What is the translation of " SAMUELSON " in Hebrew?

• סמואלסון

Examples of using Samuelson in English and their translations into Hebrew

Same guy who killed Samuelson?
אותו בחור שהרג את סמואלסון?

Is that the Samuelson Building on Long Street?
בבניין סמאולסון ברחוב לונג?

I mean, he can pitch the Samuelson account.
הוא יכול לטפל בחשבון של סמואלסון.

As Robert Samuelson of the Washington Post has pointed out, in 2013 the federal government spent nearly $14,000 per poor person.
כפי שרוברט סמואלסון ציין ב"וושינגטון פוסט", ב-2013 הוציא הממשל הפדרלי כמעט 14 אלף דולר על כל אדם עני.

Mr. Langton, who will be replacing Samuelson.
מר לנגטון, אשר יחליף את סמואלסון.

So, if your not a huge Gar Samuelson fan, I encourage you to be one.
אז, אם אתה לא מעריץ ענק של גאר סמואלסון, אני ממליץ לך להפוך לאחד כזה.

Gar Samuelson and Chris Poland were fired from the band after a tour in Hawaii, amidst rumors of drug abuse by the entire band.
גאר סמואלסון וכריס פולנד פוטרו מהלהקה לאחר סיבוב הופעות בהוואי, והיו שמועות בדבר שימוש בסמים על ידי כל חברי הלהקה.

I think we need to transfer Greg Samuelson back to the first store.
אני חושב שאנחנו צריכים להעביר את גרג סניאלס חזרה לחנות הראשונה.

Economist Paul A. Samuelson wrote in 1964 that most economists believe that economic conclusions reached by pure logical deduction are limited and weak.
הכלכלן וזוכה פרס נובל פול סמואלסון כתב בשנת 1964 כי רוב הכלכלנים סבורים שמסקנות כלכליות שהגיעו על ידי דדוקציה הגיונית וטהורה הן מוגבלות וחלשות.

He is also the co-author of a popular economics textbook with the late Paul Samuelson, who won the Nobel Prize in economics in 1970.
בנוסף, הוא חיבר ספר לימוד כלכלה פופולרי ביחד עם פול סמואלסון, שזכה בפרס נובל לכלכלה ב- 1970.

I think you should listen to Gar Samuelson, and the reason I say this is that I think he's the closest reference I have to your drumming in metal.
אני חושב שאתה צריך להאזין לגאר סמואלסון, והסיבה היא שאני חושב שהוא הדבר הכי קרוב לתיפוף שלך שאני יכול לחשוב עליו במטאל.

In a ceremony for the donation of the book, Mr. Sivan gave a fascinating lecture on Samuelson and his relation to his family's Jewish heritage.
במעמד מענק הספר נתן מר סיוון הרצאה מרתקת על סמואלסון ויחסו למסורת היהודית של משפחתו.

According to Tim Samuelson, Chicago's official cultural historian, there is not enough documentation to determine with certainty who invented Chicago-style deep-dish pizza.
לדברי טים סמואלסון, היסטוריון התרבות הרשמי של שיקגו, אין מספיק תיעוד כדי לקבוע בוודאות מי המציא את הפיצה בסגנון שיקגו מסוג דיפ־דיש.

Mathematician Stanislaw Ulam once challenged Nobel-prize winning economist Paul Samuelson to name a single proposition in social sciences that was both true and non-trivial.
המתמטיקאי הפולני סטניסלב אולם איתגר בעבר את הכלכלן האמריקני פול סמואלסון לנקוב בשמה של תאוריה אחת בתחום מדעי החברה אשר תהא הן נכונה והן בלתי טריוויאלית.

Several years later, Samuelson responded with David Ricardo's theory of comparative advantage: That it is logically true need not be argued before a mathematician;
מספר שנים מאוחר יותר, סמואלסון נענה לאתגר בהצביעו על תאוריית היתרון היחסי של ריקרדו:"שתאוריה זו נכונה לוגית- אין זו טענה שיש לטעון בפני מתמטיקאי;

But the perception was, and I think that's kind of how the story has been told, is that the reason that Killing is My Business and Peace Sells sound so quirky is because Chris Poland and Gar Samuelson forced their jazz influences on Dave Mustaine.
אבל התפיסה הייתה, ואני חושב שזו הצורה שבה הסיפור הזה ידוע, שהסיבה ש-Killing is My Business ו-Peace Sells נשמעו כ״כ שונה הייתה שכריס פולנד וגאר סמואלסון כפו את ההשפעות הג׳אזיות שלהם על דייב מסטיין.

