Examples of using Ser interminable in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Hablar de España puede ser interminable.
El listado puede ser interminable, desde el sofá de casa.
The list can be endless, from the couch at home.Tantos, que la lista puede ser interminable.
So many, that the list may be endless.La lista parece ser interminable y en constante expansión.
Para discutir sobre este tema puede ser interminable.
To argue on this subject can be endless.Combinations with other parts of speech
Los ahorros pueden ser interminables.¡Que sus cupones les traigan felicidad!
The savings can be endless. Happy couponing!La dedicación a ambas tareas debe ser interminable.
The dedication to both tasks must be unending.La lista, que podría ser interminable, refleja un elenco de proveedores de primer nivel.
The list, which could be endless, reflects a select group of suppliers.La búsqueda de nuevas fronteras puede ser interminable”.
The quest for new frontiers can be endless.”.Supongo que la lista podría ser interminable, pero me intentaré controlar.
I guess the list can be endless but I will try to restrain myself.Este proceso de intercambio mutuo puede ser interminable.
This process of mutual exchange can be endless.La lista puede ser interminable, y los contextos de aprendizaje pueden ser de todo tipo.
La lista de necesidades no satisfechas pudiera ser interminable.
The list of unmet needs could be endless.Esta categoría obviamente podría ser interminable, especialmente en el mundo de los k-dramas.
This category could obviously be endless, especially in the world of K-dramas.(Desgraciadamente, esta lista de preguntas podría ser interminable).
(Unfortunately, this list of questions could be endless).La lista puede ser interminable y seguramente ya viviste alguna de estas situaciones.
The list can be endless and surely you have already experienced any of these situations.Pero si la coges en hora punta los atascos pueden ser interminables.
But if you take in rush hour traffic jams can be endless.La lista podría ser interminable, y ahí está el quid de la cuestión, en dejar volar la imaginación.
The list could be interminable, and the nub of the matter En función de las ventas,(el crecimiento)podría ser interminable", dijo.
Depending on the sales,(the growth)could be never-ending," he said.Aunque esta lista podría ser interminable, hemos escogido aquellos puntos de la ciudad que consideramos mejores para tu escapada en moto.
Although this list could be endless, we have chosen those points of the city that we consider the best for your motorcycle trip.Conoce, el juego Super juego de vaca que puede ser interminable ya con usted.
Meet, super cow game play that can be endlessly already with you.Finalmente, insto a nuestros hermanos Abdul Wahid Mohamed Nour y Jalil Ibrahim a que adopten la decisión valerosa de unirse a la marcha de la paz,por cuanto la guerra no puede ser interminable.
Finally, I call upon our brothers Abdul Wahid Mohamed Nour and Dr. Khalil Ibrahim to take the courageous decision to join the peace march,since war can never be endless.Su preparación, que comenzó hace seis años,parece ser interminable, habida cuenta de que en cada período de sesiones se añaden nuevas cuestiones y el instrumento se está tornando en una verdadera enciclopedia sobre las garantías reales.
The drafting process, which had begun six years previously,appeared to be interminable, since new issues El cielo sabe, me gustaría pensar que la generación podría ser interminable.
El recetario a la hora de disfrutar de un mollete de Málaga puede ser interminable.
The recipes for enjoying a mollete from Málaga can be endless.Cuando usted vende algo que no existe,los riesgos pueden ser interminables.
When you sell something that doesn't exist,the risks can be endless.La lista de los factores mencionados en el inciso d del párrafo 1 no puede ser interminable.
The list of criteria in paragraph 1(d) could not be endless.La lista de los mejores lugares de América del sur para conocer podría ser interminable.
The list of the best places in South America to know could be endless.La época navideña tiende a ser caótica yla búsqueda del regalo perfecto puede ser interminable.
The holidays can No hace falta dar nombres,pues la lista sería interminable.
It 
