What is the translation of " REPLICADAS " in English?

• replicated
• replicate

Examples of using Replicadas in Spanish and their translations into English

Las guías instructivas han sido replicadas por los participantes.
The instructive guides have been replied by the participants.

Se han corregido varios problemas al interactuar con las casillas de construcción replicadas.
Fixed various problems when interacting with mirrored building tiles.

Todas sus estaciones serán replicadas y monitoreadas desde mi oficina.
Your stations will be mirrored and monitored through my office.

Entonces seleccionamos aleatoriamente dos centros dentro de cada estrato, con los que vamos formando las submuestras replicadas.
Then we select randomly two centers within each stratum, with which we construct replicate subsamples.

Puede verla en sus estrategias replicadas haciendo clic en la pestaña de Cartera.
You can view it in your copied strategies by clicking on the Portfolio tab.

Las experiencias exitosas resaltadas en esta publicación y que han sido implementadas en la región pueden ser replicadas en otros países.
The successful experiences implemented in the region that are highlighted in this publication may be replicable in other countries.

El muestreo y análisis de muestras replicadas para determinar la precisión de las leyes de las muestras.
Replicate sampling and analysis to determine precision of sample grades.

Además, puede configurar varios servidores de archivado en equipos diferentes para alojar las copias replicadas del mismo archivado de almacén de archivos.
Also, you can set up multiple archive servers on different computers to host replicated copies of the same file vault archive.

Estas convenciones que, posteriormente, fueron replicadas a nivel regional en Europa, en las Américas y en África, constituyen, actualmente, la base de los estándares internacionales contemporáneos de derechos humanos.
These conventions, which were later replicated on regional levels in Europe, the Americas and Africa, currently constitute the foundation of contemporary international human rights standards.

En un entorno replicado, se pueden configurar varios servidores de archivado para alojar las copias replicadas del mismo archivado de almacén de archivos.
In a replicated environment, multiple archive servers can be set up to host replicated copies of the same file vault archive.

Si utiliza tablas en memoria con instancias de base de datos replicadas, tal vez deba recrear las réplicas de lectura después de un reinicio si una réplica de lectura se reinicia y no puede restaurar datos de una tabla en memoria vacía.
If you are using in-memory tables with replicated DB instances, you might need to recreate the Read Replicas after a restart if a Read Replica reboots and is unable to restore data from an empty in-memory table.

El estado de replicación del bloque: bloques que se están replicando, antigüedad de las solicitudes de replicación y solicitudes replicadas correctamente.
The status of block replication: blocks being replicated, age of replication requests, and unsuccessful replication requests.

Por esta razón, una serie de estudios demostraron, tras varias exposiciones a la intemperie donde muestras replicadas recibieron la misma exposición en Langleys, que puede haber una variación de hasta 7:1 en la cantidad de dañó producido.
For this reason, a number of studies have shown that in successive outdoor exposures where replicate samples received the same exposure in Langleys, there can be as much as a 7:1 variation in the amount of damage produced.

Vincles fue el ganador del certamen, dotado con un premio de 5 millones de euros para llevar a cabo ideas innovadoras para resolver los mayores desafíos de las ciudades y con potencial de ser replicadas en otras similares.
The Vincles project was the winner of the competition with a prize of 5 million euros to carry out innovative ideas to solve the major challenges of each city and with potential to be replicated in other similar cities.

Se crearon plataformas colaborativas-algunas replicadas en otros países- que se basan en la participación de la población para el mapeo y la construcción de bases de datos que ayudan a generar tanto demandas como propuestas al Estado.
Collaborative platforms- some replicated in other countries- have been created based on the participation of the population in the mapping and construction of databases that help generate both demands and proposals to the State.

Además, NIDA examinará las iniciativas y las actividades del mundo desarrollado que potencialmente podrían ser replicadas o adaptadas en los países en vía de desarrollo o en transición.
In addition, initiatives and activities from all round the world which were felt to bear potential for replication or adaptation, especially in developing or transitional countries, were examined.

Los métodos de pesos replicados utilizan una gran cantidad de submuestras diferentes(muestras replicadas) para calcular el parámetro de interés en cada una de ellas y estimar la varianza muestral a partir de la variabilidad del parámetro entre las diferentes muestras y el cálculo obtenido a partir de la muestra completa.
Replicate weights methods use a lot of different subsamples(replicate samples) to calculate the parameter of interest in each one of them and estimate the sampling variance from the variability of the parameter between the different samples and the calculation obtained from the whole sample.

Como en Perú, estas herramientas serán revisadas y aprobadas por los socios internacionales de SCAN, y se pueden utilizar como plantillas para ser adaptadas y replicadas en otros países a un costo significativamente más bajo.
As in Peru, these tools will be reviewed and approved by the SCAN international partners, and can be used as templates to be adapted and replicated in other countries at a significantly lower cost.

Pero, estas críticas ya fueron contestadas cuando resultados similares implican otras paradigmas replicadas(ej. ve/no vayas y otras tareas igual-diferente), apoyan la reclamación de que los humanos tienen detectores elementales de características.
However, these criticisms were somewhat addressed when similar results were replicated with other paradigms(e.g., go/no go and same-different tasks), supporting the claim that humans do have elementary feature detectors.

Esta red internacional le ha permitido a TI llevar a cabo acciones finamente sincronizadas a escala global, y al mismo tiempo compartir y difundir buenas prácticas implementadas por primera vez en India y replicadas al poco tiempo en México y Kenia.
This international network has allowed TI to carry out carefully synchronised actions on a global scale, and at the same time to share and propagate good practices that, for example, are first applied in India and replicated shortly thereafter in Mexico and Kenya.

