What is the translation of " SAMUELSON " in German?

• Samuelson

Examples of using Samuelson in English and their translations into German

CO Samuelson, roger that.
Wachmann Samuelson, verstanden.

Produced by Drummond Challis and Michael Samuelson.
Produziert von Drummond Challis und Michael Samuelson.

Dr. Samuelson is fantastic.
Dr. Samuelson ist fantastisch.

If you want excitement, take $800 and go to Las Vegas”,- Paul Samuelson, an American economist, Nobel laureate.
Wenn du Aufregung willst, nimm 800 Dollar und geh nach Las Vegas„,- Paul Samuelson, ein amerikanischer Ökonom und Nobelpreisträger.

CO Samuelson will escort you back to your block.
Wachmann Samuelson bringt euch in euren Block.

Students of economics in your generation and mine all used the“Economics” textbook by Paul Samuelson which states on page 576 of the ninth edition.
Studierende der Wirtschaftswissenschaften in Ihrer Generation und meine alle verwendet, um die"Economics" Lehrbuch von Paul Samuelson, die besagt, auf Seite 576 der neunten Ausgabe.

Above all Samuelson championed two thesises within her presentation.
In ihrem Vortrag vertrat Samuelson vor allem zwei Thesen.

Depending on the combinations of factors employed, one may obtain different results, since the index may even cycle and assume aberrant values HULTEN 1973, SAMUELSON and SWAMY 1974.
Je nach den verwendeten Faktorkombinationen wird man unterschiedliche Ergebnisse erhalten; der Index kann dabei sogar zyklischen Schwankungen unterliegen und selbst abweichende Werte annehmen HULTEN 1973, SAMUELSON und SWAMY 1974.

Samuelson was a convinced Keynesian, though in a limited sense.
Samuelson war überzeugter Keynesianer, wenn auch mit Einschränkungen.

So says economist Robert Samuelson in his December 2nd Washington Post column.
So sagt der Ökonom Robert Samuelson in seinem 2. Dezember Washington Post column.

SAMUELSON and SWAMY(1974) highlighted the unrealistic nature of assuming a homothetic aggregator function which they were showing to be necessary.
Insbesondere SAMUELSON und SWAMY(1974) haben klar herausgestellt, wie realitätsfern die Hypothese der Homothetie der aggregierenden Funktion ist, deren Notwendigkeit sie bewiesen haben.

True, the West will be able to get its goods more cheaply; but, as Samuelson put it,“being able to purchase groceries 20% cheaper at Wal-Mart does not necessarily make up for the wage losses.”.
Der Westen wird seine Güter zwar billiger bekommen, doch„bei Wal-Mart Lebensmittel 20 Prozent billiger einkaufen zu können reicht nicht notwendigerweise aus, um die Lohnverluste auszugleichen“, wie Samuelson es ausdrückte.

Peter Samuelson contributed the proper dpkg-statoverride command and Maciej Dems added that it would be better to use sudo in this case.
Peter Samuelson trug den geeigneten dpkg-statoverride -Befehl bei und Maciej Dems fügte hinzu, dass es besser sei sudo zu verwenden.

In the past year, we have moved from aligning sustainability with our business strategy to making it a core part of how we run our business,” says Jonas Samuelson, President and CEO of Electrolux.
Seit einem Jahr richten wir die Nachhaltigkeitsziele nicht mehr an unserer Geschäftsstrategie aus, sondern stellen sie in den Mittelpunkt unsere Tätigkeit», so Jonas Samuelson, President and CEO von Electrolux Group Management.

But, contrary to what Samuelson believed, governments are haunted by fears of large fiscal deficits.
Aber im Gegensatz zur Überzeugung Samuelsons werden die Regierungen von Ängsten vor großen Haushaltsdefiziten geplagt.

In order to illustrate the extent of the impact of current account deficits on the gross domestic product, the two American professors, Samuelson and Nordhaus, present the following table in their 1989 study book, Economics.
Um das Ausmaß des Einflusses des Ertragsbilanzdefizits auf das Bruttoinlandprodukt zu illustrieren, führen die beiden amerikanischen Professoren Samuelson und Nordhaus in ihrem Lehrbuch„Economics“ von 1989 die folgende Tabelle an.

