Examples of using Progress and in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Developments in Primatology: Progress and Prospects en inglés.
Progress and Perspectives', los resultados fueron tan positivos que vuelve a repetir el 2017 con'Woman's Cancer.
Gaffney leyó por primera vez la obra maestra de Henry George Progress and Poverty cuando acudía al instituto.
Partnership for Progress and Prosperity: Britain and the Overseas Territories”, Informe oficial del Reino Unido, marzo de 1999 A/AC.109/1999/1, anexo.
Fuente: IPEC action against child labour 2006-2007: Progress and future priorities, OIT, Ginebra, 2008.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Deben adoptarse medidas encaminadas a prevenir una salida de capitales de los países en desarrollo que perjudique su desarrollo económico ysocial Declaration on Social Progress and Development, art. 16 d.
Banco Mundial, Poverty Reduction and the World Bank: Progress and Challenges in the 1990s Washington, D. C., 1996.
La posición de los países en desarrollo en el comercio internacional debe mejorarse mediante, entre otras cosas, la consecución de relaciones de intercambio favorables y de precios equitativos yremuneradores Declaration on Social Progress and Development, art. 7.
Lemurs: Ecology and Adaptation(Developments in Primatology: Progress and Prospects)(en inglés) 1ª edición.
Según la publicación del UNICEF titulada"Ending Child Marriage, Progress and Prospects", de 2014, más de 700 millones de mujeres en todo el mundo habían contraído matrimonio antes de cumplir 18 años, y más de una tercera parte estaba en pareja antes de cumplir los 15 años.
Thailand Environment Institute, Thailand and the Montreal Protocol:Assessing Progress and Impacts, pág. 17.
Fuente: Comisión Económica para África, Progress and Prospects for Achieving the Millenium Development Goals in Africa, 2005.
Fuente: Banco Mundial, Implementing the World Bank's Strategy to Reduce Poverty: Progress and Challenges, 1993, cuadro 1.
En su Libro Blanco de 1999 titulado"Partnership for Progress and Prosperity: Britain and the Overseas Territories", el Gobierno del Reino Unido no describió la modernización constitucional de los territorios autónomos británicos como un proceso de descolonización.
Los Estados deben asegurar el suministro gratuito de servicios sanitarios a toda la población y proporcionar instalaciones, servicios preventivos y curativos adecuados así comoservicios médicos accesibles a todos Declaration on Social Progress and Development, art. 19 a.
Puede hallarse un análisis más detallado en un informe titulado"Trade and environment:concrete progress and outstanding issues" preparado por la secretaría de la UNCTAD en cumplimiento de una solicitud de la Asamblea General que figura en el párrafo 26 de su resolución 50/95, de 20 de diciembre de 1995.
Como se señaló en informes anteriores, la base de las relaciones entre el Gobierno del Reino Unido ysus territorios no autónomos figuran en el Libro Blanco titulado"Partnership for Progress and Prosperity: Britain and the Overseas Territory", publicado en marzo de 1999.
Como se informó anteriormente, la Constitución de 2006 de Gibraltar es fruto del Libro Blanco del Reino Unido titulado"Partnership for progress and prosperity: Britain and the Overseas Territories", presentado al Parlamento en marzo de 1999(véase A/AC.109/1999/1, anexo), en el que se decía que cada territorio necesitaba un régimen constitucional adaptado a sus propias circunstancias.
Los Estados deben eliminar todas las formas de explotación económica extranjera, incluida, en particular, la practicada por los monopolios internacionales,a fin de permitir a los pueblos de todos los países el goce pleno de los beneficios de sus recursos nacionales Declaration on Social Progress and Development, art. 12 c.
ActionAid Malawi,“Msakambewa Evaluation Report” Mwenifumbo, Anganile W.A.,(Centre for Environmental Policy and Advocacy)“The food and nutrition security bill:background, progress and the way forward”, Presentación en el Taller del Derecho a la alimentación, 24 de enero de 2008, Lilongwe.
