Examples of using Segundo componente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Segundo componente: Crecimiento económico en pro.
Component two: Pro-poor economic growth.El helio es el segundo componente del universo.
Helium is the second constituent of the universe.Segundo componente, socorro, recuperación y reconstrucción.
Pillar II, relief, recovery and reconstruction.Realizamos algunas revisiones en el diseño y en el segundo componente todo estaba perfecto.
El segundo componente del TOC es una tendencia hacia el comportamiento compulsivo.
The second part of OCD is a tendency toward compulsive behavior.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
componentes electrónicos
componente militar
componente importante
componente esencial
componentes principales
componente fundamental
componente clave
dos componentestres componentescomponentes eléctricos
More
Círculo de correlación de las variables entre el primer y segundo componente.
Correlation circle of El THC es el segundo componente más conocido por el intoxicante efecto.
THC is the second component that is best known for the intoxicating effect.Un atributo de destino coincide si el valor de destino es mayor o igual que el primer componente ymenor o igual que el segundo componente.
A target attribute matches if the target value is greater than, or equal to, the first El segundo componente de la muerte injusta es la reclamación del patrimonio.
The Estate's ClaimsThe second part of the wrongful death case is the estate's claim.El Grupo de Estados Africanos desearía saber qué efecto ha tenido el segundo componente de la UNAMSIL y por qué desapareció de la estructura actual.
The African Group would like to know what impact the second pillar had had in UNAMSIL and why it had disappeared from the current structure.Segundo componente: Mejora de la calidad, que comprende una serie de medidas entre las que figuran.
The second component, quality improvement, comprised a set of measures, including Se propone también un aumento neto de seis puestos del cuadro orgánico y categorías superiores ysiete puestos del cuadro de servicios generales para el segundo componente del Departamento.
A net increase of six Professional and higher-level posts andseven General Service posts is also proposed for the second part of the Department.Segundo componente del programa: gestión del riesgo de desastres, cambio climático, medio ambiente y desarrollo sostenible.
Las necesidades adicionales de 40,6 millones de dólares se refieren al segundo componente, a saber, las decisiones de los órganos normativos, en particular las misiones políticas especiales.
An additional amount of $40.6 million was required under the second component, decisions of policy-making organs, including special political missions.El segundo componente de la gobernanza abordará el apoyo a la reducción de las diferencias y las disparidades.
The second element concerning governance will consist of support for the reduction of anomalies and disparities.La creación de órganos nacionales por los Estados partes, segundo componente del Protocolo Facultativo, también es particularmente importante para una prevención eficaz de la tortura.
El segundo componente de la estrategia preconizada se refiere al diálogo entre religiones y dentro de cada una de ellas.
The second aspect of the recommended strategy was concerned with dialogue, both intra- and inter-religious.Al parecer, junto con el colesterol, un segundo componente había sido extraído del alimento y este componente fue llamado«vitamina de la coagulación».
It appeared that-together with the cholesterol-a second compound had been extracted from the food, and this El segundo componente de esa estrategia consistía en un mayor recurso a medidas sustitutivas del encarcelamiento y la libertad anticipada.
The second element of such a strategy was the increased use of alternatives to imprisonment and early release.El segundo componente del examen, el examen de la aplicación, fue objeto de los períodos de sesiones de la Junta celebrados entre enero y marzo de 2002.
The second pillar of the review, the stocktaking exercise, was conducted in sessions of the Board from January to March 2002.El segundo componente no estaba contemplado originalmente por la Junta, sino que se ha agregado después de las consultas oficiosas de diciembre de 1994.
The latter component was not originally foreseen by the Board, but has been added following the informal consultations of December 1994.El segundo componente es la educación sobre el agua, impartida principalmente por conducto del Instituto UNESCO-Instituto Internacional de Ingeniería Hidráulica, Ambiental y de Infraestructura(IHE) para la educación sobre el agua.
The second pillar is water education, carried out principally through the UNESCO-IHE Institute for Water Education.Relación con el segundo componente del tema del Examen Ministerial Anual:"Fortalecimiento de la labor para erradicar la pobreza y el hambre, entre otras cosas mediante la alianza mundial para el desarrollo.
FITTING WITH THE SECOND COMPONENT OF THE AMR THEME:"Strengthening Efforts For The Eradication Of Poverty And Hunger Through Global Partnerships For Development.El segundo componente se concentrará en las iniciativas nacionales y locales adecuadas para estimular el crecimiento económico favoreciendo políticas inclusivas y equitativas que acelerarán el logro de los ODM.
The second element will focus on national and local initiatives designed to stimulate economic growth by encouraging inclusive and equitable policies accelerating attainment of MDGs.En relación con el segundo componente, la Relatora Especial considera útil adoptar un enfoque más específico intentando identificar de modo más preciso situaciones de violencia contra la mujer.
With regard to the second component, El segundo componente hace hincapié en la función que desempeña la comunidad internacional mediante su cooperación y la provisión de asistencia para que los Estados puedan desarrollar capacidades locales que les permitan cumplir con sus responsabilidades.
The second pillar stresses the role of the international community in providing cooperation and assistance to allow States to develop local capacities that will enable them to discharge that responsibility.El segundo componente del conjunto de medidas propuestas para las zonas rurales consistiría en efectuar inversiones en infraestructura en las zonas subdesarrolladas que no disponen de recursos hídricos suficientes; esas zonas suelen ser las más afectadas por la pobreza.
The second element of the proposed rural package would be to invest in infrastructure for underdeveloped, ill-watered rural areas where the highest incidence and severity of poverty are often found.El segundo componente de la reforma de la Oficina es la creación de oficinas regionales en Bangkok, Ginebra, Nairobi, Santiago y Viena, así como en las misiones de mantenimiento de la paz en la República Democrática del Congo y el Sudán.
The second component of the reform of the Office was the creation of regional branches in Bangkok, Geneva, Nairobi, Santiago and Vienna, as well as in the peacekeeping missions in the Democratic Republic of the Congo and the Sudan.El segundo componente cuestiona el acceso del consumidor a una gama de productos ofertados a precios compatibles con sus ingresos y su poder adquisitivo, lo que remite a la segmentación del mercado y a la elasticidad5 de la demanda de las diferentes categorías de consumidores.
The second component addresses consumers‟ access to a range of products offered at prices compatible with their income and purchasing power, which also relates to market segmentation and demand elasticity4 among the various categories of consumers.El segundo componente del proyecto ENERG-IT consiste pues en desarrollar perfiles de competencias y programas de formación.“Si queremos reducir el consumo de energía de los centros de datos tenemos que contemplar las competencias a lo largo de toda la cadena”, dijo Marinoni.
The second component of the ENERG-IT project therefore involved the development of skill profiles and training programmes.“If we want to decrease the energy consumption of data centres, we need to look at the whole chain with regard to skills", said Marinoni.
