What is the translation of " QUERÍAS ALGO " in English?

• you wanted something
• you want something

Examples of using Querías algo in Spanish and their translations into English

¿Querías algo?
You want something?

Perdóname,¿querías algo?
Excuse me, you want something?

¿Querías algo?
Something you want?

Gracias.¿Querías algo?
Thanks. Is there something you wanted?

Querías algo seguro.
You wanted someone safe.

Bueno, tú misma dijiste que querías algo nuevo.
Well, you said yourself you want something new.

¿Querías algo más?
Did you want anything else?

No, no, no, solo vine a ver si querías algo más.
No, no, no, no. I just came over to see if you wanted something else.

¿Querías algo, niña?
Something you want, little girl?

Sólo quería ver si… querías algo de comer.
I just wanted to see if, uh, you want something to eat.

¿Querías algo, Camille?
Something you wanted, Camille?

La noche del baile dijiste que querías algo verdadero.
The night of the ball, you said you wanted something real.

Querías algo, Herminio?
Do you want something, Herminio?

Jake… se que entraste al banco por que querías algo a cambio.
Jake… I know you went in that bank because you want something back.

¿Querías algo en especial?
Is there something you wanted?

¿Viniste aquí para hacer chistes de felinos o querías algo?
Did you come here to make big cat jokes or was there something you wanted?

¿Querías algo en particular?
Is there something you wanted?

¿Te acercaste primero al Señor solo porque querías algo de él?
Did you first come to the Lord only because you wanted something from Him?

¿Querías algo en especial?
Did you want something specific?

Cuando Stacey y tú os peleasteis, dijiste que querías algo de vueta.
When you and Stacey fought, you said you wanted something back.

¿Querías algo para hacer con el puré?
Did you want something to mash it with?

Aprendí que si querías algo, tenías que conseguirlo tú mismo.
I learned that if you wanted something, you had to get it yourself.

Querías algo y lo tomaste,¿verdad, Dean?
You wanted something and you took it, didn't you, dean?

Durante la cena si querías algo tenías que llamar a algún camarero para MENÚ/MENU.
During dinner if you wanted something you had to call a waiter.

Querías algo y lo tomaste… primero de los gatos y luego de Josie.
You wanted something and you took it, First from the cats and then from josie.

Cuándo dijiste que querías algo diferente no pensé que te referías a esto.
When you said you wanted something different, I didn't think you meant this.

¿Querías algo en particular, Hugh, o pasaste para admirar los muebles?
Did you want anything in particular, Hugh, or did you just drop by to admire the furnishings?

¡De nuevo querías algo poco razonable para el mundo de The Legend of Zelda!
You wanted something unreasonable for the world of The Legend of Zelda again!

Porque querías algo que implicaba… un considerable sacrificio de los miembros de su familia.
Because you wanted something which entailed a considerable culling of your family members.

¿Que querías algo diferente de lo que creías que ibas a querer?.
That you wanted something different from what you thought you were going to want?.