Examples of using Samuelson in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Sr. Samuelson?
¿Está su Alteza en casa, Samuelson?
Sr. Samuelson, buen día.
Mr. Samuelson, good morning.Eso son las devoluciones de Samuelson.
These are the returns from Samuelson's.¿Es el edificio Samuelson en Long Street?
Is that the Samuelson Building on Long Street?
People also translate
Quiero decir, él puede conseguir la cuenta Samuelson.
I mean, he can pitch the Samuelson account.Samuelson como miembros de la Presidencia de los Setenta.
Recibir un e-mail cuando actualizamos esta página acerca de KJELL SAMUELSON.
Receive an e-mail whenever we update this page about KJELL SAMUELSON.La cuenta Samuelson, ninguno de los muchachos pudo manejarla.
The Samuelson account, none of Este teorema fue deducido en el año 1941 dentro del marco del modelo de Heckscher-Ohlin por Wolfgang Stolper y Paul Samuelson, pero posteriormente derivó en modelos menos restringidos.
It was derived in 1941 from within the framework of the Heckscher-Ohlin model by Wolfgang Stolper and Paul Samuelson, but has subsequently been derived in less restricted models.Allí está Samuelson de EE.UU., y por allí, Klaus de Alemania Oriental.
Los economistas que han conducido investigaciones en la programación no lineal han también ganado el premio nobel, notablemente Ragnar Frisch junto con Kantorovich, Hurwicz, Koopmans,Arrow, y Samuelson.
Economists who conducted research in nonlinear programming also have won the Nobel prize, notably Ragnar Frisch in addition to Kantorovich, Hurwicz, Koopmans,Arrow, and Samuelson.Peter Samuelson ha contribuido la orden adecuada dpkg-statoverride y Maciej Dems ha añadido que en este caso sería mejor usar sudo.
Peter Samuelson contributed the proper dpkg-statoverride command and Maciej Dems added that it would be better to use sudo in this case.El 20 de marzo de 2014, el gerente del Kalmar FF,Svante Samuelson, declaró que todo lo relacionado con la transferencia de su ex portero, era regular.
On 20 March 2014 the manager of Kalmar FF,Svante Samuelson declared that everything about the transfer of their former goalkeeper Etrit Berisha, was regular.Smylie intentó gobernar para un cuarto periodo en 1966 pero fue derrotado en las elecciones republicanas primarias por su sucesor,Don Samuelson, quien era Senador de Idaho desde 6 años antes.
Smylie ran for a fourth term in 1966, but was soundly defeated(61 to 39%) in the Republican primary by his successor,Don Samuelson, whom he had encouraged to run for the state senate six years earlier.Al trabajar con Paul Samuelson y Robert Merton, creó un fondo de cobertura que representa el primer intento conocido de negociación de arbitraje computarizado.
Working with Paul Samuelson and Robert Merton he created a hedge fund that represents the first known attempt at computerized arbitrage trading.Pasinetti se propuso mostrar que el teorema enunciado un año antes por David Levhari y Paul Samuelson, que se suponía que demostraba la imposibilidad del cambio doble a nivel agregado, era falso.
Pasinetti set out to show that the theorem stated a year earlier by David Levhari and Paul Samuelson, which was supposed to demonstrate the impossibility of reswitching at the aggregate level, was false.Samuelson abordó los problemas acerca de la maximización de la utilidad individual sobre grupos agregados con la estadística comparativa, la cual compara dos estados de equilibrio diferentes después de un cambio exógeno en una variable.
Samuelson approached the problems of applying individual utility maximization over aggregate groups with comparative statics, which compares two different equilibrium states after an exogenous change in a variable.En 1941 Hurwicz comenzó a trabajar como investigador asistente de Paul Samuelson en el Massachusetts Institute of Technology, y de Oskar Lange en la Universidad de Chicago.
In 1941, Hurwicz worked as a research assistant for Paul Samuelson at the Massachusetts Institute of Technology and Oskar Lange at the University of Chicago.Gar" Samuelson(Dunkirk, Nueva York, 18 de febrero de 1958-Orange City, Florida, 22 de julio de 1999) fue un músico estadounidense, más conocido por ser el baterista del grupo de thrash metal Megadeth entre los años 1984 y 1987, siendo parte de los dos primeros discos Killing Is My Business?
Gary Charles"Gar" Samuelson(February 18, 1958- July 14, 1999) was an American musician best remembered for being the drummer for American thrash metal band Megadeth from 1984 to 1987, contributing to their first two albums, Killing Is My Business… and Business Is Good!(1985) and Peace Sells… but Who's Buying?Esta síntesis se popularizó en la academia estadounidense en el influyente libro de texto Economía, de Paul Samuelson, desde 1948 en adelante, y llegó a dominar el pensamiento económico posterior a la Segunda Guerra Mundial en los Estados Unidos.
This synthesis was then popularized in American academia in the influential textbook Economics by Paul Samuelson from 1948 onward, and came to dominate post-World War II economic thinking in the United States.Victor E. Samuelson(nacido en 1937) fue un norteamericano Gerente General de la Refinería Esso S.A.P.A con sede en Campana, subsidiaria de la empresa petrolera Exxon que fue secuestrado por guerrilleros argentinos del marxista Ejército Revolucionario del Pueblo el 3 de diciembre de 1973, que amenazó con ejecutarlo por los"crímenes" de las corporaciones multinacionales.