Paul Samuelson and Robert Solow(1960) presented the curve as a description of a tradeoff between the goals of price stability and unemployment.
Paul Samuelson und Robert Solow stellten die Kurve 1960 dann als Beschreibung eines Zielkonflikts zwischen Preisstabilität und Arbeitslosigkeit dar.

In his June 29 op-ed"Greenhouse Hypocrisy," Washington Post columnist Robert Samuelson points out that scientists do not know"how much warming will happen, what the effects(good or bad) will be or where.
In seinem am 29. Juni erschienenen"Greenhouse Hypocrisy" weist der Kolumnist der Washington Post, Robert Samuelson, darauf hin, dass die Wissenschaftler nicht wissen,"wie stark die Erwärmung sein wird, welche Auswirkungen(gut oder schlecht) haben werden und wo.

Samuelson, a Nobel laureate, was the doyen of American economists: his famous textbook, Economics went through 14 editions in its author's lifetime, introducing future economists worldwide to the rudiments of their craft.
Samuelson war Nobelpreisträger und Doyen der amerikanischen Ökonomen: sein berühmtes Lehrbuch Volkswirtschaftslehre erreichte zu Lebzeiten des Autors 14 Auflagen und weihte angehende Ökonomen weltweit in die Grundlagen ihrer Zunft ein.

Balanced-budget stimulus was first advocated in the early 1940's by William Salant, an economist in President Franklin Roosevelt's administration, and by Paul Samuelson, then a young economics professor at the Massachusetts Institute of Technology.
Die ersten Verfechter einer budgetneutralen Anreizpolitik waren in den frühen 1940er Jahren William Salant, Ökonom der Administration von Präsident Franklin Roosevelt, sowie Paul Samuelson, damals junger Professor am Massachusetts Institute of Technology.

So we have Paul Samuelson, the author of the postwar era's landmark economics textbook, reminding his fellow economists that China's gains in globalization may well come at the expense of the US;
Da wäre etwa Paul Samuelson, Verfasser des überragenden Ökonomielehrbuchs der Nachkriegszeit, der seine Kollegen daran erinnert, dass Chinas Globalisierungsgewinne sehr wohl zulasten der USA gehen könnten.

This first part, consists talks by Dr. Dirk-Holger Neuhaus, Managing Director, Solar World Innovations GmbH; Prof. Rolf Brendel, Director of the Institute for Solar Energy Research Hameln(ISFH) and Prof. Dr. Lars Samuelson, Co-Director of the Nanometer Structure Consortium, Lund University.
In diesem ersten Teil sind die Vorträge von Dr. Dirk-Holger Neuhaus, Managing Director, SolarWorld Innovations GmbH, Prof. Dr. Rolf Brendel, Institutsleiter Institut für Solarenergieforschung Hameln ISFH und Prof. Dr. Lars Samuelson, Co-Director, Nanometer Structure Consortium, Lund University enthalten.

They fail to answer what Paul Samuelson identified as the key questions for economics- what, how, and for whom are goods and services produced, delivered and sold- and rarely deal with“where” and“when,” either.
Sie sind nicht in der Lage zu beantworten, was Paul Samuelson als die zentralen Fragen der Ökonomie identifiziert hat- was, wie und für wen werden Güter und Dienstleistungen produziert, erbracht und verkauft- und sie beschäftigen sich auch kaum mit den Fragen„wo“ und„wann“.

The name arises because of the location of the principals involved in the controversy: the debate was largely between economists such as Joan Robinson and Piero Sraffa at the University of Cambridge in England and economists such as Paul Samuelson and Robert Solow at the Massachusetts Institute of Technology, in Cambridge, Massachusetts.
Hauptsächlich daran beteiligt waren; Joan Robinson, Piero Sraffa und Luigi L. Pasinetti von der englischen Universität Cambridge einerseits sowie andererseits Paul Samuelson und Robert Solow vom Massachusetts Institute of Technology in Cambridge, Massachusetts.

