Examples of using Se quema in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Se quema la casa?
House on fire?¡Abuela, se quema de algo!
Granny, something's burning!¡Se quema tu casa!
La grasa que se quema origina humo.
¡Se quema el granero!
The barn's on fire!Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Todo esto mezclado se quema en el lugar de la invocación.
¡Se quema el gimnasio!
The gym's on fire!Mamá:"¡Tengo que ir a la cocina, se quema el arroz!".
Mother:„I have to go to the kitchen, the rice is burning!".¡Se quema la manguera!
The hose is burning!El gas combustible se quema y se clava el clavo.
Fuel gas is combusted and the nail El azufre fundido se quema en un compartimiento presurizado usando el aire como atomizante.
The molten sulfur is combusted in a pressurized chamber using atomizing air.¿Qué haces charlando mientras se quema la memoria de la humanidad?
Will you stay to talk whilst the memory of mankind is burning?Hay algo que se quema dentro de mí que me hace querer ser libre.
There's something burning inside me that makes me want to be free.Como siempre, tenga cuidado cuando se quema cualquier vela, no deje nunca un fuego.
As always, Use caution when burning any candle, never leave a fire unattended.El azufre fundido se quema en una cámara presurizada utilizando aire de atomización.
The molten sulfur is combusted in a pressurized chamber using atomizing air.Todo esto mezclado se quema en el lugar de la invocación.
Burn all of these mixed together at the location of the invocation.Que hacen que usted se quema, que limpia el alma que despierta a los muertos.
That make you burn, that cleanses your soul that wakes the dead.Parece como si la grasa se quema y el cuerpo se convierte mucho más fuerte.
It seems as if the fat is burning and body becomes much stronger.Una vez finaliza el desfile, se quema una escultura que representa una gran sardina.
Once the parade ends, burn a sculpture representing a large sardine.Cuando se los quema, se regeneran, retornando con más vitalidad.
