What is the translation of " PROGRAMA SMILES " in English?

• smiles program

Examples of using Programa smiles in Spanish and their translations into English

El participante del programa smiles se compromete, también, a.
Smiles program members also commit to.

Número Smiles": es el número de identificación del Participante en el Programa Smiles;
Smiles Number": the identification number for Smiles Program Members;

La red de Aliadas Comerciales del Programa Smiles puede cambiar con el tiempo.
The network of Business Partners for the Smiles Program may change over time.

En caso de desacuerdo, el interesado no podrá realizar la inscripción en el Programa Smiles.
Should the interested party disagree with anything in the Regulations, he or she shall not be able to register for the Smiles Program.

Milla Smiles": es la unidad del Programa Smiles que se puede canjear por Premios Smiles;.
Smiles Mile": a unit of the Smiles Program that can be redeemed for Smiles Awards;

Los casos omisos en este Reglamento serán tratados directamente entre el Participante y la administración del Programa Smiles.
Cases not covered by these Regulations shall be dealt with on a case-by-case basis between the Member and the Smiles Program administration.

Al Participante suspendido o excluido del Programa Smiles, por la práctica de las conductas enunciadas en el ítem 5.3, se le aplicarán las reglas establecidas en los ítems 5.2.2.
The rules set forth in items 5.2.2 and 5.2.3 shall apply to Members who are suspended or banned from the Smiles Program for engaging in conduct described in item 5.3.

Son motivos para denegar la inscripción en el Programa Smiles, entre otros.
Applications to the Smiles Program may be rejected for the following reasons, among others.

El Programa Smiles ofrece 4(cuatro) tipos de Categorías Smiles a los Participantes del Programa Smiles que acumulen Millas Smiles o vuelen con las Aliadas Aéreas.
The Smiles Program offers 4(four) types of Smiles Categories for Smiles Program Members who accrue Smiles Miles or fly with Partner Airlines.

Regulamento": é o presente documento, que estabelece as regras, termos e condições de funcionamento do Programa Smiles;
Regulations": is the present document, which sets forth the rules, terms and conditions for the operation of the Smiles Program;

Después que haya sido aprobada su inscripción en el Programa Smiles, el Participante recibirá, en la dirección de correo electrónico registrada, su Número Smiles..
Once the Member's application to the Smiles Program has been approved, the Member shall receive his or her Smiles Number via the registered email address.

A Milha Smiles é a unidade de medida utilizada pela Smiles para contabilizar o acúmulo e resgate de prêmios, vantagens e benefícios concedidos pelos Parceiros na plataforma do Programa Smiles.
The Smiles Mile is the unit of measurement used by Smiles to keep track of the mileage accrual, award redemption, advantages and benefits granted by the Partners on the Smiles Program Platform.

La adhesión al Programa Smiles no presume, ni mucho menos implica ninguna forma de licencia o autorización para que el Participante haga uso, gratuito o pago, de las marcas de Smiles..
Participation in the Smiles Program does not endow, nor grant its Members any form of license or authorization to use, free of charge or for a fee, the Smiles brands.

Smiles puede junto a sus los Aliados desarrollar productos específicos que ofrezcan a los Participantes del Programa Smiles mayores posibilidades de acumulación o canje de Millas.
Smiles may develop specific products with Partners so that Members of the Smiles Program may have more opportunities for the accrual or redemption of Smiles Miles.

Si el Participante continúa utilizando el Programa Smiles después del aviso de adición, modificación o actualización del presente Reglamento, implicará la aceptación de las modificaciones implementadas.
Should a Member continue to use the Smiles Program after these regulations have been amended, changed and/or updated, that shall imply that the Member has accepted all changes.

La Milla Smiles es la unidad de medida utilizada por Smiles para contabilizar la acumulación y canje de premios, ventajas y beneficios otorgados por los Aliados Aéreos en la plataforma del Programa Smiles.
The Smiles Mile is the unit of measurement used by Smiles to keep track of the mileage accrual, award redemption, advantages and benefits granted by the Partners on the Smiles Program Platform.

Si el Participante solicita la cancelación de su participación en el Programa Smiles, se accionará de manera eficiente y cordial, sin perjuicio del eventual cobro de las obligaciones existentes.
Should the Member request the cancelation of his account in the Smiles Program, Smiles shall proceed in an efficient and cordial manner, without prejudice to the collection of any existing dues.

El Programa Smiles podrá, en cualquier momento y de manera unilateral, ser suspendido, cancelado o modificado, o bien, transferir su gestión, con previo aviso a los Participantes a través del sitio web www. smiles. com. br o por correo electrónico.
The Smiles Program may unilaterally and at any time be suspended, terminated or changed or its management transferred, upon prior notification to its Members via the www. smiles. com. br website or email.

