Examples of using Sacar algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Sacar algo?
Check something out?Voy a tratar de sacar algo.
Necesito sacar algo de mi cajuela.
I need something out of my trunk.¿Por qué tienes que sacar algo?
Why do you have to get something out of it?Podríamos sacar algo en claro.
We could figure something out.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
sacar provecho
sacar conclusiones
sacar el máximo provecho
sacar fotos
sacar partido
sacar la basura
sacar del horno
sacar una foto
sacar dinero
sacar ventaja
More
Se lo he enviado a Fong a ver si puede sacar algo.
Tengo que sacar algo del negocio.
No creo que puedas realmente sacar algo de eso.
I didn't think you could actually pull something off that.Necesito sacar algo del teatro.
I need to get something from the theatre.Estás desesperada para querer sacar algo de la nada.
Must be desperate to try and spin something out of nothing.¿Querías sacar algo de tu cabeza?
You wanted to let something out of your head?Solo entonces me siento bien acerca de sacar algo al mundo.
Only then do I feel ok about putting something out into the world.¿Quieres sacar algo de tu cabeza?
You wanted to let something out of your head?Si hubiera sido un señor, habría tratado de sacar algo de provecho.
If she would been a gentleman I would have tried to extract something.No quiero sacar algo que ya hayas visto.
I don't want to get something you have seen.Sé que es frustrante pero tratemos de sacar algo positivo de hoy.
I know it's frustrating, but let's try to get something positive done today.¿Quizás para sacar algo de un espacio estrecho?
Maybe for fishing something out of a tight space?Fernando tenía más experiencia yfui capaz de sacar algo bueno de eso.
Fernando had more experience andI was able to get something good from it.Quizá pueda sacar algo de la tapa.
Maybe I can pull something from the cover.Vuelve a filtrar el rastreador del canal.Ve si podemos sacar algo sobre Fayed.
Refilter the channel trace,see if we can sort something out on Fayed.Quizás hasta sacar algo en las revistas Downbeat o Variety.
¿Alguien aquí necesita sacar algo de dentro?
Is there anyone here who needs to get something off their chest?Tratar de sacar algo del corazón es otra forma de sufrimiento.
Trying to push something out of the heart is another form of suffering.Y necesito sacar algo.
And I need to check something out.¿Por qué querría sacar algo de la caja de seguridad de mis padres?
Why would I want anything out of my parent's safe deposit box?Al menos consiguió sacar algo de esto.
At least he got something out of it.No puedes simplemente sacar algo y reemplazarlo con nada.
You can't just take something and replace it with nothing.Bien, pero me gustaría sacar algo de mi pecho.
OK, but I would like to get something off my chest.Así que, necesito sacar algo de mi pecho.
So, I need to get something off my chest.Sólo estábamos tratando de sacar algo de mi amigo apretándolo.
We're just trying to squeeze something out of my buddy.