El progreso y el desarrollo en lo social exigen la participación de todos los miembros de la sociedad en un trabajo productivo y socialmente útil y el establecimiento de modos de propiedad de la tierra yde los medios de producción que excluyan cualesquiera formas de explotación del hombre Declaration on Social Progress and Development, art. 6.
En marzo de 1999, el Secretario de Estado del Reino Unido para Asuntos Exteriores ydel Commonwealth publicó un libro blanco titulado“Partnership for Progress and Prosperity, Britain and the Overseas Territories”(véase el anexo del documento A/AC.109/1999/1) en que se proponían cambios en las relaciones existentes entre el Reino Unido y sus territorios de ultramar.
Estos mecanismos han proporcionado puestos de trabajo a las personas cuyos ingresos disminuyeron como resultado de las pérdidas de empleos relacionadas con el ajuste o al aumento de precios de los alimentos Véase,por ejemplo,"Implementing the World Bank's strategy to reduce poverty: progress and challenges", Banco Mundial, Washington, abril 1993, recuadro 8.
Autora de libros o capítulos de libros;entre otros:"PEPFAR Implementation: Progress and Promise", Comité de evaluación del plan de emergencia del Presidente para la prestación de asistencia contra el SIDA(PEPFAR), Instituto de Medicina, National Academic Press, Washington, D.C.(2007); Michael Bond, Harald Breivik, Toels S. Jensen, Willem Scholten, Olaitan Soyannwo, Rolf-Detlef Treede:"Pain associated with neurological disorders.
Los Estados deben adoptar medidas para fomentar y diversificar la producción agrícola, especialmente mediante la aplicación de reformas agrarias democráticas, para asegurar el suministro adecuado y equilibrado de alimentos, su distribución equitativa a toda la población yla elevación de los niveles de nutrición Declaration on Social Progress and Development, art. 18 c.
En marzo de 1999, el Gobierno de el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda de el Norte publicó un Libro Blanco sobre las relaciones entre el Reino Unido y sus Territorios de Ultramar,titulado Partnership for progress and prosperity: Britain and the Overseas Territories el texto se ha recogido en el documento A/AC.109/1999/1 y Corr.1, anexo; las recomendaciones fundamentales figuran en el documento A/AC.109/1999/9, párr. 28.
Como se informó anteriormente(véase A/AC.109/2007/3), en una declaración que hizo el 24 de abril de 2006, el Ministro de los Territorios de Ultramar del Reino Unido pasó revista a la relación entre el Reino Unido y los territorios de ultramar siete años después de la publicación,en 1999, del Libro Blanco titulado"Partnership for Progress and Prosperity: Britain and the Overseas Territories.
En marzo de 1999, el Secretario de Estado del Reino Unido para Asuntos Exteriores ydel Commonwealth publicó un Libro Blanco titulado"Partnership for Progress and Prosperity, Britain and the Overseas Territories"(A/AC.109/1999/1, anexo), donde proponía que las relaciones entre el Gobierno de la metrópoli y sus Territorios se vieran"dentro del marco general de la modernización y la reforma y dentro del nuevo papel internacional que desempeñaba el Reino Unido.
Deberán adoptar se medidas para aumentar la participación popular en la vida económica, social, cultural y política de los países, a través de organismos nacionales, gubernamentales y no gubernamentales, cooperativas, asociaciones rurales, organizaciones de trabajadores y de empleadores y organizaciones femeninas yjuveniles Declaration on Social Progress and Development, art. 15 b.
En una declaración formulada el 24 de abril de 2006 mientras visitaba las Islas Turcas y Caicos, el Ministro de los Territorios de Ultramar, Lord Triesman, hizo balance de las relaciones entreel Reino Unido y los territorios de ultramar durante los siete años transcurridos desde la publicación en 1999 del libro blanco titulado"Partnership for Progress and Prosperity: Britain and the Overseas Territories," y reiteró el enfoque del Reino Unido en los términos siguientes.

