Examples of using Protocolo HTTP in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puede transmitirse mediante el protocolo HTTP.
Images can be transmitted over HTTP protocol.Cuando el protocolo HTTP está en uso, el puerto por defecto se convierte en 443.
Modo de Internet: Las imágenes H.264 puede transmitirse mediante el protocolo HTTP.
Internet mode: H.264 images can be transmitted over HTTP protocol.Mediante el uso del protocolo HTTP, se recogen en el servidor los siguientes datos.
The http Protocol is used by the servers to collect the following data.Vuelva a validar el nombre de usuario, contraseña,nombre del servidor y protocolo HTTP.
Revalidate the user name, password,server name, and http protocol.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
protocolo facultativo
protocolo de montreal
protocolo adicional
el protocolo adicional
su protocolo facultativo
el segundo protocolo facultativo
presente protocoloun protocolo facultativo
proyecto de protocolo facultativo
segundo protocolo facultativo
More
Los sitios confiables y seguros usualmente utilizan el protocolo HTTP, asegurando una comunicación segura.
Credible sites usually use the HTTPS protocol, assuring secure communication.El nombre de la estación del cliente- identificación realizada por el protocolo HTTP.
The name of the client's station- identification performed by the http protocol if possible.URL de transmisión en directo(óptimo: MP3, protocolo HTTP) Nota: estamos trabajando para admitir AAC.
Livestream URLs(optimal: mp3, http protocol) Note: we're working on supporting AAC.Por ejemplo, existe un puerto no estándar en su equipo a través del cual se intercambian datos con un equipo remoto utilizando el protocolo HTTP.
For example, there is a nonstandard port on your computer through which data is exchanged with a remote computer using HTTP protocol.Puede instalar frente a cualquier servidor que habla el protocolo HTTP y configurar para almacenar en caché el contenido.
You can install it in front of any server that speaks the HTTP protocol and configure it to cache the contents.En este ejemplo,HealthCheck tiene como objetivo la dirección raíz de las instancias EC2 mediante el puerto especificado por WebServerPort en el protocolo HTTP.
In this example,the HealthCheck targets the root address of the EC2 instances using the port specified by WebServerPort over the HTTP protocol.Protege su equipo contra datos entrantes vía protocolo HTTP, y también previene la ejecución de scripts peligrosos en el equipo.
It protects your computer against data coming into your computer via the HTTP protocol, and also prevents dangerous scripts from being executed on Para verificar quelos virus son eliminados exitosamente del flujo de datos transferido por protocolo HTTP, por favor haga lo siguiente.
In order toverify that viruses are successfully detected in data stream transferred via the HTTP protocol, please do Compatibilidad con recursos compartidos de WebDAV WebDAV extiende el protocolo HTTP para permitir el uso compartido y la edición colaborativa de archivos guardados en un servidor web.
Support for WebDAV shares WebDAV extends the HTTP protocol to allow sharing and collaborative editing of files stored on a web server.Protocolo HTTP constaba inicialmente de comandos básicos: GET, para recuperar la información del servidor y POST, para entregar la información solicitada por el cliente.
HTTP protocol originally comprised of basic commands: GET, to retrieve information from the server and POST, to deliver the requested information to the client.Hemos tratado con las partes de una solicitud HTTP en un nivel alto, con todos los tipos de solicitud diferentes, y con algunas de las otras características eideas básicas del protocolo HTTP.
We dealt with the parts of an Iteraciones anteriores del protocolo HTTP eran capaces de transmitir sólo una secuencia a la vez junto con cierto tiempo de retardo entre cada transmisión de flujo.
Earlier iterations of the HTTP protocol were capable of transmitting only one stream at a time along with some time delay between each stream transmission.La web se basa en una arquitectura cliente/ servidor muy básica que se puede resumir de la siguiente manera: un cliente(normalmente un navegador Web) envía una petición a un servidor,utilizando el protocolo HTTP.
The web is based on a very basic client/server architecture that can be summarized as follows: a client(usually a Web browser) sends a request to a server,using the HTTP protocol.Mecanismos tales como el control de flujo, manejo de errores yactualización funcionan como mejoras para el protocolo HTTP para desarrolladores para asegurar un alto rendimiento y flexibilidad de aplicaciones basadas en web.
