Examples of using Reprogramada in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está reprogramada.
La prueba continuará hasta que la unidad de botón sea reprogramada.
The test will continue until the button unit is reprogrammed.¿Ha dicho que la nave fue reprogramada hacia un nuevo destino?
You said the ship was reprogrammed to a new destination?Toda la nave tiene que ser reconstruida y completamente reprogramada.
The whole ship would have to be rebuilt and completely reprogrammed.Una reunión ordinaria reprogramada será designada una reunión ordinaria.
A rescheduled regular meeting shall be designated Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with verbs
Justin dijo:"esta línea de magnetización es muy duradera, ytambién puede ser reprogramada.".
Justin said:"this line of magnetization is very durable, andcan also be reprogrammed.".Sí, la verdad es quela señal está reprogramada en todo el lugar.
Instrumentación reprogramada, preparada para los tiempos de vuelta si se combina con el sistema V4-MP.
Reprogrammed instrumentation, predisposed for lap times if combined with the V4-MP system.Sr. Secretario, necesito toda la vigilancia reprogramada para encontrar a un fugitivo.
Mr. Secretary. I want all surveillance retasked To find a fugitive.A pesar de que fue reprogramada por Ava cuando Macy se convirtió en un caballero, todavía tiene algo de su vieja programación.
Although it has been reprogrammed by Ava when Macy became a knight, it still has some of its old programming left.Bueno, era cada reservación, cada una tuvo que ser reprogramada manualmente. Espero haberlo dejado claro.
Well, it was every reservation, each one had to be reprogrammed manually.Cuando pare de parpadear el mismo mostrará la temperatura interna del vehículo yla temperatura del set-point estará reprogramada.
When it stops, it will show the internal temperature of the vehicle andthe set-point temperature will be reprogrammed.¡Una vez que el arma sea reprogramada, no hay que les impida atacar la Tierra!
La pelea estaba inicialmente programada para UFC 233, pero después de quese cancelara el evento, la pelea fue reprogramada para el UFC 235.
The bout was initially scheduled for UFC 233, butafter the event was cancelled the fight was rescheduled for UFC 235.La máquina ahora ya está reprogramada para usar la nueva altura del cepillo lateral.
The machine has now been reprogrammed to use the new side broom height position.La revancha fue programada para ser realizada en cancha cerrada, para el 10 de agosto,y luego reprogramada para ser efectuada el 11 de agosto.
The rematch was scheduled to be taken under close grounds on August 10,and later re-scheduled to be taken on August 11.El aumento de 8,7 millones de dólares incluye una suma reprogramada de 985.000 dólares correspondiente al período del mandato anterior, comprendido entre el 5 de abril y el 9 de diciembre de 1994.
The increase of $8.7 million includes an amount of $985,000 reprogrammed from the previous mandate period, from 5 April to 9 December 1994.Con una dosis suficientementealta su memoria se borrará y será una página en blanco para ser reprogramada de manera conveniente.
With a high enough dosage… their memory will be wiped clear andthus be a blank slate… waiting to be reprogrammed in any way one sees fit.Vigilancia Proactiva para una Nueva Era"… ha sido reprogramada para el último día, y la conferencia de la 1:00 es.
No se devengan intereses Según se menciona en el párrafo 271, supra,la deuda de la Shafco con arreglo al contrato de financiación ha sido reprogramada a una fecha no especificada.
No interest As discussed in para. 271,supra, Shafco's debt under the Financing Contract has been rescheduled to an unspecified date.Fue la primera computadora digital de alta velocidad capaz de ser reprogramada para resolver un rango ancho de problemas computacionales.
It was the first high-speed, digital computer capable of being reprogrammed to solve a broad range of computing problems.Temores a una fiebre porcina pandémica indujeron al gobierno de Brasila posponer la reunión, y en este momento no está claro para cuándo será reprogramada.
Fears over a swine flu pandemic led the Brazilian government to postpone the meeting andat this moment it is not clear when the meeting will be re-scheduled.La aplicación de tarjetas de proyecto ha sido extensamente reprogramada y ya está en su quinta versión en lo que va en los cinco años de existencia.
The Project Card application thus had to be extensively reprogrammed and is now in its fifth release in five years.El 14 de octubre de 1998, la Mitsubishi contestó que la deuda vencía, conforme a las condiciones originales del contrato, durante 1989 o antes de este año,en el que fue reprogramada.
Mitsubishi replied on 14 October 1998 that the debt had become due under its original terms during or prior to 1989,when it was rescheduled.Después se retractó de sus declaraciones, 50 Cent anunció más tarde que había sido reprogramada fecha de lanzamiento del álbum hasta noviembre de 2011.
After his statements were retracted, 50 Cent later announced that the album's release date had been rescheduled to November 2011.Por los motivos que se explican en los párrafos 24 y 25, esa deuda reprogramada se considera antigua a los efectos de la cláusula de"anterioridad.
For reasons explained in paragraphs 24 and 25 above, such rescheduled debt is considered to be old for purposes of the"arising prior to" clause.Muchas FPGA modernos soportan la reconfiguración parcial del sistema, permitiendo que una parte del diseño sea reprogramada, mientras las demás partes siguen funcionando.
Some FPGAs have the capability of partial re-configuration that lets one portion of the device be re-programmed while other portions continue running.Como resultado de la cancelación de UFC 151, la pelea entre Kyle Noke y Charlie Brenneman fue reprogramada para este evento. Dan Miller se espera hacer frente a Sean Pierson en el evento.
As a result of the cancellation of UFC 151, a bout between Kyle Noke and Charlie Brenneman was rescheduled for this event.Sin embargo, Perry reveló el 17 de agosto que debido a los retrasos de producción,la gira había sido reprogramada para comenzar el 19 de septiembre de 2017, con la apertura en Montreal.
However, Perry revealed on August 17 that due to production delays,the tour had been rescheduled to begin on September 19, 2017.El país obtuvo la cancelación completa de la deuda no vinculada a la asistencia oficial para el desarrollo y no reprogramada con anterioridad, así como de la deuda previamente reprogramada en 1994, 1998 y 2002.
The country obtained a full cancellation of its non-ODA, non-previously rescheduled debt, as well as previously rescheduled debt from 1994, 1998 and 2002.
