Examples of using Samuelson in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Samuelson with a shot.
Tiro de Samuelson.Same guy who killed Samuelson?
¿Fue el que mató a Samuelson?Speak with Major Samuelson in Stormwind Keep.
Mr. Langton, who will be replacing Samuelson.
El Sr. Langton. Él reemplazará a Samuelson.There are 388 papers in Samuelson's Collected Scientific Papers.
Existen 388 documentos en la Colección
People also translate
A/ P. Samuelson,"Social indifference curves", Quarterly Journal of Economics, vol. LXX, No. 1(1956), p. 10.
A P. Samuelson,"Social indifference curves", Quarterly Journal of Economics, vol. LXX, No. 1(1956), pág. 10.How many people today are reading Paul Samuelson[who won the prize in 1970]?
¿Cuánta gente lee hoy a Paul Samuelson[que ganó el premio en 1970]?Peter Samuelson contributed the proper dpkg-statoverride command and Maciej Dems added that it would be better to use sudo in this case.
Peter Samuelson ha contribuido la orden adecuada dpkg-statoverride y Maciej Dems ha añadido que en este caso sería mejor usar sudo.There are 388 papers to date in Samuelson's Collected Scientific Papers.
Existen 388 documentos en la Colección After seeing Samuelson perform live with Megadeth, Poland went backstage and suggested an impromptu audition as a lead guitarist.
Después de ver a Samuelson tocar en vivo con Megadeth, Poland fue al camerino y sugirió una audición improvisada como guitarrista principal.The same analysis is valid for Samuelson‘s expression―excess demand‖, as we saw.
El mismo análisis cabe para la expresión de Samuelson:“exceso Samuelson expression―exceeds quantity supplied‖ is only feasible in the framework of the classic-neoclassic price―theory‖―see Say‘s Law below.
La expresión de Samuelson―exceso On 20 March 2014 the manager of Kalmar FF,Svante Samuelson declared that everything about the transfer of their former goalkeeper Etrit Berisha, was regular.
El 20 de marzo de 2014, el gerente del Kalmar FF,Svante Samuelson, declaró que todo lo relacionado con la transferencia de su ex portero, era regular.Amid drug problems and suspicions of stealing the band's equipment and pawning it for drug money,Mustaine fired Poland and Samuelson after their last show in Hawaii.
En medio de problemas con las drogas y las sospechas de robo de equipo de la banda para comprar droga,Mustaine despidió a Samuelson y Poland después de su último show en Hawái.Working with Paul Samuelson and Robert Merton he created a hedge fund that represents the first known attempt at computerized arbitrage trading.
Al trabajar con Paul Samuelson y Robert Merton, creó un fondo de cobertura que representa el primer intento conocido de negociación de arbitraje computarizado.It was derived in 1941 from within the framework of the Heckscher-Ohlin model by Wolfgang Stolper and Paul Samuelson, but has subsequently been derived in less restricted models.
Este teorema fue deducido en el año 1941 dentro del marco del modelo de Heckscher-Ohlin por Wolfgang Stolper y Paul Samuelson, pero posteriormente derivó en modelos menos restringidos.During their second encounter, Hemingway invited Samuelson in and, after treating him to a few pieces of advice, such as" never write too much at a time," Hemingway said.
En su segundo encuentro Hemingway invitó pasar a Samuelson, y tras convidarle algunos consejos por ejemplo,"nunca escribas demasiado en una sola sesión.Economists who conducted research in nonlinear programming also have won the Nobel prize, notably Ragnar Frisch in addition to Kantorovich, Hurwicz, Koopmans,Arrow, and Samuelson.
Los economistas que han conducido investigaciones en la programación no lineal han también ganado el premio nobel, notablemente Ragnar Frisch junto con Kantorovich, Hurwicz, Koopmans,Arrow, y Samuelson.In 1941, Hurwicz worked as a research assistant for Paul Samuelson at the Massachusetts Institute of Technology and Oskar Lange at the University of Chicago.
En 1941 Hurwicz comenzó a trabajar como investigador asistente de Paul Samuelson en el Massachusetts Institute of Technology, y de Oskar Lange en la Universidad de Chicago.Samuelson approached the problems of applying individual utility maximization over aggregate groups with comparative statics, which compares two different equilibrium states after an exogenous change in a variable.
Samuelson abordó los problemas acerca de la maximización de la utilidad individual sobre grupos agregados con la estadística comparativa, la cual compara dos estados de equilibrio diferentes después de un cambio exógeno en una variable.Smylie ran for a fourth term in 1966, but was soundly defeated(61 to 39%) in the Republican primary by his successor,Don Samuelson, whom he had encouraged to run for the state senate six years earlier.
