Examples of using Simonson in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A usted, Sr. Simonson.
Simonson debió ser importante.
Simonson must have been big.Buenas tardes, Dr. Simonson.
Good afternoon, Dr. Simonson.Simonson era un gran hombre.
This Simonson was a great man.Cerramos el caso Simonson.
We're closing the Simonson case.Calcule la ruta para a Simonson, VA a partir de una localización diferente.
Calculate the route for to Criglersville, VA starting from a different location.Introducción de Walter Simonson.
Simonson dijo: Quería empezar de nuevo, y pensé que un nuevo personaje sería la manera de hacer eso.
Simonson said, I wanted to start fresh, and I thought a new character would be the way to go on that.Teniente Walter Simonson Pike.
First Lieutenant Walter Simonson Pike.Participación: La Sra. Simonson presentó la película"El Canto del Agua" sobre la economía de las aguas en el sur de España.
Participation: Ms. Simonsson presented her film"El Canto del Agua" on water economy in the south of Spain.Se destaca en el mapa el camino de Major,KY a Simonson, VA.
Highlighted on the map the road from South Wallins,KY to Criglersville, VA.Su nombre en esta continuidad es Sonya Simonson, y ella está en una relación con John Proudstar/ Thunderbird.
Her name in this continuity is Sonya Simonson and she is known by the alias"Dreamer", she is also in a relationship with John Proudstar/Thunderbird.La primera aparición de Erg fue en Power Pack 12(julio de 1985), yfue creado por Louise Simonson y June Brigman.
Erg's first appearance was in Power Pack 12(July 1985), andhe was created by Louise Simonson and June Brigman.Creado por la escritora Louise Simonson y el artista Rob Liefeld, el Frente de Liberación Mutante apareció por primera vez en The New Mutants 86 febrero de 1990.
Created by writer Louise Simonson and artist Rob Liefeld, the Mutant Liberation Front first appeared in The New Mutants 86 February 1990.El segundo Hagen apareció por primera vez en Balder the Brave 2(Enero de 1986), yfue creado por Walt Simonson y Sal Buscema.
The second Hagen first appeared in Balder the Brave 2(January 1986), andwas created by Walt Simonson and Sal Buscema.La historieta tuvo guion de Denny O'Neil y dibujo de Howard Chaykin,Walt Simonson y Jim Starlin; el proyecto, bien recibido, duró sin embargo solamente cinco ediciones.
The title was written by Denny O'Neil and featured art by Howard Chaykin,Walt Simonson and Jim Starlin; the well-received title ran only five issues.La primera aparición de Hermosa Soñadora fue en Power Pack 12(julio de 1985), yfue creada por Louise Simonson y June Brigman.
Beautiful Dreamer's first appearance was in Power Pack 12(July 1985), andshe was created by Louise Simonson and June Brigman.No puedes dejar que se note que estás tratando de irte antes de que Christian Simonson aparezca, pero debes sacarla de aquí antes de que Christian Simonson aparezca.
You can't look like you 're trying to get her out of here before Christian Simonson shows up, but you have got to get her out of here before Christian Simonson shows up.Los caricaturistas Walter Simonson y J. D. King dijeron en ese momento que Jones tenía un interés creciente en expresionismo, y no seguir trabajando como un cómico en estrecha colaboración a partir de entonces.
Cartoonists Walter Simonson and J. D. King said at the time that Jones had a growing interest in expressionism and did not pursue comic work as closely thereafter.El único fósil de dinosaurio de América Central es un fémur de un ornitopodo, descubierto en la parte central de Honduras en el año de 1971, cerca de San Luis, Departamento de Comayagua,por Bruce Simonson y Gregory Horne.
The only dinosaur fossil from Central America is a femur of a ornithopod., discovered in the central part of Honduras in the year 1971 near San Luis, Comayagua Department,by Bruce Simonson and Gregory Horne.La expedición fue organizada por Eric Simonson, con la ayuda del investigador Jochen Hemmleb, junto a un equipo de escaladores estadounidenses, británicos, y alemanes.
The expedition was organised by regular Everest expedition leader Eric Simonson and advised by researcher Jochen Hemmleb, with a team of climbers from the United States, the United Kingdom, and Germany.Cuando Claremont concibió la idea del arco argumental conocido como"Masacre Mutante", que era demasiado larga para ser publicado de manera mensual dentro de las páginas de X-Men,la editora Louise Simonson decidió que la historia se superpusiera con los demás"X-books.
