Examples of using Progress of in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Véase Charting the Progress of Populations publicación de las Naciones Unidas, número de venta: E.00. XIII.6.
See Charting the Progress of Populations United Nations publication, Sales No. E.00. XIII.6.Durante su encarcelamiento, fiel a su filosofía optimista de la vida, escribió su poema humorístico más largo,Alma or The Progress of the Mind.
During this imprisonment, maintaining his cheerful philosophy,he wrote his longest humorous poem, Alma; or, The Progress of UNICEF, The Progress of Nations, 1997(número de venta: 97.XX. USA.1), cuadro de la Women's League: mujeres en los niveles más altos del gobierno.
UNICEF, The Progress of Nations, 1997(Sales No. 97.XX. USA.1), Women's League table: women at top levels Se ha actualizado y publicado el informe Charting the Progress of Populations, que se había publicado como documento de trabajo en 1998.
En octubre de 2008, el Ministerio de Asuntos de la Mujer de Nueva Zelandia presentó el nuevo informe titulado Indicators for Change:Tracking the Progress of New Zealand Women.
In October 2008, Combinations with other parts of speech
Hall, Jon, 2007, A Global Project on Measuring the Progress of Societies, Foro Mundial sobre Estadísticas, Conocimientos y Políticas, de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos.
Hall, Jon, 2007, A Global Project on Measuring the Progress of Societies, OECD World Forum on Statistics, Knowledge and Policy.La División de Población de las Naciones Unidas también preparó un documento titulado,"Charting the Progress of Populations", a petición de la Comisión de Desarrollo Social.
The United Nations Population Division also prepared a document entitled"Charting the progress of populations", at the request Otra iniciativa eficaz de cooperación en el ámbito analítico fue la preparación de un gráfico sobre servicios sociales para todos yla publicación titulada Charting the Progress of Populations.
Another effective cooperative effort on El UNIFEM dispondrá de personal yrecursos suficientes para producir informes de la serie Progress of the World's Women de excelente calidad y poner de relieve las actividades que dan buenos resultados.
UNIFEM will ensure adequate staffing andresources to produce high quality editions of Progress En 2011, el reporte Progress of the World's Women: In Pursuit of Justice de ONU Mujeres declaró que(página 17):"En abril de 2011, al menos 52 Estados habían prohibido explícitamente la violación conyugal en su código penal.
In 2011, the UN Women report Progress of the World's Women: In Pursuit A El Ministerio de la Mujer seguirá publicando el informe Indicators for Change:Tracking the progress of New Zealand women con los datos desglosados por sexo y grupo étnico.
Answer A En 1993 se preparó The Progress of Nations, un informe mundial que contiene cuadros comparativos sobre los progresos realizados en relación con las metas del decenio, y que se publicará anualmente como instrumento de promoción y movilización.
The Progress of Nations, a global report containing comparative league tables Otra actividad estadística pertinente en este contexto es la publicación por la División de Estadística, a finales de 2005, de Progress of the World's Women 2005:Progress in Statistics.
A further relevant statistical activity in this context is the publication at the end Progress of ratification of the Labour Relations(Public Service) Convention, 1978(No. 151) since 1978 Los gobiernos de Benin, República Checa, Kenya y la República Árabe Siria han incluido el Convenio en sus programas de consultas tripartitas.
Progress of ratification En respuesta a esa solicitud,se remite a las delegaciones a la publicación titulada Charting the Progress of Populations(ST/ESA/SER. R/151), preparada por la División de Población del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales.
In response to that request,delegations are referred to the publication entitled Charting the Progress of Populations(ST/ESA/SER. R/151), which was prepared by the Population Division Además, como se menciona en el párrafo 53 infra, las secretarías de la Comisión de Población y Desarrollo yde la Comisión de Desarrollo Social colaboraron en la preparación de la publicación Charting the Progress of Populations.
In addition and as mentioned in paragraph 55 below, the secretariats Publicó un relato del mensaje y la historia del Adventismo del Séptimo Día en 1902 titulado The Rise and Progress of the Third Angel's Message, pero el libro se perdió cuando el Review and Herald se quemó en Battle Creek, Michigan, en 1903.
He published an account En 1999, la División de Población de las Naciones Unidas elaboró y publicó nuevas series de estimaciones y proyecciones de la mortalidad por sexo e indicadores conexos,incluso en el informe Charting the Progress of Populations.
New series La próxima edición de Progress of the World's Women se centrará en la eliminación de la violencia contra la mujer y ofrecerá un análisis exhaustivo de los mandatos, políticas y estrategias en los planos nacional, regional y mundial, así como dentro de los organismos de las Naciones Unidas.