Smylie intentó gobernar para un cuarto periodo en 1966 pero fue derrotado en las elecciones republicanas primarias por su sucesor,Don Samuelson, quien era Senador de Idaho desde 6 años antes.As the American professor of economics Paul Samuelson has said, the world has almost always lived with a mixed economy, which, judging by its results, seems to be the most fruitful.
Como decía el profesor norteamericano de economía Paul Samuelson, el mundo ha vivido casi siempre en una economía mixta, que resulta la más fructífera si se juzgan los fenómenos por sus resultados.Earning AP Scholar honors for receiving scores of 3 or higher on three or more AP exams were graduates Jonathan Clark, Anna Gaspar,Michelle Hudy and Ben Samuelson, as well as incoming seniors Samuel Logterman, Hayley Severson, Nicky Sterken and Schuyler Williams.
Ganando honores AP Scholar para recibir calificaciones de 3 o más en tres o más exámenes de AP fueron graduados Jonathan Clark, Anna Gaspar, Michelle yBen HUDY Samuelson, así como las personas mayores entrantes Samuel Logterman, Hayley Severson, Nicky Sterken y Schuyler Williams.In a reply to a criticism voiced by Paul Samuelson about the World Bank's obstinacy in publishing“the wrong figures” Comparative tables of gross domestic product, converted at prevailing market exchange rates.
En respuesta a una crítica efectuada por Paul Samuelson sobre la obstinación del Banco Mundial en publicar"las cifras equivocadas" Cuadros comparativos del producto interno bruto convertido al tipo de cambio de mercado que prevalezca.The formulation of the anti-Pasinetti range and all theoretical justification(and some empirical exercises)proposed by Samuelson and Modigliani was challenged by Pasinetti and in a much more critical way by Kaldor and Joan Robinson.
La formulación del intervalo anti-Pasinetti y toda la justificación teórica(y en ocasiones empírica)realizada por Samuelsony Modigliani fue rápidamente respondida por Pasinettiy de forma más crítica por Kaldor y Joan Robinson.In the landmark treatise Foundations of Economic Analysis(1947),Paul Samuelson identified a common paradigm and mathematical structure across multiple fields in the subject, building on previous work by Alfred Marshall.
En el tratado histórico Foundations of Economic Analysis(Fundamentos del análisis económico)(1947),Paul Samuelson identificó un paradigma común y una estructura matemática a través de diversos campos en la materia, construyendo sobre trabajos anteriores hechos por Alfred Marshall.Mr. Manuel Escudero, Special Adviser to the United Nations Global Compact; Mr. John Fernandes, President, Association to Advance Collegiate Schools of Business(AACSB International);Ms. Judith Samuelson, Director, Aspen Institute's Business and Society Program; and Ms. Liz Maw, Executive Director, Net Impact on the first Global Forum for Responsible Management Education.
Horas Sr. Manuel Escudero, Asesor Especial del Pacto Mundial de las Naciones Unidas; Sr. John Fernandes, Presidente de la Association to Advance Collegiate Schools of Business(AACSB International);Sra. Judith Samuelson, Directora del Programa“Business and Society”(Empresas y Sociedad) del Instituto Aspen; y Sra. Liz Maw, Directora Ejecutiva de Net Impact sobre el primer Foro Mundial para la educación empresarial responsable.Kaldor founded his criticism on the lack of realism of the assumptions made by Samuelson and Modigliani, while performing a remarkable study on the empirical values of the saving propensities of workers and capitalists based on data from National Accounts for United States and United Kingdom.
Kaldor centró la crítica de su artículo en subrayar la falta de realismo de los supuestos de Samuelson y Modigliani a la vez que realizaba un notable estudio sobre los valores empíricos de las propensiones al ahorro de los trabajadores y capitalistas basándose en datos de la Contabilidad Nacional para Estados Unidos y Reino Unido.This synthesis was then popularized in American academia in the influential textbook Economics by Paul Samuelson from 1948 onward, and came to dominate post-World War II economic thinking in the United States.
Esta síntesis se popularizó en la academia estadounidense en el influyente libro de texto Economía, de Paul Samuelson, desde 1948 en adelante, y llegó a dominar el pensamiento económico posterior a la Segunda Guerra Mundial en los Estados Unidos.Pasinetti set out to show that the theorem stated a year earlier by David Levhari and Paul Samuelson, which was supposed to demonstrate the impossibility of reswitching at the aggregate level, was false.
Pasinetti se propuso mostrar que el teorema enunciado un año antes por David Levhari y Paul Samuelson, que se suponía que demostraba la imposibilidad del cambio doble a nivel agregado, era falso.
