Examples of using Simplemente dile in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Simplemente dile que no.
Pide ayuda, agradece su trabajo o simplemente dile¡hola!
Simplemente dile que no.
Just tell her you don't.Escucha, si ese tipo se acerca. Simplemente dile hola,¿bien?
Listen, if that guy comes any closer, just say hi, okay?Simplemente dile hola a papá.
Just say hello to father.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
le ayuda
dicha información
comité le preocupa
presidente dice
el presidente dice
gente dice
le pregunta
jesús dijo
la gente dice
gente que le gusta
More
Usage with adverbs
sólo digo
solo digo
mucho que decir
aquí dice
siempre digo
por favor dime
dije antes
más que decir
sólo dime
por favor diga
More
Entonces, podriamos clarificar su afirmación: simplemente dile"No" a la droga.
So we could clarify her claim, just say"No" to drug.Simplemente dile que me llame.
Just tell her to call me.Simplemente dile que es magia.
Just tell him it's magic.Simplemente dile que se vaya.
So just tell her to go away.Simplemente dile que fue Albert.
Just tell him it was Albert.Simplemente dile que fue un accidente.
Just tell her it was an accident.Simplemente dile que cambiaste de parecer.
Just tell her you changed your mind.Simplemente dile al hombre lo que quiere saber.
Simplemente dile al jefe que éstas son sus armas.
Just tell the chief these are his weapons.Simplemente dile que queres hablar con el.
Simply tell him you need to talk to Ve y simplemente dile lo especial que es en realidad.
Go tell him just how special he really is.Simplemente dile"siento su pérdida", y sigue adelante.
Just say"I'm sorry for your lost", then move on.Simplemente dile Kanan pegarme la próxima vez que lo veas.
Just tell Kanan to hit me next time you see him.Simplemente dile me-- cómo podemos proteger a nuestra hija?
Just tell me-- how can we protect our daughter?Simplemente dile a mamá y papá que fui con Shawn a cenar.
Just tell Mom and Dad I went to Shawn's for dinner.Simplemente dile a los chicos que tenemos que darnos prisa.
Just tell the guys we got to work quickly on this thing.Simplemente dile a los padres que oculten las revistas de moda.
Just tell the parents to hide the fashion magazines.Simplemente dile a tu hermana y a tu madre que estará en casa pronto.
Just tell your sister and your mother that he will be home soon.Simplemente dile Arik donde quieres ir y él te ayudará a organizar todo.
Just tell Arik where you want to go and he will help arrange everything.Simplemente dile que no te gusta de la manera más agradable posible.
Just tell her you don't like Simplemente dile al recepcionista que tienes una reserva con BYHOURS.
Just tell the receptionist that you have made a reservation through BYHOURS.Simplemente dile algo como“Muéstrame películas en 4K” y Siri hará la búsqueda por ti.
Just say something like“Show me 4K films”, and Siri delivers.Simplemente dile algo como“Muéstrame películas en 4K” y Siri hará la búsqueda por ti.
Just say something like“Show me action movies,” and Siri delivers.Simplemente dile a todos los que encuentres acerca de las enseñanzas del Señor Krishna.
Simplemente dile a Siri“Tweet[insertar tweet aquí]” o“Actualizar Facebook[tu mensaje aquí]”.
Just tell Siri“Tweet[insert tweet here]” or“Update Facebook[your message here].”.