Victor E. Samuelson(born 1937) was an Exxon United States oil company refinery manager who was kidnapped by Argentine guerrillas of the Marxist People's Revolutionary Army, also known as Ejército Revolucionario del Pueblo in Campana, Buenos Aires province, on December 3, 1973, who threatened to execute him for the"crimes" of multinational corporations.En el tratado histórico Foundations of Economic Analysis(Fundamentos del análisis económico)(1947),Paul Samuelson identificó un paradigma común y una estructura matemática a través de diversos campos en la materia, construyendo sobre trabajos anteriores hechos por Alfred Marshall.
In the landmark treatise Foundations of Economic Analysis(1947),Paul Samuelson identified a common paradigm and mathematical structure across multiple fields in the subject, building on previous work by Alfred Marshall.Se mudó en 1977 a Los Ángeles, donde, hasta 1982, fue el guitarrista de los'New Yorkers, un grupo de fusión Jazz/ Rock, con Robert Pagliari en el bajo sin trastes,Gar Samuelson en la batería, Stu Samuelson en la guitarra, y Don Roper en el saxofón.
He moved to Los Angeles in 1977, where from 1977 to 1982 he was the lead guitarist in The New Yorkers, a Jazz/Rock fusion band, also featuring Robert Pagliari on fretless bass,Gar Samuelson on drums, Stu Samuelson on guitar, and Don Roper on saxophone; James Pollack(sax) and Luis Vaskin(trumpet) were in later versions of The New Yorkers.Como decía el profesor norteamericano de economía Paul Samuelson, el mundo ha vivido casi siempre en una economía mixta, que resulta la más fructífera si se juzgan los fenómenos por sus resultados.
As the American professor of economics Paul Samuelson has said, the world has almost always lived with a mixed economy, which, judging by its results, seems to be the most fruitful.La expresión preferida por los economistas, a saber, el" acceso a la educación", reforzada por la idea de una educación no gratuita, o" gratuita", o el uso de el término" equidad" en lugar de la igualdad, hace recordar las palabras de John Maynard Keynes sobre la poderosa influencia de los economistas aun cuandose equivocan, así como las de Paul Samuelson sobre la irrelevancia de las garantías constitucionales cuando éstas entran en conflicto con las recetas de los libros de texto de economía.
The vocabulary preferred by economists, consisting of"access to education", buttressed by unfree and/or"free" education, or the use of"equity" instead of equality, recalls the words of John Maynard Keynes about the powerful influence that economists have even when they are wrong,as well as those of Paul Samuelson about the irrelevance of constitutional guarantees when these conflict with the recipes in economics textbooks.En respuesta a una crítica efectuada por Paul Samuelson sobre la obstinación del Banco Mundial en publicar"las cifras equivocadas" Cuadros comparativos del producto interno bruto convertido al tipo de cambio de mercado que prevalezca.
In a reply to a criticism voiced by Paul Samuelson about the World Bank's obstinacy in publishing“the wrong figures” Comparative tables of gross domestic product, converted at prevailing market exchange rates.Ganando honores AP Scholar para recibir calificaciones de 3 o más en tres o más exámenes de AP fueron graduados Jonathan Clark, Anna Gaspar, Michelle yBen HUDY Samuelson, así como las personas mayores entrantes Samuel Logterman, Hayley Severson, Nicky Sterken y Schuyler Williams.
Earning AP Scholar honors for receiving scores of 3 or higher on three or more AP exams were graduates Jonathan Clark, Anna Gaspar,Michelle Hudy and Ben Samuelson, as well as incoming seniors Samuel Logterman, Hayley Severson, Nicky Sterken and Schuyler Williams.Kaldor centró la crítica de su artículo en subrayar la falta de realismo de los supuestos de Samuelson y Modigliani a la vez que realizaba un notable estudio sobre los valores empíricos de las propensiones al ahorro de los trabajadores y capitalistas basándose en datos de la Contabilidad Nacional para Estados Unidos y Reino Unido.
Kaldor founded his criticism on the lack of realism of the assumptions made by Samuelson and Modigliani, while performing a remarkable study on the empirical values of the saving propensities of workers and capitalists based on data from National Accounts for United States and United Kingdom.Horas Sr. Manuel Escudero, Asesor Especial del Pacto Mundial de las Naciones Unidas; Sr. John Fernandes, Presidente de la Association to Advance Collegiate Schools of Business(AACSB International);Sra. Judith Samuelson, Directora del Programa“Business and Society”(Empresas y Sociedad) del Instituto Aspen; y Sra. Liz Maw, Directora Ejecutiva de Net Impact sobre el primer Foro Mundial para la educación empresarial responsable.
Mr. Manuel Escudero, Special Adviser to the United Nations Global Compact; Mr. John Fernandes, President, Association to Advance Collegiate Schools of Business(AACSB International);Ms. Judith Samuelson, Director, Aspen Institute's Business and Society Program; and Ms. Liz Maw, Executive Director, Net Impact on the first Global Forum for Responsible Management Education.