Samuelson has also been actively involved in a broad array of Infor's operational and sales activities and has played a key role in several of the company's recent large customer wins.
סמואלסון היה גם מעורב באופן אקטיבי בטווח רחב של פעילויות תפעול ומכירות ושיחק תפקיד חשוב במספר רב של עסקות גדולות שבוצעו לאחרונה.

The second Nobel Memorial Prize in Economic Sciences was awarded in 1970 to Samuelson‘for the scientific work through which he has developed static and dynamic economic theory and actively contributed to raising the level of analysis in economic science'.
בשנת 1970 הוענק לפול סמואלסון פרס נובל ל ה כלכלה,“ בעבור עבודה של הוא ה מדעית, ב היא פיתח תאוריה כלכלית סטטית ודינאמית ותרם באופן פעיל להעלאת רמת הניתוח במדע הכלכלה”.

Samuelson was instrumental in driving strategic acquisitions for Infor, helping grow the company from $35 million in annual revenue, to $3 billion, as well as securing enduring investment partners.
סמואלסון היה חיוני בהובלת רכישות אסטרטגיות עבור Infor ועזר להגדיל את החברה ממחזור שנתי של 35 מיליון דולר ל- 3 מיליארד דולר, לצד הבטחת שותפי השקעה ארוכי טווח.

Reading the Bible, singing, and praying with fellow worshippers is clearly not criminal,” Mr Samuelson explained, and added:“We hope that our global letter-writing campaign will motivate Russian officials to stop this unjustifiable action against our fellow worshippers.”.
זהו בהחלט לא פשע לקרוא במקרא, לשיר ולהתפלל עם אחרים השותפים לאותה אמונה”, מוסיף מר סמוניאן.”אנו מקווים שמבצע כתיבת המכתבים הכלל עולמי יניע את הגורמים המתאימים ברוסיה למנוע צעד בלתי מוצדק זה נגד אחינו לאמונה”.

Paul Samuelson for the scientific work through which he has developed static and dynamic economic theory and actively contributed to raising the level of analysis in economic science.
פול סמואלסון המכון הטכנולוגי של מסצ'וסטס על העבודה המדעית בה פיתח תאוריות כלכליות סטטיות ודינמיות, פעולה שתרמה להעלאת רמת הניתוח במדע הכלכלי.

Gibb sculpted the 12-inch bronze figurines of a pony-tailed girl running that were given as trophies to Joan Benoit Samuelson, Julie Brown, and Julie Isphording, the top three women marathoners at the US Olympic trials in 1984.[14][24] Samuelson has commented on her trophy stating:"There are only three in the world. It's irreplaceable."[24][25].
גיב פיסלה דמות ברונזה של ילדה רצה עם שיער מתנופף שהוענקה כגביע לשלוש רצות המרתון המהירות ביותר במבחנים האולימפיים של ארצות הברית לשנת 1984- ג'ואן בנואה סמואלסון, ג'ולי בראון, וג'ולי איספורדינג.[14][24].

According to Tim Samuelson, Chicago's official cultural historian,[3] there is not enough documentation to determine with certainty who invented Chicago-style deep-dish pizza.[4] It is often reported that Chicago-style deep-dish pizza was invented at Pizzeria Uno in Chicago, in 1943,[5] by Uno's founder Ike Sewell, a former University of Texas football star. However, a 1956 article from the Chicago Daily News asserts that Uno's original pizza chef Rudy Malnati developed the recipe.[6].
לדברי טים סמואלסון, היסטוריון התרבות הרשמי של שיקגו,[3] אין מספיק תיעוד כדי לקבוע בוודאות מי המציא את הפיצה בסגנון שיקגו מסוג דיפ־דיש.[4] לעתים קרובות מדווח כי הפיצה בסגנון שיקגו מסוג דיפ־דיש הומצאה ב־Pizzeria Uno בשיקגו בשנת 1943,[5] על־ידי המייסד של הפיצרייה, אייק סיוול, לשעבר כוכב פוטבול מאוניברסיטת טקסס. עם זאת, כתבה משנת 1956 ב" שיקגו דיילי ניוז" טוענת כי שף הפיצה המקורי של הפיצרייה, רודי מלנאטי, פיתח את המתכון.[6].

