What is the translation of " REPOSITORIOS DE DATOS " in English?

• data repositories

Examples of using Repositorios de datos in Spanish and their translations into English

Hadoop o los lagos de datos no reemplazarán los repositorios de datos.
Hadoop or data lakes will not replace data warehouses.

Repositorios de datos de pruebas clínicas completadas(para análisis secundarios).
Repositories of data from completed clinical trials(for secondary analyses).

Las revistas PLoS ofrecen directrices útiles sobre los repositorios de datos y la información compartida.
The PLoS journals provide useful guidance on data repositories and sharing.

Solicitamos la creación de repositorios de datos regionales, previa solicitud de los Estados Miembros, en las regiones de los pequeños Estados insulares en desarrollo donde no exista ningún mecanismo en vigor.
We call for the establishment of regional data repositories, upon request by Member States, in small island developing States regions where there is no mechanism in place.

A nivel global, se están desarrollando cada vez más bases de datos y otros repositorios de datos.
Globally, the development of databases and other repositories of data is increasing.

Repositorios de datos(ver página 112) Esta sección proporciona información sobre los datos almacenados en el Servidor de administración que se usan para hacer un seguimiento del estado de los equipos cliente y para darles mantenimiento.
Data repositories(see page 106) This section provides information about data stored on the Administration Server and used for tracking the condition of client computers and servicing them.

Aplican la minería de conocimientos para descubrir contenido latente de amplios repositorios de datos.
Applying knowledge mining to uncover latent insights from vast repositories of data.

Actualmente las aplicaciones de DevInfo se utilizan también como repositorios de datos nacionales mediante los cuales los encargados de formular políticas de los países se informan sobre el estado de cumplimiento de las metas nacionales de desarrollo y el progreso en ese sentido.
Currently DevInfo applications are used as national data repositories that inform national policymakers on status and progress against national development targets.

Estudiamos aquí la dificultad adicional de los costes de los repositorios de datos.
We study here the additional difficulty of the costs of the repositories of information.

Si se aprueba,“la propuesta consolidaría además los repositorios de datos en beneficio del gobierno estadounidense, las multinacionales y los intereses comerciales de terceros”, señalan Jane Kelsey, profesora de derecho de la universidad de Auckland, y Burcu Kilic, de la organización de ciudadanos estadounidense Public Citizen.
If approved,“the proposal would also consolidate data repositories to the benefit of the US government, transnational companies and third party commercial interests,” comments Jane Kelsey, law professor at the University of Auckland, and Burcu Kilic, from US-based Public Citizen.

Unos 12.000 usuarios públicos visitan diariamente el sitio web de la ONUN, incluidos publicaciones y repositorios de datos sustantivos.
An estimated 12,000 public users access the United Nations Office at Nairobi website per day, including substantive data repositories and publications.

Según esta propuesta el sitio B tiene capacidad para incluir medidas de protección para el sito web principal de la CEPA(www. uneca. org) y repositorios de datos sustantivos, como los sistemas de información geográfica, la red electrónica de ciencia y tecnología de la CEPA(ESTNET), los sistemas de seguimiento de documentos, las bases de datos estadísticos y las bases de datos de expertos.
Site B under this proposal has the capacity to include protection measures for the ECA main website(www. uneca. org), and substantive data repositories such as geoinformation systems, the ECA Science and Technology Network(Estnet), document tracking systems, statistical databases and"experts" databases.

Un número indeterminado pero considerable de usuarios públicos visitan el sitio web público del Tribunal, incluidos publicaciones y repositorios de datos sustantivos.
An indeterminate but significant number of public users access the International Criminal Tribunal for Rwanda website, including substantive data repositories and publications.

Según esta propuesta el sitio B tiene capacidad para incluir medidas de protección para el sitio web principal de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena(www. unov. org) y repositorios de datos sustantivos, como el Sistema de Fiscalización Internacional de Drogas, el Sistema de Fiscalización Nacional de Drogas y aplicaciones de ofimática de PowerBuilder y Lotus Notes.
Site B under this proposal has the capacity to include protection measures for the United Nations Office at Vienna main website(www. unov. org) and substantive data repositories such as IDS, NDS, and PowerBuilder and Lotus Notes office automation applications.

Unos 60.000 usuarios públicos(2 millones de accesos) visitan mensualmente el sitio web de la Corte Internacional de Justicia, incluidos publicaciones y repositorios de datos sustantivos.
An estimated 60,000 public users(2 million hits) access the International Court of Justice website per month, including substantive data repositories and publications.

Acceder a los mecanismos existentes o, en las regiones donde no los haya, alentar el establecimiento de repositorios de datos regionales sobre la energía fáciles de usar, exactos y completos que puedan consultarse en línea, y realizar estudios técnicos y recopilar información sobre la estabilidad y gestión de la red de suministro, incluso maximizando la integración de las energías renovables y los mecanismos de almacenamiento innovadores;
To access existing mechanisms, or, in regions with no existing mechanism, to encourage the establishment of user-friendly, accurate and comprehensive regional data repositories as online databases on energy, and to conduct technical studies and gather information on grid stability and management, including maximizing the integration of renewable energy and innovative storage mechanisms;

Un número indeterminado pero considerable de usuarios públicos visitan el sitio web de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, incluidos publicaciones y repositorios de datos sustantivos.
An indeterminate but significant number of public users access the United Nations Office at Geneva website, including substantive data repositories and publications.

