Examples of using Paul samuelson in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Paul Samuelson is the exemplar of the modern professional economist.
American economist, Nobel Prize laureate Paul Samuelson was born 15.
Economista estadounidense, Premio Nobel Paul Samuelson era nacido 15.Paul Samuelson is the exemplar of the modern professional economist.
Paul Samuelson es un ejemplo del modelo de economista profesional.How many people today are reading Paul Samuelson[who won the prize in 1970]?
¿Cuánta gente lee hoy a Paul Samuelson[que ganó el premio en 1970]?Paul Samuelson, one of the greatest economists of the 20th century, has died.
Muere Paul Samuelson, uno de los economistas más importantes del siglo XX.Similar results had already been derived by John Hicks(1939) and Paul Samuelson 1947.
Resultados similares ya habían sido derivados por John Hicks(1939) y Paul Samuelson 1947.In 1965 Paul Samuelson introduced stochastic calculus into the study of finance.
En 1969, Robert Merton introdujo el cálculo estocástico en el estudio de las finanzas.The models that were built by American Neo-Keynesians such as Paul Samuelson proved unstable.
Los modelos que fueron construidos por neo-keynesianos americanos como Paul Samuelson resultaron inestables.Paul Samuelson used to say that good questions outrank easy answers.
Paul Samuelson solía decir que las buenas preguntas son más interesantes que las respuestas fáciles.Economist James Nelson gave the course,which was based on the famous textbook Economics by Paul Samuelson.
El curso fue impartido por James Nelson yestaba basado en un libro de texto de Paul Samuelson.In 1962 Paul Samuelson wrote an important paper, which preceded and in fact provoked the subsequent debate.
En 1962 Paul Samuelson escribió un célebre artículo, que propició y precedió el fuerte debate subsiguiente.It was derived in 1941 from within the framework of the Heckscher-Ohlin model by Wolfgang Stolper and Paul Samuelson, but has subsequently been derived in less restricted models.
Este teorema fue deducido en el año 1941 dentro del marco del modelo de Heckscher-Ohlin por Wolfgang Stolper y Paul Samuelson, pero posteriormente derivó en modelos menos restringidos.Most economists, for example Paul Samuelson, caution against attaching a normative meaning(value judgement) to the equilibrium price.
La mayoría de los economistas, como Paul Samuelson alertan frente a dotar de un significado normativo al precio de equilibrio.During the 1962-63 academic year, Phelps visited MIT, where he was in contact with future Nobel Prize winners Paul Samuelson, Robert Solow and Franco Modigliani.
También durante el curso 1962-63 Phelps visitó el MIT, donde estuvo en contacto con los futuros ganadores del Premio del Banco de Suecia en Ciencias Económicas en memoria de Alfred Nobel, Paul Samuelson, Robert Solow y Franco Modigliani.In response to these criticisms, Paul Samuelson argued that mathematics is a language, repeating a thesis of Josiah Willard Gibbs.
En respuesta a los criticismos, Paul Samuelson argumentó que las matemáticas son un lenguaje, repitiendo la tesis de Josiah Willard Gibbs.The vocabulary preferred by economists, consisting of"access to education", buttressed by unfree and/or"free" education, or the use of"equity" instead of equality, recalls the words of John Maynard Keynes aboutthe powerful influence that economists have even when they are wrong, as well as those of Paul Samuelson about the irrelevance of constitutional guarantees when these conflict with the recipes in economics textbooks.
La expresión preferida por los economistas, a saber, el" acceso a la educación", reforzada por la idea de una educación no gratuita, o" gratuita", o el uso de el término" equidad" en lugar de la igualdad,hace recordar las palabras de John Maynard Keynes sobre la poderosa influencia de los economistas aun cuando se equivocan, así como las de Paul Samuelson sobre la irrelevancia de las garantías constitucionales cuando éstas entran en conflicto con las recetas de los libros de texto de economía.Working with Paul Samuelson and Robert Merton he created a hedge fund that represents the first known attempt at computerized arbitrage trading.
Al trabajar con Paul Samuelson y Robert Merton, creó un fondo de cobertura que representa el primer intento conocido de negociación de arbitraje computarizado.Pasinetti set out to show that the theorem stated a year earlier by David Levhari and Paul Samuelson, which was supposed to demonstrate the impossibility of reswitching at the aggregate level, was false.
Pasinetti se propuso mostrar que el teorema enunciado un año antes por David Levhari y Paul Samuelson, que se suponía que demostraba la imposibilidad del cambio doble a nivel agregado, era falso.As the American professor of economics Paul Samuelson has said, the world has almost always lived with a mixed economy, which, judging by its results, seems to be the most fruitful.
Como decía el profesor norteamericano de economía Paul Samuelson, el mundo ha vivido casi siempre en una economía mixta, que resulta la más fructífera si se juzgan los fenómenos por sus resultados.This synthesis was then popularized in American academia in the influential textbook Economics by Paul Samuelson from 1948 onward, and came to dominate post-World War II economic thinking in the United States.
Esta síntesis se popularizó en la academia estadounidense en el influyente libro In a reply to a criticism voiced by Paul Samuelson about the World Bank's obstinacy in publishing“the wrong figures” Comparative tables of gross domestic product, converted at prevailing market exchange rates.
En respuesta a una crítica efectuada por Paul Samuelson sobre la obstinación del Banco Mundial en publicar"las cifras equivocadas" Cuadros comparativos del producto interno bruto convertido al tipo de cambio de mercado que prevalezca.In 1941, Hurwicz worked as a research assistant for Paul Samuelson at the Massachusetts Institute of Technology and Oskar Lange at the University of Chicago.
En 1941 Hurwicz comenzó a trabajar como investigador asistente de Paul Samuelson en el Massachusetts Institute of Technology, y de Oskar Lange en la Universidad de Chicago.In the landmark treatise Foundations of Economic Analysis(1947), Paul Samuelson identified a common paradigm and mathematical structure across multiple fields in the subject, building on previous work by Alfred Marshall.
En el tratado histórico Foundations of Economic Analysis(Fundamentos del análisis económico)(1947), Paul Samuelson identificó un paradigma común y una estructura matemática a través de diversos campos en la materia, construyendo sobre trabajos anteriores hechos por Alfred Marshall.Samuelson, Paul A., and William D. Nordhaus 2004.
Samuelson, Paul A. y William D. Nordhaus 2004.An abler and better-informed economist than Samuelson, Paul H.
Un economista más capaz y mejor-informado que Samuelson, Paul H.Economist Paul A. Samuelson, Nobel Memorial Prize in Economics, 1970.
Paul Samuelson, economista estadounidense, premio nobel de economía en 1970 f.