CORE's authors claim that popular textbooks such as Principles of Economics by Greg Mankiw are little different in content to the first modern text book, Economics by Paul Samuelson, which was published in 1948.[15], meaning that these textbooks have ignored many of the innovations in economics since then.
מחברי CORE טוענים כי ספרי לימוד פופולריים כמו יסודות הכלכלה של גרגורי מנקיו שונים רק במעט מהתוכן של ספר הלימוד המודרני הראשון"כלכלה" מאת פול סמואלסון שיצא לאור בשנת 1948.[15], כלומר, ספרי לימוד אלה התעלמו מחידושים רבים במחקר הכלכלי שנוספו מאז.

In 1988 William Samuelson and Richard Zeckhauser, two economists, described a case in which the German authorities wanted to move a small town, so the coal underneath it could be mined.
ב- 1988 הכלכלנים ויליאם סמואלסון וריצ'רד צקהאוזר תיארו מקרה שבו הרשויות בגרמניה רצו להזיז עיירה קטנה כדי לכרות במכרה שנמצא תחתיה.

CORE's authors claim that popular textbooks such as Principles of Economics by Greg Mankiw are little different in content to the first modern text book, Economics by Paul Samuelson, which was published in 1948., meaning that these textbooks have ignored many of the innovations in economics since then:"What we teach in our intro classes bears little resemblance to how we do economics ourselves.
מחברי CORE טוענים כי ספרי לימוד פופולריים כמו יסודות הכלכלה של גרגורי מנקיו שונים רק במעט מהתוכן של ספר הלימוד המודרני הראשון"כלכלה" מאת פול סמואלסון שיצא לאור בשנת 1948, כלומר, ספרי לימוד אלה התעלמו מחידושים רבים במחקר הכלכלי שנוספו מאז:" מה שאנחנו מלמדים בכיתות המבוא שלנו דומה רק במעט לכלכלה שאנחנו"עושים" בעצמנו.

According to Samuelson and Caplan, Mises' deductive methodology also embraced by Murray Rothbard and to a lesser extent by Mises' student Israel Kirzner was not sufficient in and of itself.
לדברי סמואלסון וקפלן, המתודולוגיה הדדוקטיבית של מיזס שאומצה על ידי מארי רות'בארד ובמידה פחותה גם על ידי תלמידו של מיזס, ישראל קירזנר, לא הספיקה כשלעצמה.

In 1988, William Samuelson and Richard Zeckhauser, economists at Boston University and Harvard, respectively, highlighted a case in which the West German government needed to relocate a small town to mine the lignite that lay beneath.
ב- 1988 הכלכלנים ויליאם סמואלסון וריצ'רד צקהאוזר תיארו מקרה שבו הרשויות בגרמניה רצו להזיז עיירה קטנה כדי לכרות במכרה שנמצא תחתיה.

Several years later, Samuelson responded with David Ricardo's theory of comparative advantage:"That it is logically true need not be argued before a mathematician; that is not trivial is attested by the thousands of important and intelligent men who have never been able to grasp the doctrine for themselves or to believe it after it was explained to them.".
מספר שנים מאוחר יותר, סמואלסון נענה לאתגר בהצביעו על תאוריית היתרון היחסי של ריקרדו:"שתאוריה זו נכונה לוגית- אין זו טענה שיש לטעון בפני מתמטיקאי; שתאוריה זו אינה טריוויאלית- על כך יעידו אלפי אנשים חשובים ואינטליגנטים אשר לא הגיעו לתובנה של התאוריה בעצמם, או לאמונה בה לאחר שהוסברה להם".