Examples of using Recibiendo algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estoy recibiendo algo.
El corredor noroeste está recibiendo algo.
Estoy recibiendo algo.
I'm picking something up.Esa noche en el bar pensé que estaba recibiendo algo por nada.
That night in the bar, I thought I was getting something for nothing.Estoy recibiendo algo fuerte.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
alguna vez ha recibidoinformación recibidarecibir actualizaciones
recibe respuestas
la información recibidarecibir e-mails
días después de recibirreciba notificaciones
recibir información
derecho a recibir
More
A los clientes les gusta sentir que están recibiendo algo por su lealtad.
Clients like to feel that they are getting something for their loyalty.Estoy recibiendo algo aquí, Gary.
I'm getting something here, Gary.Tercera visita a este hotel,así que deben estar recibiendo algo personal… more.
Third visit to this hotel,so they must be getting something right… more.¿Estás recibiendo algo?
Estoy cansado de las mujeres fotógrafas lloriqueando porque no están recibiendo algo.
I'm tired of women photographers whining because they aren't getting something.Oh, estamos recibiendo algo.
Oh, we're picking up something.Estoy recibiendo algo muy extraño en el escaner, señor.
I'm getting something very odd on the scanner, sir.Oh, sí, estoy recibiendo algo.
Oh, yeah, I'm getting something.Estamos recibiendo algo de la estación espacial.
We're getting something from the Space Station.Muy bien, trabajando desde su horizonte,estoy recibiendo algo, algún tipo de fuerza.
All right, working from your horizon,i'm picking something up, some kind of force.¿Estás recibiendo algo, Lennier?
Are you receiving anything, Lennier?¡Jules! Estoy recibiendo algo aquí.
Jules, I'm getting something here.Estás recibiendo algo, pero no es la comunión.
You're receiving something, but it's not communion.La gracia está recibiendo algo que no merece.
Grace is receiving something you don't deserve.¿Estás recibiendo algo com esto del otro lado?
Are you picking up anything like that from the other side?Entonces, no estarán recibiendo algo que no puedan utilizar.
So they are not going to be getting something they can't use.Estoy recibiendo algo en el rango de las frecuencias ultra bajas.
I'm getting something in the ultra-low frequency range.Seguir usando Netflix,y estar recibiendo algo personalizado fuera de él.
You're still using Netflix,and you're getting something personalized out of it.Estoy recibiendo algo extraño desde otra sección de la estructura.
I am picking up something unusual in another area of this structure.Y ahora, estaremos recibiendo algo nuevo la próxima semana.
And now we're getting something new from the next week.Estamos recibiendo algo que es integral con nuestro diseño, parte de nuestra naturaleza.
We are receiving something that is integral to our design, part of our nature.¿Estás recibiendo algo de todo esto?
You must be getting something out of all this?Quizás está recibiendo algo más que amor de sus cachorros.
Bangalore está recibiendo algo de amor en su máxima expresión.
Bangalore is getting some love on her ultimate.Estábamos recibiendo algo gratis, simplemente no sabíamos qué.
We were getting something for free; we just didn't know what.
