Examples of using Programa puede ayudar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ningún programa puede ayudar a gastar menos.
Gracias a la rotación de la Tierra,la colaboración entre redes de telescopios robóticos dedicados a tal programa puede ayudar a resolver importantes problemas de la astrofísica contemporánea en.
Because of the rotation of the Earth,collaboration between networks of robotic telescopes devoted to such programmes may assist in resolving some important contemporary astrophysical problems in.El programa puede ayudar a controlar el ordenador remotamente.
The program can help you control your computer remotely.Considera importante que el grupo integrado actualmente por seis abogados se duplique para el año próximo yestima que este valioso programa puede ayudar a garantizar la presencia de testigos, tanto para la defensa como para la parte acusadora, fomentando así una mayor equidad y rapidez en los juicios.
He thinks that it is important that the current group of six lawyers should be doubled for the next year.He considers that this valuable programme could help to ensure the presence of witnesses, for both the defence and the prosecution, which El programa puede ayudar a“no pasar por alto” los casos menos evidentes.
The software can help to“not miss” the less obvious cases.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
programas ayudanayudar a otros usuarios
ayudar a la gente
ayudar a las personas
ayudar a los países
cookies nos ayudanayudar a los niños
ayudamos a nuestros clientes
ayudar a su hijo
fin de ayudar
More
Sin embargo, un programa puede ayudar de muchas maneras.
Yet, the program may be able to help in several ways.El programa puede ayudar a organizar y planificar su vida profesional y personal.
The program can help you organize and plan your business and personal life.Reinstalación del programa puede ayudar a resolver este problema.
Reinstalling the program can help you resolve this issue.El programa puede ayudar a aumentar la sensibilización sobre el proceso electoral al respecto y asegurar la participación significativa.
The programme can help increase awareness of and ensure meaningful participation in the electoral process.Descubre cómo este programa puede ayudarte recuperar videos eliminados del iPad.
Gratis Este programa puede ayudar a restablecer y recuperar el software de su teléfono.
Free This program can help you to reset and recover your phone software.Si usted no sabe qué programa puede ayudar con, Maps Tab elimination, que prestar mucha atención a las instrucciones que se indican a continuación, allí se puede encontrar toda la información necesaria.
If you do not know what program can help with, Maps Tab elimination, than pay close attention to the instructions set forth below, there you En el plano nacional el programa puede ayudar a entender mejor los efectos de las políticas, las normas técnicas y las leyes ambientales de los países de la OCDE sobre los países en desarrollo e indicar cuáles son los medios más adecuados de evitar los efectos negativos o atenuarlos.
At the national policy level at the OECD countries, the programme can contribute to a better understanding of the effects of environmental policies, standards and regulations on developing countries and Nuestros programas pueden ayudarlo a alcanzar sus objetivos de salud.
Our programs can help you reach your health goals.Estos programas pueden ayudarlo con recursos como alimentos, vivienda y ropa.
These programs can help you with food, housing and clothing.Estos programas pueden ayudar a proteger el equipo contra spyware y software malintencionado.
These programs can help protect your computer from spyware and other malicious software.Estos programas pueden ayudar como un sustituto de los programas de Microsoft.
These programs can help you as a substitute for Microsoft paid Descubra cómo nuestros programas pueden ayudar y póngase en contacto.
See how our programs can help and get in touch.Ejecutar al instalador de este programa podría ayudar con la instalación de infecciones maliciosas que necesita eliminar de su PC.
Executing the installer of this program might help with the installation of malicious infections that you would need to delete from your PC.La disponibilidad de tales programas puede ayudar a hacer frente a los problemas de aislamiento que, en caso contrario, experimentan estas mujeres.
The availability of such programmes can help to address the problems of isolation that these women otherwise experience.Estos programas pueden ayudar a formalizar las transferencias de remesas, contribuyendo a que formen parte de la estrategia más amplia de desarrollo de los países receptores.
These programs can help formalize remittance transfers, thus making them a part of the broader development strategy of destination countries.Un marco decenal de programas podría ayudar a eliminar esta dicotomía entre los incentivos a la utilización de recursos y las políticas en pro de los pobres.
A 10-year framework of programmes could help remove this dichotomy between resource-use incentives and pro-poor policies.Las leyes nacionales,políticas y programas pueden ayudar a transformar escuelas y comunidades en espacios más seguros, equitativos e inclusivos.
Effective national laws,policies and programmes can help transform schools and communities into safer, more equitable and inclusive spaces.Los expertos señalaron que el programa podría ayudar a determinar las necesidades y los requisitos de la comunidad(de usuarios finales) encargada de la gestión del riesgo de desastres sirviéndose de las redes y de la cooperación ya establecidas con los organismos de gestión de desastres y de protección civil.
Experts pointed out that the programme could help in identifying the needs and requirements of the disaster risk management(end-user) community through the established cooperation and networks with disaster risk management and civil protection agencies.La inclusión de un nuevo asunto en el programa podría ayudar a profundizar un aspecto del tema prioritario que se encuentre de plena actualidad y merezca más atención, como fue el caso del tema de la seguridad social en 2011, que posteriormente influyó en gran medida en los debates sobre el tema prioritario de la erradicación de la pobreza.
Including a new issue on the agenda could help to deepen one aspect of the priority theme that was particularly topical and deserved more attention, as was the case for the theme of social security in 2011, which thereafter strongly influenced the discussions on the priority theme of poverty eradication.
