Examples of using Se materializará in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lo que digas se materializará.
Whatever you say shall materialize.Se materializará durante el segundo semestre de 2019.
Su potencial se materializará en el futuro.
Si usted piensa en un coche nuevo, este se materializará.
Que se materializará en un cambio en las costumbres antes.
Como he dicho a menudo,“Visualiza y se materializará”.
As I have often said,“Visualize and it will materialize.”.El modo en que se materializará su imagen le será mostrada.
¡Si todo va bien(toquemos madera), todo se materializará!
If everything goes well(we touch iron), everything will materialize!El proyecto ganador se materializará en una habitación de un hotel Eurostars.
The winning project will materialize in a Eurostars hotel room.La colaboración entre el IH ylas autoridades rumanas se materializará en las próximas semanas.
The collaboration between IHCantabria andthe Romanian authorities will materialize in the coming weeks.Este paso se materializará y desarrollará con la mayor participación de nosotros.
This step will be embodied and developed with the stronger participation of us.Ahora bien, supongo que la TARDIS se materializará cuando esté lista.
Now, I suppose, the TARDIS will materialize when it's ready.La respuesta se materializará si es necesario, simplemente estar abiertos a escuchar.
The response will materialize itself if there is a need, just be open to listen.La visión vista con claridad yfuncionando con exactitud y creatividad se materializará inevitablemente.
Toda la metodología se materializará y se implementará en la práctica.
The entire methodology will materialize and be implemented in practice.Otro objetivo tiene que ver con la rehabilitación inmediata de las víctimas de la tortura, que se materializará como sigue.
Another objective concerns the immediate rehabilitation of torture victims, which will materialize through.No hay garantía de que se materializará ninguna de las declaraciones prospectivas.
There is no assurance that any forward-looking statements will materialize.Creen que pueden distribuir propaganda y oro y un enorme ejército monarquico se materializará de noche.
They think they can distribute pamphlets and gold and a vast monarchist army will materialise overnight. This is what I call fantastic dreams.Eventualmente su compañera se materializará bajo otra forma, por ejemplo como body art.
Eventually, the partner wing will materialize in another form, such as body art.Hasta que se consume efectivamente el producto,el consumidor debe tener confianza en que el viaje proyectado se materializará y satisfará sus expectativas.
Until the product is actually consumed,the consumer must be confident that the actual experience will materialize and satisfy expectations.La investigación cooperativa se materializará a través de una convocatoria abierta de propuestas.
Grupo SANJOSE cuenta en esta línea de actividad con una cartera contratada de 720 millones de euros, que se materializará en un período aproximado de 20 años.
Grupo SANJOSE has a contract backlog of EUR 720 million in this line of activity, which will materialise as revenues for the group during a period of approximately 20 years.Dicho acuerdo se materializará mediante documento conjunto suscrito por ambas partes.
En una mayor búsqueda de la interacción diez años después este afán se materializará en otra muestra con mayor interacción del público.
In an attempt to reach further interaction, ten years later this goal would materialize in an exhibition where closer interaction with the audience became possible.El proyecto'Hogar moderno' se materializará gracias a la ayuda adicional del Estado administrador del Estado de Tokelau.
The Modern House of Tokelau project will materialize because of the extra assistance from Tokelau's administering State.Una vez que la Convención Nacional complete su labor yse promulgue la constitución, se materializará un gobierno constitucional que dirigirá el país.
After the National Convention has completed its task andthe constitution has been promulgated, a constitutional Government will materialize to lead the country.Sólo de esa forma la utopía se materializará en una política real sobre la base de los principios de responsabilidad, igualdad y justicia.
Only in this way will that utopia become a real political design based on the principles of responsibility, equality and justice.Grupo SANJOSE cuenta en esta línea de actividad con una cartera contratada de 716 millones de euros, que se materializará como mayor actividad del Grupo en un período aproximado de 20 años.
Grupo SANJOSE has energy contracts awarded representing future revenues of EUR 716 million, which will materialise during a period of approximately 20 years.Afortunadamente todo esto se materializará pronto, a lo que ayudará Ymbra patrocinando parte de mi jornada laboral para trabajar en esta iniciativa.
Luckily all this will materialize soon, with the help of Ymbra sponsoring part of my working day to help in this initiative.Cómo las partículas no-bariónica se materializará en las pantallas de las máquinas bariónica?
How non-baryonic particles will materialize on the screens of the machines baryonic?
