Examples of using Protocolo HTTPS in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Para ello utiliza encriptación mediante protocolo HTTPS.
For this purpose, it uses encryption by means of HTTPS protocol.El primer, es el uso del protocolo HTTPS para las páginas del sitio web.
The first is the usage of https protocol to serve web pages.Las estadísticas de transmisión se pueden recuperar por medio del protocolo HTTPS.
Broadcasting stats can be retrieved over HTTPS protocol.Tener un protocolo HTTPS es una señal de una web segura y de confianza.
Having HTTPS protocols is a sign of a healthy and trustworthy website.¿Los buscadores pueden penalizar una página web si no tiene protocolo HTTPS?
Can search engines penalise Combinations with other parts of speech
El protocolo HTTPS es una versión de protocolo http que utiliza comunicación encriptada.
Elija Protocolo: Si su sitio tiene SSL,elija protocolo HTTPS- más allá de eso, cualquier variación funcionará.
Choose La siguiente URL de CloudFront es para un objeto de una distribución web que utiliza un nombre de dominio alternativo y protocolo HTTPS.
The following CloudFront URL is for an objects in a web distribution that uses an alternate domain name and the HTTPS protocol.Elija Protocolo: Si su sitio tiene SSL,elija protocolo HTTPS- Si no es así, cualquiera de las opciones HTTP funcionará.
Choose Es por ello que algunos fabricantes ya están tomando medidas al respecto yestán incorporando la opción segura de este protocolo HTTPS.
That is why some manufacturers are now taking measures in this regard andare incorporating the secure option of this protocol HTTPS.Disponer de un protocolo HTTPS permite a los usuarios identificar el sitio web como oficial y seguro, y esto es importante porque genera confianza.
Having an HTTPS protocol allows users to identify the website as official and secure, and this is important because it builds trust.Por ejemplo, si su correo electrónico incluye un enlace a https://www. amazon. com,el enlace es reemplazado por un enlace de seguimiento que utiliza el protocolo HTTPS.
For example, if your email includes a link to https://www. amazon. com,the link is replaced with a tracking link that uses the HTTPS protocol.A finales de 2014,Google anunció que el protocolo HTTPS pasaría a ser un elemento más a la hora de indexar los sitios web a su buscador.
In late 2014,Google announced that the HTTPS protocol would become one more element when it comes to indexing websites to their search engine.Se basa en las especificaciones previas de SSL(1994, 1995, 1996)desarrolladas por Netscape Communications para agregar el protocolo HTTPS a su navegador Netscape Navigator.
It builds on the earlier SSL specifications(1994, 1995, 1996)developed by Netscape Communications for adding the HTTPS protocol to their Navigator web browser.ONLYOFFICE permite cifrar su tráfico por medio de cambio al protocolo HTTPS de portales, colocados en su propio servidor, no importa si ya tiene el certificado SSL o no.
ONLYOFFICE allows encrypting your traffic through moving own-server portals to HTTPS protocol, whether you already possess an SSL certificate or not.La tecnología SSL(Secure Socket Layer) se utiliza para asegurar la transmisión de sus datos a través de Internet: encripta yprotege los datos transmitidos mediante el protocolo HTTPS.
SSL Technology(Secure Socket Layer) is used to secure the transmission of your data over the Internet: it encrypts andprotects data transmitted using the HTTPS protocol.Todos los repositorios traducidos están disponibles usando el protocolo HTTPS con nombre similar al sitio web- la traducción de weblate/master es publicada como https://hosted.
All translated repositories are available using https protocol with similar naming as on website- weblate/master translation is published as https://hosted.Es posible que se envíe información potencialmente identificable como la dirección IP del usuario ydatos del navegador, como parte de la transmisión de datos normal en el protocolo HTTPS.
Information that could be personally identifiable, such as Bloquear webs encriptadas evita que el usuario pueda acceder a webs que utilicen el protocolo HTTPS, habitual en sitios donde se intercambia dinero o información confidencial.
Block encrypted websites prevents the user from reaching any site that uses the HTTPS protocol, as is common in sites where money or confidential information changes hands.Satisfacer necesidades de conexión segura y remota Las aplicaciones Gargantua son móviles, gracias a la utilización del protocolo HTTPS y de tecnologías de cifrado de documentos.
An answer to remote and secured connection needs Strengthened by the use of HTTPS protocol and documents encryption technologies, Gargantua applications incorporate the dimension of mobility.Si CloudFront reenvía una solicitud al origen mediante el protocolo HTTPS, y si el servidor de origen devuelve un certificado no válido o autofirmado, CloudFront interrumpe la conexión TCP.
If CloudFront forwards a request to the origin using the HTTPS protocol, and if the origin server returns an invalid certificate or a self-signed certificate, CloudFront drops the TCP connection.Cuando este malware infecta el equipo se pone en contacto con sus servidores de Command& Control(C&C)empleando el protocolo HTTPS proteger el envío y recepción de información.
When this malware infects the computer, it contacts its Command& Control(C&C)servers using the HTTPS protocol to protect the sending and receiving of information.Las operaciones de seguridad garantizada por la presencia de protocolo HTTPS y certificado SSL emitidocentro de certificación autorizada Comodo, que cuenta con la certificaciónla existencia del servicio de operador.
Security operations are guaranteed by the presence of HTTPS protocol and SSL certificate issued by a reputable certification center Comodo, which certified the existence of the operator service.Si su correo electrónico incluye ambos enlaces mencionados anteriormente,el enlace HTTPS se reemplaza por un enlace de seguimiento que utiliza el protocolo HTTPS y el enlace HTTP se reemplaza por un enlace de seguimiento que utiliza el protocolo HTTP.
If your email includes both of the previously mentioned links,the También es la primera web del sector en usar un protocolo HTTPS para garantizar la encriptación de la información en la red y asegurar la protección del usuario que pide más información utilizando los formularios.
Also, its the first website among VSN competitors to use HTTPS protocol to guarantee the encryption of its information on the net and ensure user protection while asking for further information through forms.Si configura un dominio personalizado que utilice el protocolo HTTP yenvía un correo electrónico que contiene vínculos que utilizan el protocolo HTTPS, los clientes podrían ver un mensaje de advertencia cuando hacen clic en los enlaces de su correo electrónico.
If you set up a custom domain that uses the HTTP En nuestro sistema hemos incorporado tecnología de seguridad actualizada bajo el protocolo HTTPS de 128 bits, con el cual garantizamos que solamente nuestro banco tendrá acceso a la información que usted brinde.
The system incorporates the most advance security technology, under the HTTPS protocol 128 bits, which guarantees that only our bank will have access to the information you provide.En julio de 2017, tanto El País comoAS fueron pioneros al abordar la migración de su arquitectura web al protocolo HTTPS, que fue creado para la transmisión segura de datos entre servidores y clientes en Internet.
In July 2017,El País and AS pioneered ways of tacking the migration of its web architecture to the HTTPS protocol, which was designed for secure data streaming between Internet servers and customers.Si tiene previsto enviar correos electrónicos que contengan enlaces que utilicen el protocolo HTTPS, debería utilizar un dominio HTTPS para gestionar los eventos de seguimiento de mensajes abiertos y en los que se ha hecho clic.
If you plan to send emails that contain links that use the HTTPS protocol, you should use an 
