Examples of using Recent developments in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
UNCTAD(1993):"The role of GSP in improving LDCs' access to markets: Some recent developments"(TD/B/39(2)/CRP.7), Ginebra.
UNCTAD(1993):"The role of GSP in improving LDCs̓ access to markets: Some recent developments"(TD/B/39(2)/CRP.7), Geneva.O'Brien, Recent developments in the pharmacotherapy of substance abuse, Journal of Consulting and Clinical Psychology, núm. 64, 1996, págs. 677 a 686.
O'Brien,“Recent developments in the pharmacotherapy of substance abuse”, Journal of Consulting and Clinical Psychology, No. 64, 1996, pp. 677-686.Kalisch y otros,“Social and Health policies in OECD countries: a survey of current programmes and recent developments”.
See David W. Kalisch et al.,“Social and health policies in OECD countries: a survey of current programmes and recent developments”.Recent developments in social funds and safety nets", nota de antecedentes preparada por la secretaría de la UNCTAD(UNCTAD/PA/2), 22 de noviembre de 1993, párr. 65.
Recent developments in social funds and safety nets", background note prepared by the UNCTAD secretariat(UNCTAD/PA/2), 22 November 1993, para. 65.La FAO ha publicado recientemente un documento jurídico titulado"The'genuine link' concept in responsible fisheries:legal aspects and recent developments.
FAO has recently published a legal paper entitled"The'genuine link' concept in responsible fisheries:legal aspects and recent developments.Reino Unido de Gran Bretaña eIrlanda del Norte,"Recent developments in Antarctic tourism", Documento de información 13, 19ª Reunión Consultiva del Tratado Antártico, Seúl, 8 al 19 de mayo de 1995.
United Kingdom of Great Britain andNorthern Ireland,"Recent developments in Antarctic tourism", Information Paper 13, XIX ATCM, Seoul, 8-19 May 1995.El FMI decidió revisar sus políticas y prácticas sobre reestructuración de la deuda soberana a raíz del debate del Directorio del FMI sobre el informe titulado"Sovereign debt restructuring-- recent developments and implications for the Fund's legal and policy framework" en mayo de 2013.
IMF decided to review its sovereign debt restructuring policies and practices following the IMF Board discussion on the report entitled"Sovereign debt restructuring-- recent developments and implications for the Fund's legal and policy framework" in May 2013.Se publicó un boletín mensual titulado Recent Developments in Laws and Regulations Affecting Investment, basado en servicios en línea y dirigido a profesionales especializados en esta esfera.
A monthly newsletter titled Recent Developments in Laws and Regulations Affecting Investment, based on online services, was issued for the benefit of practitioners in the field.Van Fenema, H. Peter, The Liberalization of Air TransportServices in the European Union: Some Recent Developments in the field of EU External Relations, Beijing, 1995 pág. 1.
Van Fenema, H. Peter,The Liberalization of Air Transport Services in the European Union: Some Recent Developments in the Field of EU External Relations, Beijing, 1995, p. 1.ST/IC/2014/28 Information circular-- Recent developments concerning the response of the Government of the United States of America to the Ebola epidemic: exit and entry screening of travellers[F I(únicamente)]-- 4 páginas.
ST/IC/2014/28 Information circular-- Recent developments concerning the response of the Government of the United States of America to the Ebola epidemic: exit and entry screening of travellers[E F(only)]-- 4 pages.Cuatro publicaciones periódicas: Agriculture and development in Western Asia, números 16 y 17(cuarto trimestre de 1994 y 1995), yReview and analysis of recent developments in agriculture in Western Asia: performances, issues and policies(cuarto trimestre de 1994 y 1995);
Four recurrent publications: Agriculture and Las resoluciones de la Asamblea General sobre las actividades operacionales para el desarrollo se señalan periódicamente a la atención de los órganos rectores de la FAO, los que también reciben información sobre la marcha de la aplicación de dichas resoluciones y a su vez imparten orientaciones para su aplicación, tomando como base diversos informes, tales comoel reciente Programme Implementation Report correspondiente a 1992-1993 y el documento" Recent developments in the United Nations System of interest to FAO.
The General Assembly resolutions for operational activities for Nº 1(2009): Latest Developments in Investor-State Dispute Settlement; Nº 2(2009):Selected Recent Developments in IIA Arbitration and Human Rights; Nº 3(2009): Recent Developments in International Investment Agreements 2008-June 2009.
No. 1(2009): Latest En el marco de la observación y la evaluación del progreso alcanzado en el sector industrial en la región de la CESPAO, el subprograma de la industria completó varios exámenes y estudios analíticos,incluido el"Review of recent developments of manufacturing activities and prospects in the ESCWA region.
In the context of monitoring and assessing progress achieved in the industrial sector in the ESCWA region,the industry subprogramme completed several reviews and analytical studies, including the"Review of recent developments of manufacturing activities and prospects in the ESCWA region.Entre estos informes figuran los siguientes: i"The role of GSP in improving LDC's Access to Markets- Some Recent Developments: note by the UNCTAD secretariat"(TD/B/39(2)/CRP.7, 19 de marzo de 1993); ii"Aspects of Debt Management in Least Developed Countries" TD/B/39(2)/CRP.18, 19 de marzo de 1993.
