Examples of using Que genera in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Copy que genera empatía.
Copy that drives empathy.La prevención es un sistema que genera calidad.
Prevention is the system that causes quality.Tecnología que genera los mejores resultados.
Technology that yields the best outcomes.Un entrenamiento demasiado riguroso que genera daño.
Overly rigorous training that causes damage.Contenido que genera impacto de negocio.
Leadership content that drives business impact.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
ingresos generadosgenerar ingresos
información generadadatos generadoscapacidad de generarimpulso generadocalor generadoresiduos generadosgenerar empleo
energía generada
More
Los edificios altos podrían tener otro efecto que genera nubes y lluvia.
Tall buildings might have another effect that causes clouds and rain.Lesión nerviosa que genera debilidad o entumecimiento.
Nerve injury that causes weakness, numbness, or both.El capital social es la dependencia y la interdependencia que genera confianza.
Social capital is the reliance and interdependency that builds trust.Es la curiosidad la que genera nuevo conocimiento.
It is curiosity that breeds new knowledge.La tensión que genera esta actividad constante debilita a las aves física y mentalmente.
The stress that results from this incessant activity is physically and mentally debilitating.Especifica el objeto que genera el evento.
Specifies the object that raises the event.Diseño ligero que genera menos residuos de materiales.
Lightweight design that results in less material waste.Perturbación atmosférica que genera fuertes vientos.
An atmospheric disturbance that makes for strong winds.Es un movimiento que genera resentimiento y amortigua el espíritu de la fiesta.
It's a move that breeds resentment and dampens the spirit of the party.Es lo que se hace con él lo que genera una diferencia.
It's what's done with it that makes the difference.Es una fuerza vital que genera éxito en cada parte de tu vida.
It's a life force that drives success in every part of your life.Cualquier llamada a la API que genera un código de error.
Any API call that results in an error code.Chicos, este es un tema que genera conflictos.-¿Podemos, por favor,…?
Guys, this is a subject that breeds conflict, can we please…?Este tipo de impacto es el que genera lesiones internas.
It is this type of impact that causes internal injuries.Pones a prueba el motor Que genera los latidos de cada ilusión.
You test the engine that drives the beat In each dream.El lupus es una enfermedad autoinmunitaria que genera inflamación en todo el cuerpo.
Lupus is a chronic autoimmune disease that causes inflammation throughout your body.Es la enfermedad la que genera dinero, no la salud.
It is illness that makes money, not health.De hecho, sus emociones suministran el combustible que genera su energía, entusiasmo e inspiración.
In fact, your emotions supply the fuel that drives your energy, enthusiasm and inspiration.En cambio, tenemos un sistema que genera desconfianza, envidia y división.
Instead, we have a system that breeds distrust, envy, and division.La cantidad de movimiento ocular que genera esta actividad queda registrada.
The amount of eye motion that results from this activity is recorded.Cada condición específica que genera el error asigna un código de estado único.
Each specific condition that raises an error assigns a unique state code.Hay un problema de equidad que genera‘perdedores'de la inmersión lingüística».
There is a problem of equity that results in‘losers' of linguistic immersion”.De todas formas, es un enfoque que genera problemas de performance e, incluso, de calidad.
Anyway, it's an approach that causes performance and quality problems.El final es una pobreza absoluta que genera violencia, desplazamiento, traumas y depresión.
The endgame is absolute poverty that breeds violence, displacement, trauma and depression.Es ese estímulo metabólico lo que genera la adaptación muscular y el crecimiento acelerado.
It is 
