Examples of using Ringgit in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ringgit es la moneda de Malasia.
El símbolo de Ringgit es RM, el código ISO es MYR.
Ringgit se subdivide en 100 Sen.
Malaysian ringgit is sibdivided into 100 Sen.Gran valor Envía Ringgit por tan solo €3.99.
Send Malaysian Ringgit for as low as kr34.90.La sanción en caso de infracción es una multa de hasta 10.000 ringgit.
The penalty for such an offence is a fine of up to 10,000 Malaysian ringgit.
People also translate
Gran valor Envía Ringgit por tan solo $3.99.
Send Malaysian Ringgit for as little as $3.99.El Ringgit tiene el código ISO 4217 MYR y se representa por el símbolo RM.
Moneda nacional yunidad de medida: ringgit malasio.
National currency andunit of measure: Ringitt Malaysia.El símbolo de Ringgit es RM, el código ISO es MYR.
The sign of Malaysian ringgit is RM, ISO code is MYR.Si viaja profundamente en la isla,por favor ser ringgit en efectivo.
If you travel deep into the island,please be ringgit in cash.El ringgit y el dólar de Singapur lo acompañaron, lo que aceleró el proceso de“inflación importada”.
The ringgit and the Singaporean dollar followed suit, speeding up the process known as“imported inflation”.Aumentó el gasto público y fijó el ringgit al dólar estadounidense.
He increased government spending and fixed the ringgit to the US dollar.El Ringgit, extraoficialmente llamado Dólar de Malasia, ha sido la moneda oficial de Malasia desde 1975.
The Ringgit, unofficially called the Malaysian Dollar, has been Malaysia's official currency since 1975.Antes de viajar, asegúrate de tener Ringgit malayo en los bolsillos!
Estas costas se han acumulado desde enero de 1997 yascienden actualmente a 110.886,91 dólares EE.UU. 420.000 ringgit.
These expenses have been accumulating since January 1997 andcurrently amount to US$ 110,886.91 420,000 ringgit.Con la ayuda de Ex-Rate podéis convertir Ringgit malayo en cualquier otra divisa de otro país del mundo.
With the help of Ex-Rate you can convert Malaysian ringgit to any currency of any country in the world.Operaba una empresa de internet con unos ingresos mensuales de casi 17.000 ringgit(5.200 dólares).
He operated an Internet business earning monthly income of nearly 17,000 ringgit($5,200).Nuestro objetivo es detener la comercialización del ringgit, nuestra moneda nacional, en el extranjero y mantener una tasa de cambio fija.
Our aim is to stop off-shore trading of the ringgit, our national currency, and to maintain a fixed exchange rate.Desafortunadamente para los malayos, Retrons tiene una gran oportunidad debido a la gran depreciación que está sufriendo el Ringgit desde 2014.
Unfortunate for Malaysian people, Retrons has a big opportunity with the huge depreciation the Ringgit has been suffering since 2014.Las repatriaciones de beneficios se hacen normalmente en ringgit, mediante los dividendos que abona la filial malasia a la sociedad matriz.
Profit repatriations are normally made in ringgit, through dividend payments from the Malaysian affiliate to a parent company.La mayoría de las compañías que contestaron a la encuesta pagan en dólares el servicio de sus deudas, aunque algunas empresas japonesas yasiáticas utilizan el ringgit.
Most of the respondents service their debt in dollars, although some Japanese andAsian firms use the ringgit.La economía Malaya no está demasiado estable hoy en día y el Ringgit ha sido duramente perjudicado.
The Malaysian economy is not so stable now and the Ringgit has been greatly damaged.El valor del ringgit cayó en picado debido a la especulación monetaria, la inversión extranjera huyó y el índice bursátil principal cayó más del 75 por ciento.
The value of the ringgit plummeted due to currency speculation, foreign investment fled, and the main stock exchange index fell by over 75 per cent.Razeleigh finalmente se cansó, después de haber gastado millones de ringgit en mantener el partido vivo.
Razeleigh was finally worn out after spending millions of ringgit to upkeep the party.El Relator Especial tomó conocimiento de queen los últimos años se habían entablado causas civiles por difamación por las que se pedían indemnizaciones de hasta millones de ringgit.
The Special Rapporteur learned that in recent years civilsuits have been brought alleging defamation and requesting damages of up to millions of ringgit.Después de las hostilidades recientes,el Gobierno de Malasia prometió 330.000 ringgit al último llamamiento urgente para Gaza.
In the wake of the latest hostilities,his Government had pledged RM 330,000 to the latest UNRWA flash appeal for Gaza.Con estas nuevas medidas y con la estabilización del ringgit en un tipo fijo de cambio ahora la moneda cuenta con una mayor predecibilidad, lo cual facilita nuestro comercio exterior.
With these new measures and the pegging of the ringgit at a fixed rate, there is now greater predictability for the currency, which facilitates our external trade.Ahora se ve expuesto a procesos judiciales completos en las cuatro acciones por difamación por una suma total de 280 millones de ringgit 70 millones de dólares.
He is now exposed to legal process of full trials on the four defamation suits for a total sum of RM 280 million US $70 million.BR1M es una medida de política destinada a aliviar las dificultades económicas mediante la asignación de 500 ringgit a las familias cuyos ingresos mensuales no superan los 3.000 ringgit.
Para 2013, el Ministerio de Salud y el Consejo de Lucha contra el SIDA han acordado asignar a las ONG 6,06 millones de ringgit para actividades de prevención relacionadas con el VIH.
For 2013, MoH and MAC have agreed on allocation of MYR 6.06 million to NGOs for HIV-related preventive activities.