Con la introducción de los repositorios de datos educativos públicos en 2008, tales como la Pittsburgh Science of Learning's Centre, Datashop y el National Center for Education Statistics, los conjuntos de datos públicos han hecho que la minería de datos educativos sea más accesible y habitual, lo que contribuye a su crecimiento. Baker y Yacef identificaron los siguientes objetivos del EDM: La predicción de los comportamientos de aprendizaje de los alumnos en el futuro.
With the introduction of public educational data repositories in 2008, such as the Pittsburgh Science of Learning Centre's(PSLC) DataShop and the National Center for Education Statistics(NCES), public data sets have made educational data mining more accessible and feasible, contributing to its growth.

Según esta propuesta el sitio B tiene capacidad para incluir medidas de protección para el sitio web principal del Tribunal Penal Internacional(www. ictr. org) y repositorios de datos sustantivos.
Site B under this proposal has the capacity to include protection measures for the International Criminal Tribunal main website(www. ictr. org) as well as substantive data repositories.

Según esta propuesta el sitio B tiene capacidad para incluir medidas de protección para el sitio web principal de la CESPAO(www. escwa. org) y repositorios de datos sustantivos, como sitios web sustantivos y bases de datos afiliadas, e-Technical Corporation(e-Tec), el sistema de información sobre el personal directivo superior(TMIS), el sistema de información sobre estadísticas sociales(SSIS) y el sistema de información sobre políticas de población PPIS.
Site B under this proposal has the capacity to include protection measures for the ESCWA main website(www. escwa. org), and substantive data repositories such as substantive websites and affiliated databases, the e-Technical Corporation(e-TC), the Top Management Information System(TMIS), the Social Statistics Information System(SSIS) and the Population Policies Information System PPIS.

Unos 500 usuarios públicos visitan diariamente los sitios web públicos de la Base Logística de las Naciones Unidas y de las misiones sobre el terreno, incluidos publicaciones y repositorios de datos sustantivos.
An estimated 500 daily public users access the United Nations Logistics Base and field mission public websites, including substantive data repositories and publications.

Gracias a la seguridad de múltiples capas que ofrecen las herramientas de G Suite como Team Drives, la información se almacena en repositorios de datos bien protegidos a los que se aplica un cifrado avanzado.
Thanks to the multiple layers of security included in G Suite tools, such as Team Drives, the information is stored in well-protected data repositories with advanced encryption systems.

La capa de acceso al modelo de datos ha sido totalmente rediseñada, añadiendo soporte para Liquidase e Hibernate, lo que posibilitará una abstracción más eficiente de esta capa y la posibilidad de incluir otros repositorios de datos(como un indexador de contenidos) de manera sencilla.
The access layer to the data model has been completely redesigned and support provided for Liquidase and Hibernate, which enables more efficient abstraction from the access layer and the possibility of including other data repositories(such as a content indexer) more easily.

Según esta propuesta el sitio B tiene capacidad para incluir medidas de protección para el sitio web principal de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi(www. unon. org) y repositorios de datos sustantivos, como archivos de proyectos, el Sistema de Información Geográfica(SIG) y publicaciones.
Site B under this proposal has the capacity to include protection measures for the United Nations Office at Nairobi main website(www. unon. org) and substantive data repositories such as project archives, GIS and publications.

Según esta propuesta, el sitio B tiene capacidad para incluir medidas de protección para el sitio web principal de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra/Comunidad Económica para Europa(ww. unece. org) y repositorios de datos sustantivos, como publicaciones y bases de datos estadísticos.
Site B under this proposal has the capacity to include protection measures for the United Nations Office at Geneva/Economic Commission for Europe(ECE) main website(www. unece. org) and substantive data repositories such as statistical databases and publications.

Ejemplos de portales de datos que vienen al caso son la Red de Observaciones de la Biodiversidad del Grupo de Observaciones de la Tierra del Sistema de sistemas mundiales de observación de la Tierra, la Base de datos mundial sobre especies invasoras, el Foro de los Pueblos Indígenas sobre el Cambio Climático, los repositorios de datos regionales(Centro sobre el Cambio Climático de la Comunidad del Caribe) y los conjuntos de datos subregionales o nacionales.
Examples of relevant data portals include the Global Earth Observations System of Systems/Group on Earth Observations Biodiversity Observation Network, the Global Invasive Species Database, the Indigenous Peoples' Climate Change Forum, regional data repositories(the Caribbean Community Climate Change Centre) and subregional or national datasets.

Los autores son incentivados a brindar sus datos principales en repositorio de datos.
Authors are encouraged to make their main data available in data repositories.

El Repositorio de Datos también albergará datos que no se encuentren en otros lugares.
The data repository will also house data that cannot be found elsewhere.

Conexión directa del repositorio de datos a las máquinas CNC.
Direct connection from data repository to CNC machines.

Es nuestro Repositorio de Datos.
It's our data warehouse.