Pamela Samuelson[14] warns that the White Paper may block the development of"third-wave" information industries by locking the world into the"second-wave" economic model that fit the age of the printing press.
Pamela Samuelson[14] warnt, daß das White Paper die Entwicklung von"Informations-Industrien der Dritten Welle"["third-wave" information industries] blockieren könnte, indem es die Welt in das ökonomische Weltbild der"Zweiten Welle"["second-wave"] der Druckerpresse einsperrt.

The first part has been published last week consisting of talks by Dr. Dirk-Holger Neuhaus, Managing Director, Solar World Innovations GmbH; Prof. Rolf Brendel, Director of the Institute for Solar Energy Research Hameln(ISFH) and Prof. Dr. Lars Samuelson, Co-Director of the Nanometer Structure Consortium, Lund University.
In Teil 1 haben wir vergangene Woche die Vortragsvideos, mit den Beiträgen von Dr. Dirk-Holger Neuhaus, Managing Director, SolarWorld Innovations GmbH, Prof. Dr. Rolf Brendel, Institutsleiter Institut für Solarenergieforschung Hameln ISFH und Prof. Dr. Lars Samuelson, Co-Director, Nanometer Structure Consortium, Lund University.

An Introductory Analysis, written by MIT economist and Nobel prize-winner, Paul A. Samuelson, states flatly that arguments suggesting that shorter hours might ease unemployment are based on a“fallacy” which Samuelson calls“the lump-of-labor fallacy”.
An Introductory Analysis, von MIT-Ökonom und Nobelpreisträger geschrieben, Paul A. Samuelson, erklärt rundweg, dass die Argumente darauf hindeutet, dass kürzere Arbeitszeiten die Arbeitslosigkeit zu erleichtern könnten, sind auf einem"Irrtum", die Samuelson Anrufe"auf der Grundlage der Lump-of-Labor Irrtum.

The Republican Richard Nixon was elected US President in 1968 on a platform of scaling down the Democrats' expensive Great Society programs.“I am not an economic determinist,” Samuelson wrote in November 1968,“But I can predict with confidence that Richard Nixon will be using the New Economics if only for the reason that new times make it inescapable.”.
Der Republikaner Richard Nixon wurde im Jahr 1968 aufgrund eines Wahlversprechens, die kostspieligen sozialpolitischen Great Society-Programme der Demokraten zu kürzen, zum Präsidenten der Vereinigten Staaten gewählt.„Ich bin kein ökonomischer Determinist”, schrieb Samuelson im November 1968,„aber ich kann mit Sicherheit vorhersagen, dass Richard Nixon sich der Neuen Ökonomie bedienen wird, wenn auch nur deshalb, weil es in diesen neuen Zeiten unausweichlich ist.“.

In fact, even a famed economist was willing to provide Biblical commentary: Paul Samuelson wrote in his classic textbook on economics," The Biblical utterances against interest and usury clearly refer to loans made for consumption rather than investment purposes.
Tatsächlich versuchte sogar ein berühmter Wirtschaftler, einen Bibelkommentar abzugeben: Paul Samuelson schrieb in seinem klassischen Buch über Ökonomie:"Die biblischen Aussagen gegen Zinsen und Wucher beziehen sich eindeutig eher auf Leihen, die zum Gebrauch bestimmt waren, als auf solche zu Investitionszwecken.

TOKYO- When asked if he had ever read the classic economics textbook by Paul Samuelson, something almost all first-year students in the subject read, Japanese Minister of Finance and Deputy Prime Minister Naoto Kan replied:“I read about 10 pages.”.
TOKIO- Auf die Frage, ob er jemals das klassische Lehrbuch der Volkswirtschaftslehre von Paul Samuelson gelesen hätte, das nahezu alle Studenten dieses Faches im ersten Jahr lesen, antwortete der japanische Finanzminister und stellvertretende Premierminister Naoto Kan:„Ich habe etwa 10 Seiten gelesen.“ Selbstverständlich kann kein Lehrbuch alle Antworten liefern, die ein Finanzminister in der aktuellen Lage nach der Finanzkrise braucht, vor allem.