The next issue A fin de contribuir a la evaluación de los compromisos asumidos en las Cumbres de Beijing y Copenhague y los logros alcanzados en relación con ese objetivo,el UNIFEM promovió un nuevo informe bienal, Progress of the World's Women, que ha resultado muy útil.
To assist with the assessments Con el apoyo del Gobierno del Canadá y organismos colaboradores, el Consejo Canadiense sobre Desarrollo Social(CCSD)publica The Progress of Canada's Children(El progreso de los niños del Canadá), informe anual en que se presentan diversos datos médicos, sociales y económicos sobre los niños canadienses y sus familias.
With support from the Government C Bajo los auspicios del Equipo de Tareas, el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales preparó un gráfico mural sobre servicios sociales básicos para todos, 1997(ST/ESA/SER. A/160),véase también Naciones Unidas,“Charting the Progress of Populations”(ESA/P/WP. 149), 1998.
C Under the auspices En el informe Charting the Progress of Populations, preparado por la Comisión de Desarrollo Social y la Comisión de Población y Desarrollo, se presentó la situación de los países con economía en transición respecto del cumplimiento de los objetivos fijados en las conferencias mundiales sobre temas sociales y económicos.
The report Charting the Progress of Populations, prepared for the Commission on Social Development and the Commission on Population and Development, showed the position En el primer volumen(titulado Women, War and Peace) se presenta una evaluación por expertos independientes sobre las consecuencias de los conflictos armados sobre la mujer y el papel de la mujer en la consolidación de la paz, yen el segundo volumen(titulado Progress of the World's Women 2002) se presentan estadísticas y datos actualizados sobre los compromisos en materia de igualdad de género.
Volume 1(entitled Women, War and Peace) presents an independent experts' assessment Escribió asimismo una innovadora historia de la ficción en prosa, titulada The Progress of Romance(1785), obra que en general se considera precursora de la historia moderna del género y, específicamente, como una defensa de la tradición histórica de la literatura femenina, ya anunciada por Elizabeth Rowe(1674-1737) y Susannah Dobson† 1795.
Her innovative history En el presente anexo se examina el grado a que se ha llegado en la consecución de algunas de ellas, basándose en gran parte en el estudio elaborado por la División de Población de las Naciones Unidas en colaboración con otros órganos y organismos especializados de la Organización,titulado“Charting the progress of populations” Documento ESA/P/W.P.149 de la División de Población, de 1º de diciembre de 1998.
This annex reviews the level Según el informe del UNIFEM titulado The Progress of the World's Women 200016, en el que se intentan evaluar los progresos realizados desde la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, se ha avanzado algo en la reducción de las tasas generales de analfabetismo de los adultos en África, aunque la tasa de las mujeres sigue siendo más elevada que la de los hombres.
According to El presupuesto para apoyo mundial permite al UNIFEM cumplir funciones de asesoramiento y promoción normativos a nivel mundial que fomentan el progreso y por las que es conocido; invertir más en recopilar y evaluar los cambios relacionados con los indicadores; realizar evaluaciones más específicas y sustantivas; hacer un seguimiento más eficaz de la reproducción en igual o mayor escala ypreparar periódicamente el Progress of the World's Women y otros productos.
The global support budget enables UNIFEM to undertake the global policy advisory and advocacy roles that promote Además de la presentación de informes sobre el desempeño, el UNIFEM espera publicar para 2009 cada año el informe Progress of the World's Women, como elemento clave para comunicar las experiencias que están adquiriendo el Fondo y sus asociados sobre la forma de prestar apoyo a la innovación a nivel de país y avanzar en la promoción del empoderamiento de la mujer y la igualdad entre los géneros.
In addition to performance reporting, UNIFEM hopes, by 2009, to publish Progress of the World's Women annually, as a key vehicle for communicating lessons that UNIFEM and its partners are learning about how to support country-level innovation and El UNIFEM, otra organización asociada a las Naciones Unidas,informa de que ha editado una publicación titulada Progress of the World's Women: Gender Equality and the Millennium Development Goals( Nueva York, UNIFEM, 2002), en la que se estudian, entre otros indicadores, las tasas de alfabetización y de matriculación en centros de enseñanza secundaria de las jóvenes, utilizando datos de el Instituto de Estadística de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura( UNESCO) 23.
UNIFEM, another United Nations partner organization,reports that it has launched a publication entitled Progress of the World's Women: Gender Equality and the Millennium Development Goals(New York, UNIFEM, 2002). The publication tracks, among others indicators, female youth literacy rates and secondary school enrolment ratios using figures from the UNESCO Institute for Statistics.23.
