Examples of using Simplemente dijo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Él simplemente dijo"fuera"?
¿Entonces ella vino a ti y simplemente dijo.
So she came to you and just said.No. Él simplemente dijo buenas noches.
No, he just said good night.Mama le dio una mirada a papa y simplemente dijo,"Papa?".
Ella simplemente dijo que tenía que orinar.
She just said she had to pee.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
dicha información
presidente diceel presidente dicegente dicejesús dijola gente dicediciendo la verdad
representante dijodichas medidas
dice la biblia
More
Mamá le dio una mirada a papá y simplemente dijo:"¿Papá?".
Mother gave Dad a side-ways glance and simply says,"Dad?".Y Ladd simplemente dijo oh cállate, renuncio.
And Ladd-y just said oh shut up, I quit.Con la sagacidad de Nancy Reagan,Sapo simplemente dijo"no.
With a nod to Nancy Reagan's pearl of wisdom,toad just said no.Él simplemente dijo que tenía algo que decirnos.
He just said he had something to tell us.El presidente Mao simplemente dijo'Olvídalo'.
Chairman Mao just said‘Forget it'.Simplemente dijo Katrina I puso en el Salón de la Fama.
Nada en particular, simplemente dijo que no se sentía bien.
Nothing in particular, just said he wasn't feeling well.Simplemente dijo que el mejor museo sobre la historia de Tokio.
Quien recogía los datos simplemente dijo que era miembro de VMRO-DPMNE.
The person collecting the data merely said that she's a member of VMRO-DPMNE.Simplemente dijo que cuando el calor perderá el sabor del café.
Simply said that when the heat will lose the coffee flavor.Cuando Narud asumió que Stukov estaba ahí para regodearse,Stukov simplemente dijo"No.
When Narud assumed that Stukov was there to gloat,Stukov simply said that"No.Evan simplemente dijo,‘¿Porqué no le echas a la calle?'.
Evan simply said,‘Why don't you just kick him out?'.La tercera vez que él habla,Nicodemo todavía estaba perturbado y simplemente dijo,“¿Cómo.
The third time he speaks,Nicodemus is still puzzled and simply says,"How can.Pedro simplemente dijo,“¡Soy hombre pecador!” Lucas 5:8.
Peter simply said,“I am a sinful man, O Lord!” Luke 5:8.Eh, más como Kelton Seguros simplemente dijo Robert Zane Tienen miedo-miedo de nosotros.
Eh, more like Kelton Insurance just told Robert Zane they're scared-scared of us.Simplemente dijo lo que pasó: Peter ni siquiera ha dignado a contestar.
Simply said what happened: Peter he has not even deigned to answer.Zarif, por su parte, simplemente dijo que Estados Unidos se está aislando.
Zarif, for his part, simply said that the United States is isolating itself.Él simplemente dijo,"Entendemos que no pueda seguir por más tiempo.
He simply said,"We understand that you cannot go on any longer.El muchacho simplemente dijo,'Dame la bola', y eso es bastante impresionante.
The kid just said,'Give me the ball,' and that's pretty impressive.Él simplemente dijo,“Arrepiéntanse, bautícense y reciban el Espíritu Santo.”.
He simply said,“Repent, be baptized, and receive the Holy Spirit.”.La compañía simplemente dijo que hizo estos estudios pero nunca los publicó.
The company just said they did these studies, but never released them.Él simplemente dijo que la marihuana podría ser mejor y más seguro que el licor.
He just told that marijuana could be better and safer than liquor.Dios simplemente dijo,“sea la luz” y fue la luz” Génesis 1:3.
God simply said,“'Let there be light,' and there was light” Genesis 1:3.Jesús simplemente dijo:"Haced esto todas las veces, en memoria de mí".
Jesus just said,"As often as you do this, do it in remembrance of Me.".El cura simplemente dijo,“llegaron muchos peregrinos de varios países.”.
The priest simply said,“Many pilgrims arrived today from many countries.”.
