on the basis of proposals set out by the Secretary-General(A/65/305/Add.4) aimed at addressing the numerous problems identified with the national competitive recruitment examination, including the high average age of staff upon entry; the lengthy examination process; and the lack of career development support for staff members who enter the Organization through the examination.La admisión al programa es aprobado por el Consejo de Facultad.
Admission to the programme is approved by the Faculty Council.
