Examples of using Segmentadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Veamos las anomalías segmentadas en el movimiento de las paredes.
Pasar de las pruebas estadísticas a las pruebas segmentadas.
Switching from statistical testing to segmented testing.Vivimos en sociedades micro segmentadas conformadas por“tribus”.
Las piñas pueden ser peladas,descorazonadas y segmentadas.
Pineapples can even be peeled,decored and cut into segments.Las áreas segmentadas de la misión se clasificarán a continuación.
Segmentalized areas of mission will be categorized following.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with adverbs
Usage with verbs
Reduce tu tasa de cancelación de clientes con campañas mejor segmentadas.
Envíe campañas de Email segmentadas por cantidad de destinatarios e intervalos.
Establezca posibles riesgos y oportunidades con alertas segmentadas.
Creamos campañas segmentadas para adqurir, fidelizar y convertir a tus usuarios.
Create targeted campaigns to acquire, engage and convert your users.En la tabla se muestran los datos de rendimiento por ubicaciones segmentadas.
The table displays performance data by targeted locations.Creación de promociones segmentadas para diferentes públicos que acceden al sitio.
Creation of promotions targeted to different audiences who access the site.Mil visitas no son lo mismo que cien visitas segmentadas.
Untargeted visits is not the same as 100 targeted visits working to drive traffic that sells.Conduce encuestas extremadamente segmentadas con madres de niños pequeños en la mitad del tiempo.
Conduct extremely targeted surveys among Hispanic mothers in half the time.Adicionalmente, las unidades funcionales de las CPU's modernas suelen ser segmentadas.
Como resultado, todas las operaciones segmentadas(emailing, personalización,etc.) se ven comprometidas.
As a result, all targeted marketing operations(emailing, on-site personalisation, etc.) are biased.Tornillo de sujeción con arandela grande: Para hojas de sierra, espátulas,cuchillas segmentadas y rectas.
Tightening screw with large disc: For saw blades,spatulas, segment and cutting blades.Identifica y conoce a esas personas segmentadas que están listas para leer tu contenido a través de la investigación de mercado.
You identify and get to know these targeted people who are ready to read your content through market research.Esto es clave para aplicar técnicas de ventas segmentadas a cada tipo de usuario.
That is the secret for applying targeted sales techniques for each type of user.La publicación de actualizaciones segmentadas es una manera efectiva de comunicarte con tus seguidores de LinkedIn de una manera más relevante y personal.
Publishing targeted updates is an effective way to communicate with your LinkedIn followers in a more relevant and personal way.Mediciones- La SRC cuenta con mediciones de cálculo segmentadas por centro de costos y área.
Por lo tanto, las palabras podrían ser segmentadas en unidades intermedias que contribuirían a activar posibles significados sobre los que se seleccionaría el correcto.
Therefore, words can be segmented into intermediate units that contribute to activate possible meanings of which the correct one is selected.En ambos casos la carga de ejecución es la misma yambas arquitecturas no son segmentadas ni paralelas.
In both cases the execution workload is the same andboth architectures are not pipelined nor parallel.Ahora tenemos nuestras listas de clientes segmentadas en los grupos correctos y es momento de elaborar los emails para cada grupo.
Now we have our customer lists segmented into the right groups, and it's time to craft the right emails for each group.En efecto, persiguiendo objetivos múltiples-protección social, desarrollo territorial, protección del medio ambiente, gestión de los recursos naturales, producción agrícola…-,estas políticas siguen segmentadas.
Indeed, since they pursue multiple objectives- social protection, territorial development, environmental protection, natural resource management, agricultural production, etc.-,these policies remain segmented.Posteriormente, Star Technologies añadió el paralelismo(varias funciones segmentadas trabajando en paralelo), desarrollado por Roger Chen.
Later, Star Technologies added parallelism(several pipelined functions working in parallel), developed by Roger Chen.Por favor ten en cuenta que no ofrecemos visualizaciones segmentadas, lo cual significa que no podemos especificar a los usuarios según su nacionalidad, sexo, edad o intereses.
Please note: We do not offer targeted views, meaning we cannot specify the users according to their nationality, gender, age, or interests.Para establecer relaciones interactivas ycontinuas con POTENCIALES clientes a través de bases de datos segmentadas, generando un gran volumen de información obteniendo datos de las preferencias de sus clientes.
To establish interactive,continuous relationships with potential customers through segmented data bases, generating a large volume of data to obtain information on the preferences of their customers.Las visitas a los sitios de redes sociales no est n bien segmentadas, est n basadas en el impulso de la curiosidad, no en una verdadera intenci n.
The traffic of a social bookmarking website is not targeted well, it is based on the impulse of curiosity, not on the intent.Por tanto, las campañas de Marketing Digital deben estar muy bien segmentadas para llegar a las personas que le gusten o estén buscando esos productos o servicios"aburridos.
Therefore, Digital Marketing campaigns should be well segmented to reach people that you like or are looking for such products or services"boring.