When Claremont conceived a story arc, the Mutant Massacre, which was too long to run in the monthly X-Men,editor Louise Simonson decided to have it overlap into several X-Books.El escritor Robert Simonson, quien escribió un amplio libro sobre la historia del Old Fashioned, considera que no hay ningún cóctel tan emblemático, tan amado o tan debatido como esta bebida tan satisfactoria.
Author Robert Simonson, who wrote an extensive book on the history of the Old Fashioned, believes there's no single cocktail as iconic, as beloved, or as debated as this satisfying tipple.Para crear la identidad visual del evento se ha analizado el lenguaje gráfico de la época,utilizando formas y colores de inspiración militar además de la tipografía Mostra Nuova(Mark Simonson, 2009), inspirada en los carteles italianos de los años'30.
In order to create the visual identity of the event, the graphic language of the time has been analysed, using forms andcolours of military inspiration as well as the Mostra Nuova font(Mark Simonson, 2009), inspired by the Italian posters of the 1930s.Colaboró con el guionista J. M. DeMatteis en Blood: A Tale en 1987 ycon los guionistas Walt y Louise Simonson y el dibujante Jon J Muth en Kaos y Lobezno: Meltdown al año siguiente. Williams fue el portadista regular del cómic publicado por DC Comics/ Vertigo Hellblazer entre 1990 y 1991.
He collaborated with writer J. M. DeMatteis on Blood: A Tale in 1987 andwith writers Walt and Louise Simonson and co-artist Jon J Muth on Havok and Wolverine: Meltdown the following year.Simonson proporcionaría esta información contandola en una publicación hecha para el portal Comic Book Resources:"El Muro de la Fuente", como se entiende visual y actualmente para el Universo DC, apareció por primera vez en el crossover de los X-Men/Teen Titans… el Muro como tal nunca apareció en los Nuevos Dioses de Jack Kirby.
Simonson provided this account in a post on Comic Book Resources:"The Source Wall as it is currently understood visually in the DCU first appeared in the X/Titans crossover… the Wall as such did not appear in Kirby's New Gods.En 2005, escribió historias protagonizadas por Magnus Robot Fighter para la editorial Ibooks,Inc. En 2007, Simonson escribió un especial protagonizado por Magik de los Nuevos Mutantes como parte de los cuatro capítulos conocidos como Mystic Arcana. Entre 2008 y 2009 escribió varios número de Marvel Adventures.
In 2005, she wrote stories featuring Magnus, Robot Fighter for the publisher Ibooks,Inc. In 2007, Simonson wrote a one-shot starring Magik of the New Mutants as part of a four-issue event known as Mystic Arcana.Creado por el escritor Bob Layton y el artista Jackson Guice, Hodge apareció por primera vez como un personaje secundario en X-Factor 1(febrero de 1986) Más tarde,con la escritora Louise Simonson, se reveló que Hodge actuaba en secreto contra los X-Factor como el líder de una organización anti-mutante conocida como La Verdad.
Created by writer Bob Layton and artist Jackson Guice, he first appeared as a supporting character in X-Factor 1(February 1986) Later,under writer Louise Simonson, he was revealed to be secretly acting against X-Factor as the leader of an anti-mutant Right organization.Fue durante aquella trama,en Las Aventuras de Superman Nº500(junio de 1993), cuando Simonson y Bogdanove introdujeron a su personaje Steel, que inició su propia saga en febrero de 1994, con Simonson como escritora hasta el Nº31. El personaje tuvo su propio largometraje protagonizado por Shaquille O'Neal en 1997.
It was during that storyline,in The Adventures of Superman 500(June 1993), that Simonson and Bogdanove introduced their character Steel, who graduated to his own title in February 1994, with Simonson as writer until 31.Una batalla"más grande que la vida" entre Thor y la Serpiente fue representada en Thor 379-380(mayo- junio de 1987), con el escritor yartista Walter Simonson usando una página para representar el tamaño de la criatura, y luego páginas completas para demostrar el batalla entre la pareja.
A"larger than life" battle between Thor and the Serpent was depicted in Thor 379- 380(May- June 1987),with writer-artist Walter Simonson using a splash page to depict the creature's size, and then full pages to demonstrate the battle between the pair.
