Examples of using Protocolo permite in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El protocolo permite operaciones SET y GET.
A fin de transmitir objetos de gran tamaño, el protocolo permite que se envíen en partes más pequeñas.
In order to transfer large objects, the protocol does allow for sending them in smaller chunks.Este protocolo permite que los datos e informaciones circulen de forma segura.
This protocol allows the safe circulation of data and information.La variación en las secuencias dentro de cada protocolo permite al radiólogo identificar cualquier anormalidad.
The variation in sequences within each protocol allows the radiologist to identify any abnormality.Este protocolo permite la transmisión de datos a una velocidad de hasta 54 Mbits/s.
This protocol allows data transmission at up to 54 Mbits/sec.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
información que permitepermite a los usuarios
sistema permitepermite el uso
cookies nos permitenfunción permitepermite el acceso
esta función permitecookies permitenaplicación permite
More
En caso de duda sobre la conformidad con las leyes precitadas de un escrito que ha sido confiado a Correos para su distribución, el Protocolo permite a este último bloquear el encaminamiento y solicitar, llegado el caso, el dictamen del Centro de Igualdad de Oportunidades y Lucha contra el Racismo.
In the event of doubt, the protocol enables the Postal Service to halt delivery and, if necessary, ask the Centre for Equal Opportunity and Action to Combat Racism for its opinion.DLNA- Este protocolo permite el intercambio de información en una red local.
DLNA- This protocol allows you to exchange information in a local network.El protocolo permite inspecciones invasivas y con poco aviso de las instalaciones nucleares del país.
The protocol allows intrusive and short-notice inspections of the country's nuclear sites.El uso de este protocolo permite al fisioterapeuta trabajar más rápido.
The use of this protocol allows the physiotherapist to work faster.El Protocolo permite a los Estados partes optar por no aplicar las disposiciones de la Convención a una operación de las Naciones Unidas que brinde asistencia humanitaria de emergencia cuando esa operación se realice con el fin exclusivo de responder a un desastre natural.
The Protocol allows States parties to opt out from applying the provisions of the Convention to a United Nations operation delivering emergency humanitarian assistance when that operation is conducted for the sole purpose of responding to a natural disaster.DLNA- Este protocolo permite el intercambio de información en una red local.
DLNA- this protocol allows the exchange of information on the local network.El protocolo permite a los dispositivos IoT permanecer inactivos hasta que los datos necesiten transmitirse.
The protocol enables LoT devices to stay inactive until they need to transmit data.Sin embargo, el Protocolo permite el uso del bromuro de metilo como tratamiento cuarentenario.
However, the Protocol does allow for MeBr's use as a quarantine treatment….
Este Protocolo permite tomar medidas colectivas para intentar remediar esas prácticas nefastas.
This Protocol allows collective actions to address these malpractices.Este protocolo permite la concentración simultánea de virus, bacterias y parásitos.
This protocol allows the simultaneous concentration of viruses, bacteria and parasites.El protocolo permite a los dispositivos IoT permanecer inactivos hasta que los datos necesiten transmitirse.
The protocol allows LoT devices to remain inactive until data needs to be transmitted.Además, este protocolo permite la determinación de respuesta rápida cuando se produce un evento imprevisto.
Additionally, this protocol enables rapid response determination when an unforeseen event occurs.El protocolo permite que el Cte. Chakotay o yo mismo atendamos sus demandas. Si el Capitán lo prefiere.
Protocol allows for Commander Chakotay or myself to address his demands, if the Captain would prefer.Este protocolo permite que su equipo pueda integrarse de nuevo en su línea de producción asegurando su fiabilidad y funcionamiento.
This protocol allows your equipment to be integrated again in your production line ensuring reliability and operation.En el mismo sentido, el protocolo permite el principio de la doble nacionalidad que durante mucho tiempo había estado desterrado de la legislación rwandesa.
Along the same lines, the protocol allowed the principle of dual nationality, which for a long time had been banished from Rwandese legislation.Básicamente, el protocolo permite al navegador y al servidor de una sesión web autenticarse entre sí y proteger la información que, posteriormente, fluirá entre ambos puntos.
Basically, the protocol allows the browser and server of a web session to authenticate each other and protect information that will later flow between the two points.Este protocolo permite a los dispositivos de Apple preguntar y anunciar servicios específicos como AirPlay que permite compartir dinámicamente audio y vídeo entre dispositivos.
This protocol enables Apple devices to query and announce specific services such as AirPlay which allows audio and video to be shared between devices dynamically.El Protocolo permite que los gobiernos fijen la edad mínima de reclutamiento voluntario por encima de los 15 años, pero prohíbe el reclutamiento de menores de 18 años por parte de grupos armados.
The protocol allows governments to set a minimum voluntary recruitment age of over 15 years but prohibits any recruitment of persons under age 18 by armed groups.El Protocolo permite la aplicación de exenciones para usos esenciales para la mayoría de las sustancias incluidas que agotan el ozono y permite exenciones para usos críticos del metilbromuro.
The Protocol allows essentialuse exemptions for the majority of listed ozonedepleting substances and El protocolo permite el reclutamiento voluntario en las fuerzas armadas de personas de menos de 18 años de edad a condición de que consientan en ello quienes sean legalmente responsables de ellos.
The protocol permits voluntary recruitment into the armed forces of persons under 18 years of age, provided that they have the consent of those legally responsible for them.El Protocolo permite la investigación sin un potencial beneficio directo con la garantía adicional de que la investigación no debe suponer más allá de un mínimo riesgo* y una mínima carga.
The Protocol allows for research without the potential for direct benefit under the additional protective condition that the research must entail no more than minimal risk* and minimal burden.El Protocolo permite a los países en desarrollo elaborar marcos de bioseguridad y las disposiciones y normativas conexas en función de las circunstancias de cada país y las prioridades nacionales y sectoriales.
The Protocol enables developing countries to develop biosafety frameworks and associated regulations and policies based on country circumstances and national and sector priorities.Recordando que el párrafo 8 del artículo 4 del Protocolo permite que una reunión de las Partes determine que un Estado que no sea Parte en el Protocolo cumple cabalmente lo dispuesto en los artículos 2, 2A a 2E y 4 del Protocolo y, por tanto, no ha de verse sometido a los controles del comercio previstos en ese artículo, determinar provisionalmente, en espera de una decisión final en la Quinta Reunión de las Partes, que todo Estado que no sea Parte en el Protocolo y que.
Recalling that paragraph 8 of Article 4 of the Protocol permits a Meeting of the Parties to determine that a State not party to the Protocolos Permiten gestionar cambios de dominio entre seguro(http) y no seguro(https).
Protocols They allow managing domain changes between secure(http) and non-secure(https).Los protocolos permiten a los usuarios obtener acceso a recursos conectados a la red.
Protocols allow users to gain access to network-connected resources.