Other reports have included:(i) The Role of GSP in improving LDCs' Access to Markets- Some Recent Developments(TD/B/39(2)/CRP.7, 19 March 1993);(ii) Aspects of Debt Management in Least Developed Countries TD/B/39(2)/CRP.8, 19 March 1993.Publicaciones: Autor de varios artículos y libros, incluidos Some Aspects of the Law of Unjust Enrichment in South Africa and Ceylon(1971); General Principles of Criminal Liability in Ceylon: A Comparative Analysis(1971);The Law of Evidence in Sri Lanka(1973); Recent Developments in Administrative Law 1988.
Publications: Author of several articles and various books, including Some Aspects of the Law of Unjust Enrichment in South Africa and Ceylon(1971); General Principles of Criminal Liability in Ceylon:A Comparative Analysis(1971); The Law of Evidence in Sri Lanka(1973); Recent Developments in Administrative Law 1988.Rare event searches at Canfranc: ANAIS and ROSEBUD experiments."ThirteenthMarcel Grossmann Meeting" on Recent Developments in Theoretical and Experimental General Relativity, Gravitation, and Relativistic Field Theory, Stockholm University, Estocolmo, Suecia, 1- 7 Julio, 2012.
Rare event searches at Canfranc: ANAIS and ROSEBUD experiments."ThirteenthMarcel Grossmann Meeting" on Recent Developments in Theoretical and Experimental General Relativity, Gravitation, and Relativistic Field Theory, Stockholm University, Stockholm, Sweden, 1- 7 July, 2012.Para examinar este tema del programa, el Comité Permanente dispuso de tres documentos de sesión:"Overhead Costs of International NGO implementing Partners"(EC/48/SC/CRP.18) y una decisión conexa;"Staff Training in INHCR:An Update on Recent Developments"(EC/48/SC/CRP.19); y"Update on the Change Management Process" EC/48/SC/CRP.17.
Under this agenda item, the Standing Committee had before it three conference room papers: Overhead Costs of International NGO implementing Partners(EC/48/SC/CRP.18) and a related decision;Staff Training in UNHCR: An Update on Recent Developments(EC/48/SC/CRP.19); and an Update on the Change Management Process EC/48/SC/CRP.17.Las decisiones de la reunión anual de consultas regionales que se reflejan en el presente informe se basan en la nota de la CEPA titulada"The New Partnership for Africa's Development(NEPAD): recent developments and support by the United Nations system"(CEB/2002/HLCP/CRP.2), de 25 de febrero de 2002.
The decisions at the annual regional consultation meeting, reflected in this report, draw from the note by ECA entitled"The New Partnership for Africa's Development(NEPAD: recent developments and support by the United Nations system)"(CEB/2002/HLCP/ CRP.2) of 25 February 2002.Reunión de el Grupo de Trabajo de la CARICOM sobre comercio mundial y cuestiones económicas, incluidas las cuestiones relativas a la Organización Mundial de el Comercio en el marco de el mecanismo regional de negociación, Guyana, 12 y 13 de septiembre de 1997;ponencia presentada en calidad de consultora-" Perspectives on multilateral trade and investment issues and recent developments at the World Trade Organization and related organizations in Geneva.
CARICOM meeting of the Working Group on global trade and economic issues, including the World Trade Organization issues underthe regional negotiating machinery, Guyana, 12 and 13 September 1997, resource person on"Perspectives on multilateral trade and investment issues and recent developments at the World Trade Organization and related organizations in Geneva.Recent economic developments: achievements and challenges" informe del Banco Mundial, No. 14402-IN, Washington, D.C., Banco Mundial, mayo de 1995.
Recent economic developments: achievements and challenges", World Bank report No. 14402-IN, Washington, D.C., World Bank, May 1995.Los índices y cifras se compilaron principalmente de las siguientes fuentes: libros estadísticos y boletines oficiales de países; el Demographic Yearbook, 2000, de la División de Estadísticas de las Naciones Unidas; World Population Prospects: The 2002 Revision, de la División de Población de las Naciones Unidas;la Biblioteca de Estadísticas de las Naciones Unidas; Recent Demographic Developments in Europe, 2003 del Consejo de Europa; y los archivos de datos y el acervo bibliotecario del Centro de Programas Internacionales de la Oficina del Censo de los EE. UU.
The rates and figures are primarily compiled from the following sources: official country statistical yearbooks and bulletins; United Nations Demographic Yearbook, 2000 of the UN Statistics Division; World Population Prospects: The 2002 Revision of the UN Population Division;the UN Statistical Library; Recent Demographic Developments in Europe, 2003 of the Council of Europe; and the data files and library resources of the International Programs Center, U.S.Tres números de publicaciones periódicas:Review of Recent Industrial Developments and Prospects in the ESCWA Region(cuarto trimestre de 1995) y Survey of Industrial Development: Contribution to the Survey of Economic and Social Developments in Western Asia(cuarto trimestre de 1994 y 1995);
Three issues of recurrent publications:Review of recent industrial Developments and Prospects in the ESCWA Region(fourth quarter, 1995); and Survey of IndustrialDevelopment: Contribution to the Survey of Economic and Social 
