Examples of using Simplemente continuar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Déjenme simplemente continuar.
Let me simply go on.Playa con el coche en 17 minutos o simplemente continuar.
Bueno, simplemente continuar la cocción.
Well, just continue cooking.Entonces lo que vamos a hacer aquí es simplemente continuar ese proceso.
Simplemente continuar con este trabajo increíble que están haciendo.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
uso continuadoisrael continúacontinuar su labor
continuó sus estudios
comisión continúaproblema continúael problema continúaapoyo continuadogobierno continúavida continúa
More
Si lo desea,puede simplemente continuar su meditación.
If you desire,you may simply continue your meditation.Es más fácil de lo que piensas y, cuando te sientas seguro,verás que puedes simplemente continuar sin ningún tipo de ayuda.
It's easier than you think and, when you feel confident,you will see that you can just continue on your own without any help.Pero en realidad, simplemente continuar haciendo cómics como medio de vida.
But really, just to continue making comics for a living.¿Por qué no es lo que ustedes tomar una cerveza, y simplemente continuar la convo,¿sabes?
Why don't you guys get a beer, and just continue the convo, you know?Puedes simplemente continuar ayunando hasta perder el peso que quieras.
You can simply continue fasting until the weight you desire if lost.Puede descargar un archivo ahora para probar o simplemente continuar leyendo sin seguir los pasos.
You can either download one now as a test, or just continue reading without going through the steps.Podemos simplemente continuar con la misma historia… de que estamos separados, y quizás.
Cuando se le solicite durante la instalación una licencia,puede simplemente continuar el proceso sin una.
When the prompt during the installation asks you for a license,you can just continue the process without a license.(El mensaje fue) simplemente continuar luchando juntos.
The message was just to continue Pense que eventualmente tu me lo contarías, y yo podría decirte que estaba bien, queno me importaba, que podíamos mantener todo lo que tenemos y podíamos simplemente continuar.
I thought eventually you would tell me and I could tell you it was alright,that I don't care that we could keep everything we have and we could just go on.Todo lo que voy a hacer es simplemente continuar y hacer lo que siento.
All I'm gonna do is just go on and do what I feel.Este es un servicio disponible para otras personas que no forman parte del espacio de coworking de forma permanente y que están interesadas en trabajar competencias, mejorar habilidades, superar bloqueos,perfilar su liderazgo o simplemente continuar con su desarrollo personal o profesional de forma individualizada.
This is a service that is also available for people who are not members of the coworking space, but are interested in working on their skills, improving their abilities, overcoming blockages,shaping their leadership style or simply continuing their personal or professional development in an individual way.Si se olvida de un día, simplemente continuar su tratamiento en el día siguiente.
If you miss a day, just continue your treatment on the next day.Opina que la aplicación de la Convención y de los Protocolos, así como el respeto a las disposiciones de estos instrumentos deben estar sujetos a un examen periódico, teniendo en cuenta la evoluciónde la situación internacional, lo que, según él, no implica establecer una organización especial, sino simplemente continuar y ampliar los debates de los Estados Partes, convocando periódicamente reuniones y conferencias de examen.
He considered that En el futuro me gustaría simplemente continuar el trabajo que estoy haciendo ahora!
In the future I would like to simply carry on the work I'm doing now!He hecho todas estas cosas, pero al mismo tiempo,sería genial simplemente continuar moviéndome y haciendo cosas diferentes.
I have done all these things, but at the same time,it would be great to just continue Desde el aeropuerto, simplemente continuar por la N2 hacia el centro de Ciudad del Cabo.
From the airport, just continue along the N2 towards Cape Town city centre.El Comité Especial puede empezar a escuchar la voz de los gibraltareños o simplemente continuar, como hasta ahora, promoviendo un debate sobre los derechos de propiedad entre el Reino Unido y España.
The Special Committee could begin listening to the voice of the Gibraltarians or merely continue, as before, to encourage a discussion over property rights between the United Kingdom and Spain.Después de Camboya, Rwanda, Srebrenica y Darfur,no podemos simplemente continuar diciendo"nunca más" sin socavar gravemente la autoridad moral de las Naciones Unidas y de su Carta.
We cannot, after Cambodia, after Rwanda,after Srebrenica and after Darfur, continue merely to say"never again" without seriously undermining the moral authority of the United Nations and its Charter.En lugar de ello, simplemente continúe exponiéndolo a nuevos alimentos periódicamente.
Instead, simply continue to expose him or her to new foods on a regular basis.Hay muchos que simplemente continúan diciendo:"Shiva, Shiva".
There are many who simply continue to say,"Shiva, Shiva.".Simplemente continúe durante 300 metros en el estacionamiento, siguiendo las indicaciones….
Just continue for 300m at the parking space, following the signs….No lo vuelvas a lavar, simplemente continúa enjuagando la yema.[7] 7.
Do not wash it again, just keep rinsing the yolk out.[7] 7.Simplemente continúa bebiendo y mantente al tanto de la próxima fuente de agua.
Just continue drinking and keep track of the next water source.Si se olvida de tomarlo, simplemente continúe con el tratamiento de manera normal.
If you forget to take it, simply continue to take the course as normal.