Mechanisms such as flow control, upgrade anderror handling work as enhancements to the HTTP protocol for developers to ensure high performance and resilience of web-based applications.El protocolo HTTP proporciona varias formas de realizar una solicitud; Los datos del formulario HTML se pueden transmitir a través de un número de diferentes queridos, los más comunes de los cuales son el GET método y el POST método.
The HTTP protocol provides several ways to perform a request; HTML form data can be transmitted via a number of different ones, the most common of which are the GET method and the POST method.Como vimos en el último artículo, los servidores web ylos exploradores se comunican vía el protocolo HTTP- los servidores esperan las peticiones HTTP del explorador y devuelven información en respuestas HTTP. .
As we saw in the last article, web servers andbrowsers communicate via the HTTP protocol- servers wait for Asimismo, hemos desarrollado toda una pila de seguridad sobre esta arquitectura, transparente para el usuario y el administrador de red, con el fin de evitarposibles ataques de terceros, especialmente cuando se emplea el protocolo HTTP.
We have also developed a whole array of security solutions on this architecture, transparent to both the user and the network administrator, to prevent potential attacks by third parties,especially when the HTTP protocol is used.En resumen, HTTP/2 desglosa la comunicación del protocolo HTTP en un intercambio de tramas con codificación binaria, que luego se asignan a los mensajes que pertenecen a una transmisión específica, todo está multiplexado dentro de una única conexión de TCP.
In short, HTTP/2 breaks down the HTTP protocol communication into an exchange of binary-encoded frames, which are then mapped to messages that belong to a particular stream, all of which are multiplexed within a single TCP connection.Si su correo electrónico incluye ambos enlaces mencionados anteriormente, el enlace HTTPS se reemplaza por un enlace de seguimiento que utiliza el protocolo HTTPS yel enlace HTTP se reemplaza por un enlace de seguimiento que utiliza el protocolo HTTP.
If your email includes both of the previously mentioned links, the HTTPS link is replaced with a tracking link that uses the HTTPS Si configura un dominio personalizado que utilice el protocolo HTTP y envía un correo electrónico que contiene vínculos que utilizan el protocolo HTTPS, los clientes podrían ver un mensaje de advertencia cuando hacen clic en los enlaces de su correo electrónico.
If you set up a custom domain that uses the HTTP protocol, and you send an email that contains links that use the HTTPS Tradicionalmente, la tecnología del encriptado SSL se utilizó para proteger la información personal de un comprador durante el proceso de compra, haciendo que el proceso de pago fuera seguro, perodejando todo el tráfico del sitio web de comercio electrónico usando un protocolo HTTP no seguro.
Traditionally, SSL encryption technology was used to protect a shopper's personal information during the checkout process,making the checkout process secure but leaving all other traffic to the ecommerce website to use unsecured HTTP protocol.Las nuevas funcionalidades incluyen soporte para DHCP,instalaciones en red usando el protocolo HTTP, un núcleo"compacto" que requiere menos discos para la instalación, y un nuevo sistema de selección que usa paquetes de tareas y evita completamente el uso de dselect.
New features include DHCP support,network installs via the HTTP protocol, a"compact" kernel flavor that requires fewer disks to install, and a new simplified package selection that uses task packages and avoids dselect entirely.In computer networking, Como reflexión final es importante indicar que, aunque los tipos de ataques analizados en este artículo están centrados en el protocolo HTTP, por ser uno de los más usados en Internet, existen ataques de similares características para otros protocolos de la capa de aplicación como por ejemplo SMTP, SNMP, FTP, SIP,etc.
Although the types of attacks explained in this article focus on the HTTP protocol, since it is one of the most used on the Internet, there are similar attacks for other EDICOM AS2 SERVER es la solución para intercambiar documentos empresariales a través de internet de formas segura,utilizando el protocolo HTTP para la transmisión en distintos formatos como XML/ Binary, EDI y otros datos codificables en MIME y utilizados en el intercambio de datos Empresa a Empresa.
EDICOMNet interconnections“Gateway” service EDICOM AS2 SERVER is the solution for interchanging business documents securely via Internet,using the HTTP protocol for transmission in different formats such as XML/ Binary, EDI and other codifiable data in MIME and used for interchanging data Business to Business.
