Examples of using Simplemente aumentar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Simplemente aumentar la cantidad en su carrito.
La finalidad de estos instrumentos es simplemente aumentar la credibilidad.
The purpose of the exercise was merely to enhance credibility.Simplemente aumentar la cantidad en su carrito de compras.
Simply increase the amount in your cart.Sin embargo, el objetivo de Emaús no es simplemente aumentar esa familia.
However, the aim of Emmaus is not simply to increase that family.Simplemente aumentar la cantidad en su carrito de compras.
Simply increase the quantity in your shopping cart.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
aumentar el número
aumenta el riesgo
realidad aumentadaaumentar la eficacia
aumentar el contraste
fin de aumentaraumentar la eficiencia
aumentar la capacidad
aumentar la productividad
necesidad de aumentar
More
Estas cosas intangibles van más allá de simplemente aumentar tus ganancias.
These“intangibles” go far beyond simply maximizing your profits.Simplemente aumentar la cantidad en su carrito.
Simply increase the amount in your cart for additional continuous yardage.Traducido al japonés,significa que la vida no se trata de simplemente aumentar la velocidad.
Simplemente aumentar la cantidad en su carrito. Le enviaré yardage continua.
Simply increase the quantity in your cart and I will send you continuous yardage.Pero el desafío es más complejo que simplemente aumentar el crecimiento como medio para salir de la crisis económica.
But the challenge is more complex than simply increasing growth as a way out of the economic crisis.Simplemente aumentar tu movimiento diario puede aumentar tus niveles de actividad.
Simply increasing your daily movement can Dedica tu energía a adquirir un seguidor que se pueda beneficiar de tu contenido en lugar de simplemente aumentar tus números.
Put your energy into acquiring a follower that can benefit from your content rather than simply boosting your numbers.Para evitarlo, simplemente aumentar la distancia entre el receptor y el transmisor o bajar el volumen en el receptor.
To avoid this, simply increase the distance between the receiver and the transmitter or lower the volume on the receiver.Las organizaciones líderes entienden que ahora se necesita mucho más que simplemente aumentar las ventas y reducir los costos para tener éxito.
Leading organizations understand that it now takes much more than simply increasing sales and reducing costs to succeed.Si desea guardar la batería simplemente aumentar el intervalo de actualización o utilizar ubicaciones de las torres de células en lugar de GPS.
If you want to save battery just increase the update interval or use cell tower locations instead of GPS.Por ejemplo, otorgarles más recursos a los diputados para financiar su labor en los distritos electorales podría simplemente aumentar las expectativas del público en cuanto a lo que los diputados pueden hacer a nivel local.
For example, the provision of greater resources to MPs for constituency work may simply increase public expectations of what MPs will do locally.Centrarse en simplemente aumentar la base de usuarios a veces puede negarle la cuestión realmente importante, como las necesidades de su negocio para ganar dinero a gran escala.
Focusing on simply growing the user base can sometimes negate you from the really important issue, such as your business needs to make money to scale.Las mejoras en los sistemas de drenaje de metano a menudo pueden proporcionar una solución más rápida yrentable para explotar los problemas de gas más que simplemente aumentar el suministro de aire de la mina.
Improvements to methane drainage systems can often provide a more rapid andcost-effective solution to mine gas problems than simply increasing the mine's air supply.En nuestra opinión la alternativa-- simplemente aumentar y ampliar la cooperación entre los proveedores-- no sería adecuada.
The alternative-- simply increasing and widening cooperation among suppliers-- would not, in our view, be appropriate.Este complemento de carga de imágenes funciona perfectamente en sitios web donde se necesitan datos de los clientes en forma de imágenes como sitios para compartir imágenes, servicios de impresión,enmarcado de imágenes o simplemente aumentar las imágenes relacionadas con el producto que son importantes para su audiencia.
This Image uploader add-on works perfectly on websites where you need data from customers in the form of images such as image sharing sites, printing services,image framing or simply increase the product related images which matter to your audience.Además, lograr escala exigirá más que simplemente aumentar los servicios: exigirá una transformación en el modo en que los servicios de base comunitaria están vinculados y trabajan con los sistemas de salud.
Moreover, achieving scale will need more than just increased services: it will require a transformation of how communitybased services are linked and work with health systems.Esto es mucho más desafiante-técnica ypolíticamente- que los enfoques convencionales donde el objetivo es simplemente aumentar la proporción de la población con acceso a los servicios y programas.
This is much more challenging-technically andpolitically-than conventional approaches where the goal is simply to increase the proportion of the population with access Lupa es una utilidad que te permite cambiar el tamaño de fuente, el icono yel tamaño del azulejo, o simplemente aumentar una parte de la pantalla, si usted está teniendo problemas para leer o ver lo que es lo que necesita el zoom.
Magnifier is a utility that allows you to change font size, icon andtile size, or just magnify a portion of the screen, if you're having trouble reading or seeing whatever it is you need the zoom on.Aunque la formación en investigación sobre las políticas sanitarias ysociales aplicadas es necesaria para incrementar la capacidad, simplemente aumentar el número de personas que tengan estos conocimientos especializados no bastará para desarrollar una formulación de políticas basadas en pruebas.
Although training in applied health andsocial policy research is necessary for La OEO reflejaba un frágil consenso entre los responsables de formular políticas, según el cual el mejor camino para tratar la pobreza no era simplemente aumentar los salarios de los pobres, sino ayudarlos a mejorarse a través de la educación, entrenamiento para el trabajo y desarrollo comunitario.
The OEO reflected a fragile consensus among policymakers that the best way Había muchas posibilidades de utilizar subvenciones que distorsionaran el comercio,bloquear las importaciones de productos agrícolas mediante medidas de salvaguardia o simplemente aumentar los tipos aplicados, utilizando sistemas complejos de tipos arancelarios y aplicando restricciones a través de la gestión de los tipos.
There was abundant scope for using trade distorting subsidies,blocking imports of agricultural goods through safeguard measures or simply raising applied rates, using complex tariff rate systems and restrictions through tariff rates quota management.Basándose en hallazgos previos que indican que la combinación de especies con características complementarias es más importante que simplemente aumentar la diversidad de especies para hacer frente a la sequía, sus resultados indican que las especies que crecen en mezcla no siempre están menos estresadas que las que crecen en monocultivo.
Based on previous findings indicating that combining species with complementary characteristics is more important than simply increasing species diversity to cope with drought, their results indicate that species growing in a mixture are not always less water stressed than those growing in monoculture.
