Examples of using Programaci in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Programaci n y desarrollo en Mathematica.
Abrir la tapa para acceder al teclado de programaci n;
Open Es un IDE de programaci n desarrollado por JetBrains.
It is a programming IDE developed by JetBrains.El accionamiento del bot n(13dt)no modifica los parámetros establecidos en la programaci n.
El dise o y la programaci n est n realizados por Sollutia S.L.
Layout and web programming by Sollutia S.L.El accionamiento de la tecla(12dt) no modifica los parámetros establecidos durante la programaci n.
Pressing the(12dt) key does not change the parameters set during the programming phase.El dise o y la programaci n est n realizados por Sollutia S.L.
The web design and the programming are made by Sollutia S.L.La Escuela de Doctorado de la Universitat Oberta de Catalunya ofrece una programaci n semestral de actividades.
The Doctoral School of the Universitat Oberta de Catalunya offers a programme of activities every semester.En programaci'n orientada a objetos, los objetos son los agentes activos.
De participaci n en la planificaci n y en la programaci n de los servicios sociales.
Participation in the planning and programming of social services.El lenguaje de programaci n es la caracter stica particular de Mathematica.
Its programming language is the distinctive feature of Mathematica.Muchas funciones dan soporte a esta especificaci ó n,lo cual facilita la programaci ó n con expresiones de longitudes de variables.
Many functions support this new specification,which makes programming with expressions of variable lengths very easy.Es mi primera elecci n para hacer muchas cosas que requieren una cierta cantidad de matem tica yuna cierta cantidad de programaci n.
It's my first choice for doing a lot of things that require a certain amount of mathematics anda certain amount of programming.La funcionalidad de redes va desde tiempos b á sicos de ping a programaci ó n avanzada de sockets, as í como manipulaci ó n de cookies.
Network functionality ranges from basic ping times to advanced socket programming and cookie manipulation.Procesamiento de listas, programaci n funcional y orientaci n de objetos son de inter s general para cualquier aplicaci n, simb lica o no.
List processing, functional programming, and object orientation are of general interest for any applications, symbolic or not.Mark, como estudiante de administraci n de empresas, se enfoc en los aspectos econ micos del juego, mientras quewouter hizo la programaci n.
Mark, as a business administration student, focused on the economic aspects of the game,whereas Wouter did the programming.Las acciones no requieren programaci n- solo agrega una nueva acci n en el action manager, asignalo a un componente, y har todo el trabajo autom ticamente.
Actions require no programming- just add a new action in the action manager, assign it to component, and it will do all the work automatically.Presentaci n de una nueva generaci n de procesamiento de im genes a gran escala,incorporado a la plataforma de interfaz, programaci n y algoritmo integrado de Mathematica.
Introducing a new generation of industrial-strength image processing,built into Mathematica 's integrated algorithm, programming, and interface platform.Estamos especializados en la programaci n, dise o y dinamizaci n activa de comunidades digitales, y ofrecemos cursos de formaci n en gesti n y dinamizaci n de estas comunidades.
We specialise in the programming, design and active dynamisation of digital communities, and we offer training courses in the management and dynamisation of these communities.Sus efectos primarios son: estado so ador, felicidad, capacidad de foco y de inter s extremo en cualquier cosa que te gustas,incapacidad de concentraci n en tareas complejas como programaci n o conducci n, y una sensaci n extremamente ebria.
The primary effects are as follows: dreamy-state, happiness, ability to focus and become intensely interested in anything you like,inability to concentrate on complex tasks such as programming, or driving, extreme mellowness.Este proyecto consisti en el dise o y programaci n del aplicativo interactivo general de la visita virtual, con navegaci n por plantas y espacios del Citilab de Cornell de Llobregat.
This project consisted of the design and programming of the general interactive virtual tour application, with browsing by floors and areas of the Citilab of Cornell de Llobregat.Sepúlveda dice que tuvo que elegir Mathematica porque"al combinar la velocidad, la potencia,la cantidad de funciones disponibles para programaci n, lo que se obtiene es un juego de herramientas asombroso que es dif cil de encontrar en cualquier otro lado.
Sepúlveda says he had to choose Mathematica because"combining the speed, the power,the set of functions you have available for programming, what you get is an amazing toolbox that[is] hard to find anywhere else.Esta invenci n permite la programaci n as como la realizaci n controlada de ensayos de corrosi n en condiciones de inmersi n total, parcial o alternada en diferentes medios agresivos.
The proposed device enables both the programming and the controlled performance of corrosion tests under situations of total, partial or alternated immersion, in different aggressive media.La versi ó n 11 agrega varias funciones a nivel de sistemas en á reas tales como programaci ó n de redes, procesamiento de archivos, criptograf í a y automatizaci ó n de comandos de shell.
Version 11 adds several system-level functions in areas like network programming, file processing, cryptography, and command shell automation.El sitio web, incluyendo a t tulo enunciativo perono limitativo su programaci n, edici n, compilaci n y dem s elementos necesarios para su funcionamiento, los dise os, logotipos, texto y/o gr ficos son propiedad del prestador o en su caso dispone de licencia o autorizaci n expresa por parte de los autores.
The website, including, butnot limited to programming, editing, compilation and other elements necessary for its operation, designs, logos, text and/ or graphics are the property of the provider or if you have a license or authorization by the authors.El proyecto le demand aprender teor a de los n meros,las ideas criptogr ficas necesarias y programaci n en Mathematica para poder implementar e ilustrar los esquemas criptogr ficos, todo en unos pocos meses.
Sarah's project required that she learn number theory,the necessary cryptographic ideas and programming in Mathematica so as to implement and illustrate the cryptographic schemes, all within a few months.El sitio web, incluyendo a t tulo enunciativo perono limitativo la programaci n, edici n, compilaci n y otros elementos necesarios para su funcionamiento, los dise os, logotipos, textos, fotograf as y/o gr ficos son propiedad del prestador o, en caso de que fuera necesario, dispone de la licencia o autorizaci n expresa por parte de los autores.
Lo que me convenci de Mathematica es el entorno de computaci n todo en uno; puedo hacer mis c lculos, programaci n y informes sin tener que aprender otros programas de software o interfaces con otros programas para tareas diferentes.
What sold me on Mathematica is the all-in-one computing environment-I can do my computations, programming, and reporting without having to learn other software programs or interface with other programs for different tasks.CronoSeo declina toda responsabilidad por el retraso en la consecuci n de los informes de posicionamiento,borrado de datos de su sistema, fallos de programaci n que pudiera haber en el sistema, problemas con los datos de configuraci n de usuario o problemas de comunicaci n con los usuarios desde el departamento de soporte t cnico.
CronoSeo does not accept any responsibility for any delay in the generation of positioning reports,the deletion of data from your system, programming errors that may exist in the system, problems with user configuration data, or communication problems with users from the technical support department.