El participante que solicite la cancelación de su participación en el programa smiles no tendrá derecho a ningún tipo de indemnización o reparación por la cancelación de sus millas smiles..
Members that request the cancelation of their participation in the smiles program shall not be entitled to any indemnification or compensation for the cancelation of their smiles miles.

O Programa Smiles poderá, a qualquer tempo e por ato unilateral da Smiles, ser suspenso, extinto ou modificado, ou ter sua gestão transferida, mediante prévia comunicação aos Participantes, por meio do site www. smiles. com. br ou por correio eletrônico.
The Smiles Program may unilaterally and at any time be suspended, terminated or changed or its management transferred, upon prior notification to its Members via the www. smiles. com. br website or email.

Smiles realizará el análisis de la solicitud de inscripción en el Programa Smiles, de acuerdo a sus criterios de análisis, y es quien deberá aprobar o no la solicitud.
Smiles shall carry out the assessment of the application for the Smiles Program using its own assessment criteria to determine whether or not the application shall be accepted.

Smiles podrá, en cualquier momento, modificar las normas relativas a las categorías de las tarjetas smiles, incluso mediante el lanzamiento de nuevas categorías o segmentos aéreos, que sustituyan o no a las actuales, comunicando previamente el cambio a los participantes del programa smiles.
Smiles may, at any time, change the rules of the smiles cards categories, including by means of the creation of new categories or flight segments, replacing or not the current ones, given prior notification of the change to members of the smiles program.

Cuenta Smiles": es la cuenta única del Participante del Programa Smiles, en la que se registran las acumulaciones y canjes de Millas Smiles, la caducidad de las Millas Smiles, y los datos de registro del Participante.
Smiles Account": the unique account of a Smiles Program Member, in which the accrual and redemption of Smiles Miles are recorded.

Smiles también recomienda expresamente que el Participante adopte medidas de seguridad en las computadoras, teléfonos móviles, tabletas y otros dispositivos electrónicos que usen para acceder al Programa Smiles, como, pero no limitándose a, la instalación y el uso de programas antivirus, anti-spywares y adwares.
Smiles also strongly recommends Members install security tools on the computers, cell phones, tablets and other electronic equipment used to access the Smiles Program, such as, but not limited to, antivirus, anti-spyware and anti-adware software.

El interesado realizará la inscripción en el Programa Smiles a través del sitio web www. smiles. com. br, o bien, en los demás canales de atención eventualmente proporcionados por Smiles..
The interested party must register for the Smiles Program at www. smiles. com. br or at other customer service channels that Smiles provides or may provide.

Es derecho del Participante, en cualquier momento y sin justificación previa, solicitar la cancelación de su participación en el Programa Smiles mediante una notificación expresa a la Central de Atención Smiles o directamente a través del sitio web.
Members have the right to, at any time and without previous justification, request the cancelation of their participation in the Smiles Program via the Smiles website or by notifying the Smiles Customer Service Center.

Al solicitar el registro en el Programa Smiles, el interesado confirma su adhesión espontánea al Programa, y expresa su acuerdo con todas las reglas, términos y condiciones establecidos en el presente Reglamento.
By requesting to be registered for the Smiles Program, the interested party confirms that he or she consents to joining the Program and expresses his or her agreement to all the rules, terms and conditions set forth herein.

Para acumular Millas Smiles, el Participante deberá estar debidamente inscrito en el Programa Smiles y proporcionar su número de Cuenta Smiles o CPF, según sea el caso, cuando realice cualquier Acto Generador de Millas Smiles con los Aliados.
In order to accrue Smiles Miles, the Members must be properly registered in the Smiles Program and provide their Smiles Account or CPF numbers, as required, when performing any Miles Generating Activity with Smiles Partners.

Si el interesado no está registrado en el Programa Smiles al momento de solicitar la acumulación a la Aliada, no podrá en ese momento acumular Millas Smiles y contabilizar Millas Calificables y Segmentos Aéreos.
If the interested party is not registered in the Smiles Program when a request for mileage accrual is filed for an activity carried out with a Partner, the interested party will be temporarily unable to accrue Smiles Miles and accumulate Qualifying Miles and Flight Segments.

Si se comprueba que la información suministrada al Programa Smiles es falsa, el interesado quedará sujeto a las sanciones civiles, administrativas y penales previstas en la legislación aplicable, y podrá ser excluido del Programa Smiles.
Should information provided to the Smiles Program be provably false, the interested party shall be subject to the civil, administrative and criminal sanctions set forth in the applicable legislation and the Participant may be excluded from the Smiles Program.