Examples of using Sensor externo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Q Puesta en marcha del sensor externo.
Un Sensor externo de canal unico de transmision Transmisor.
One single-channel outdoor sensor transmitter.Medición de altura con un sensor externo.
El sensor externo solamente está protegido contra lluvia por la parte superior.
The outdoor sensor is only protected against rain from above.Automático: utilizando un sensor externo de luz ambiente.
Auto: Using extenal ambient light sensor.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
sensor kinect
sensor óptico
sensor remoto
sensores ultrasónicos
sensores fotoeléctricos
sensores inteligentes
los sensores ultrasónicos
sensor infrarrojo
el sensor remoto
sensores inductivos
More
El sensor externo solamente tiene protección contra la lluvia en la parte superior.
The outdoor sensor is only protected against rain from above.Los datos sobre el tiempo se reciben desde 1 sensor externo.
¿Cuándo debo utilizar un sensor externo en lugar del sensor interno de temperatura?
La temperatura externa si se utiliza como sensor externo.
The Por medio de un sensor externo opcional, la temperatura podrá regularse en puntos de medición definidos.
Using an optional external sensor, the temperature can be regulated at defined measuring points.Las pilas gastadas ocasi vacías son otro factor que puede perjudicar a la recepción del sensor externo.
Another factor thatmay cause harmful interference, are dead or weak batteries in the outdoor sensor.Un sensor externo responderá a los cambios en su entorno ligeramente más rápido que un sensor interno.
An external sensor will respond to changes in its environment slightly quicker than an internal Esto permite el cambio automático entre el modo DIA yNOCHE utilizando la interfaz con el sensor externo.
This enables an auto switch between DAY andNIGHT mode using the interface with the external sensor.Luego de que se ha establecido correctamente la conexión con el sensor externo se muestra la tendencia de la temperatura 21.
After successfully connecting with the outdoor sensor, the weather station can display the Temperature trend 21.El Anticipator SSE está destinado a ser instalado entre un registrador de datos HOBO o de otra marca, y un sensor externo.
The SSE Anticipator is meant to be installed between an Onset HOBO or other data loggers and an external sensor.Mientras que muchas computadoras portátiles tienen acelerómetros internos, un sensor externo es una herramienta de enseñanza mucho más seguro.
While many laptop computers have internal accelerometers, an external sensor is a much safer teaching tool.Este menú convierte automáticamente el modo del COLOR en el modo de ByN oviceversa dependiendo de la iluminación con el sensor externo.
This menu automatically converts the COLOR Mode into the BW Mode orvice versa depending on illumination with an external sensor.Puede activar las posiciones preestablecidas sincronizándolas con la entrada de un sensor externo o con la función de detección incorporada.
You can activate the preset positions by synchronizing them with an external sensor input or built-in detection function.Un registrador, o un sensor externo, funciona mejor cuando se coloca en un lugar donde las corrientes de aire y cambios ambientales no son un problema.
A logger, or external sensor, best functions when placed in a location where abnormal air currents and environmental changes are not an issue.Puede activar las posiciones preestablecidas mediante la sincronización con la entrada del sensor externo o la función de detección de actividad incorporada.
You can activate the preset positions by synchronizing with the external sensor input or built-in activity detection function.Filtro de cuentas por entrada digital(sensor externo) AX-PeCo permite validar las cuentas en entornos difíciles utilizando un sensor externo para discriminar las sombras.
Counting filtering with digital input(external sensor) AX-PeCo allows validate accounts in difficult environments using an external sensor to discriminate the shadows.E Auto Discover(ajuste automático)** 0 No 1 Sí 1 Sensor interno en termóstato 0 Sensores inhabilitados 2 Sensor externo E Auto Discover ajuste automático.
E Auto Discover** 0 No 1 Yes 1 Internal Conecte el sensor externo con el terminal de DÍA/NOCHE según lo demostrado en① y luego conecte cualquier dispositivo externo tal como zumbador o lámpara al terminal del ALARM según lo demostrado en➁.
Connect an external sensor to the DAY/NIGHT terminal as shown in① then connect any El frío(temperaturas exteriores bajo 0 C)puede reducir el rendimiento de las pilas del sensor externo y, en consecuencia, perjudicar la señal inalámbrica.
Cold(outdoor temperatures below 0 C)can reduce the battery power of the outdoor sensor and thereby negatively impair the radio transmission.De lo contrario, cada vez que la puerta se abra el registrador y/o el sensor externo se someterá a la temperatura de la habitación vecina, mientras que, como promedio, la temperatura de la habitación en realidad no cambiará significativamente.
Otherwise, every time the door is opened the logger and/or external sensor will be subjected to the temperature of the neighbouring room, while the, average, temperature of the room may not actually significantly change.Si está contactado el mismo, en la pantalla de visualización se indicará y regulará el valor real actual del sensor externo en lugar de la temperatura del radiador de calefacción.
If an Barco presenta su sistema de calibración automático del brillo y color SenseX, que permite calibrar todo el mural en solo unos minutos,sin tener que intervenir personalmente ni usar ningún sensor externo, una tecnología exclusiva de este fabricante.
As the first and only manufacturer, Barco now introduces its SenseX automatic color and brightness calibration system,that lets you calibrate the complete wall within minutes, without any external sensor or manual intervention.La salida de alarma se utiliza para controlar los dispositivos periféricos conectados mediante la sincronización con la entrada de un sensor externo, la función de detección de actividad incorporada, un botón de disparo manual, la función Day/Night o la función de temporizador.
The alarm output is used to control connected peripheral devices by synchronizing with an external sensor input, the built-in activity detection function, a manual trigger button, Day/ Night function or the timer function.Barco presenta su sistema de calibración automático del brillo y color Sense X, que permite calibrar todo el mural en solo unos minutos,sin tener que intervenir personalmente ni usar ningún sensor externo, una tecnología exclusiva de este fabricante.
As the first and only manufacturer, Barco now introduces its Sense X automatic color and brightness calibration system,that lets you calibrate the complete wall within minutes, without any external sensor or manual intervention.La entrada digital se usa para el funcionamiento a velocidad lenta, con orden de arranque o parada, para un número seleccionado de impulsos(flancos)generados por un sensor externo(célula fotoeléctrica, microrruptor,etc.). Véase§ 7.19, página 53.
The digital input is used to run at slow speed at a start or stop command for aselected number of pulses(edges) generated by an external sensor photo cell, micro switch.