Los WSIS Prizes Contest proporcionan la plataforma para identificar y mostrar las historias de éxito junto a los modelos que pueden ser replicadas, potenciar a la comunidad a nivel local, brindando le la oportunidad a todo el mundo de participar en el concurso y sobre todo para reconocer los esfuerzos de las partes interesadas para su valor añadido para la sociedad y el compromiso hacia el logro de los objetivos WSIS.
The WSIS Prizes Contest provides the platform to identify and showcase the success stories and models that could be replicated, to empower the community at the local level, to give the chance to everyone to participate in the contest and mainly to recognize the efforts of stakeholders for their added value to society and commitment towards achieving WSIS goals.

El título del libro se basa en el hecho de que no es posible estudiar la historia por los métodos preferidos de las ciencias de laboratorio, es decir, mediante experimentos controlados que comparan las sociedades humanas replicadas como si fueran tubos de ensayo de bacterias.
The book's title stems from the fact that it is not possible to study history by the preferred methods of the laboratory sciences, i.e., by controlled experiments comparing replicated human societies as if they were test tubes of bacteria.

Recupere elementos de aplicación individuales, archivos guest o VM completas de manera rápida y eficiente desde los snapshots de almacenamiento en el almacenamiento primario y sus copias replicadas en los sistemas de almacenamiento secundarios, ya sea que un trabajo de Veeam o un programador nativo de snapshot los haya creado.
Recover individual application items, guest files or entire VMs quickly and efficiently from storage snapshots on primary storage and their replicated copies on secondary storage systems- whether they were created by a Veeam job or a native snapshot scheduler.

Se trata de buscar el modo de incentivar y crear confianza para que empresas y ciudadanos participen activamente en la búsqueda de soluciones co-creadas basadas en el Internet de las Cosas(IoT) para que las ciudades puedan satisfacer las necesidades de los ciudadanos y crear un ambiente de soluciones basadas en evidencia que puedan ser fácilmente replicadas en otras regiones.
It addresses how to incentivise and build trust for companies and citizens to actively participate, in finding common co-created IoT solutions for cities that meet citizen needs and to create an environment of evidence-based solutions that can easily be replicated in other regions.

El premio anual busca identificar y difundir experiencias exitosas en la gestión y manejo de los residuos sólidos para que puedan ser replicadas por otras organizaciones en beneficio de la población y el medio ambiente.
The objective of the annual prize is to identify and diffuse successful experiences in the management and handling of solid wastes so that they may be copied by other organizations to the benefit of the population and the environment.

Debemos mejorar los espacios en línea y desarrollar más contenido que atienda a todos los pakistanís, en distintos idiomas y desde contextos diversos, para garantizar que las jerarquías sociales no sean replicadas en línea y vencer los discursos sociales conservadores.
We must better maintain online spaces and develop more content that caters to all Pakistanis, in different languages, and from diverse contexts to ensure that social hierarchies are not replicated online, particularly to overcome conservative social discourses.

Además, está programado el apoyo a una campaña de sensibilización sobre la importancia de la identidad civil que permitirá generar metodologías para ser replicadas a nivel nacional, contribuyendo así a fortalecer la cultura registral en la población.
Support activities are also planned for a campaign to raise awareness of the importance of civil identity records that should help generate methodologies that can be replicated at the national level and thereby help to cement a culture of registration throughout the population.

Durante la visita, el Relator Especial identificó varias experiencias positivas que merecen ser destacadas en la medida en que no se trata de recetas teóricas importadas sino de respuestas concretas, propias, susceptibles de ser replicadas en otras localidades del país donde se presenten problemas similares.
During his visit, the Special Rapporteur identified several successful initiatives that deserve to be highlighted as they are not theoretical solutions imported from elsewhere but practical, home-grown solutions that could be replicated in other parts of the country experiencing similar problems.

Como resultado del proyecto se confeccionará una serie de guías metodológicas que permitan replicar las soluciones desarrolladas en los refugios, de forma que las mejoras medioambientales conseguidas puedan ser replicadas en un futuro a otras localizaciones, tanto europeas como de todo el mundo.
As result of the project, a series of methodological guides to replicate the solutions developed in the huts will be elaborated, so that the environmental improvements achieved can be replicated in the future to other locations, both in Europe and around the world.

Se recomienda realizar futuros estudios orientados en función de las diferencias del mercado y analizar el mismo artículo en los distintos países-de encontrarse disponible-, así como realizar un suficiente número de compras replicadas para cada artículo y por país, en la medida de lo posible, con el objetivo de reducir la influencia de valores atípicos.
Future studies focusing on market difference should attempt to target the very same items in all three countries, if available, and perform a sufficiently high number of replicate purchases for each, to reduce the influence of outliers.

How to use "replicadas" in a Spanish sentence

meramente replicadas por los ordenamientos secundarios.

Estas refacciones son replicadas en distintas instituciones.

Podrían estar siendo replicadas a los detenidos.

Siempre actuaciones replicadas en Sevilla, Cádiz y Jerez.

Renombramientos y eliminaciones son replicadas en ambos lados.

Sus declaraciones fueron replicadas por el portal Ovación.

Las medidas antropométricas fueron tomadas, replicadas y promediadas.

las cuales merecen ser replicadas en las regiones.

replicadas las valoraciones siguiendo las instrucciones del manual.

Y algunas han sido replicadas desde territorio venezolano".

How to use "replicate, replicated" in an English sentence

Can you replicate the same problem?

Adam Barlett then replicated Jameson’s heroics.

Replicated data, greater resiliency against problems.

You can’t replicate another organization’s strategy.

There are some shops replicated here.

Anyway maybe others can replicate it.

can you replicate the crash systematically?

Will definitely try and replicate it.

Most Trojan horses cannot replicate automatically.

Instagram has nearly replicated their services!