What is the translation of " SIMPLEMENTE EVITAR " in English?

• simply to avoid
• just avoid
• just skip

Examples of using Simplemente evitar in Spanish and their translations into English

No puedes simplemente evitar el tema.
You can't just avoid the issue.

En la sección 47, explora la posibilidad de simplemente evitar la paradoja.
Section 47, explores the possibility of simply avoid the paradox.

La solución es simplemente evitar estas personas lo más que podamos.
The solution is just to avoid such people as most as we can.

En lugar de abordarlo, decidieron simplemente evitar el asunto".
Rather than address him, they decided to just avoid the issue.".

En algunos casos, simplemente evitar los alérgenos puede ayudar a controlar los síntomas.
In some cases, simply avoiding allergens can help manage symptoms.

En ocasiones, lo mejor que puedes hacer es simplemente evitar su comportamiento.
Sometimes, the best thing you can do is just to avoid the behavior.

Simplemente evitar el alcohol, que puede empeorar la deshidratación y retrasar la reparación muscular.
Just skip the alcohol, which can worsen dehydration and slow muscle repair.

Sí, podría simplemente evitar dormir.
Yeah, I might as well just skip sleeping altogether.

El documento advierte primero que las plataformas"responsables""deberían hacer algo más que simplemente evitar la regulación de la SEC o la CFTC.
The paper first warns that"responsible" platforms"should do more than merely avoid regulation by the SEC or the CFTC.

El tratamiento no es simplemente evitar el movimiento o la actividad;
The treatment is not simply to avoid the movement or activity;

¿Necesitas devolverle dinero a un amigo, enviar un regalo o simplemente evitar escribir un cheque?
Need to pay back a friend, send a gift, or simply avoid writing a check?

La primera es simplemente evitar las excusas y, en cambio, salir en confesión y arrepentimiento.
The first is simply to avoid excuses and instead come forth in confession and repentance.

Todo lo que tiene que hacer es simplemente evitar tocar la línea.
All you have to do is to simply avoid touching the line.

Si el objetivo es simplemente evitar que se designe a árbitros que serán tendenciosos en contra de una de las partes, entonces las decisiones con respecto al Profesor Jones, y la del caso Urbaser, son perfectamente justificables.
If the goal is simply to stop arbitrators being appointed who will be biased against one of the parties, then the decision regarding Professor Jones, and that in the Urbaser case, are perfectly justifiable.

Entonces, no es suficiente simplemente evitar las cosas malas.
So, it's not enough to just avoid the bad stuff.

Habría que definir con mayor precisión la cooperación entre los órganos de supervisión externos; ésta debería concebirse como algo más que simplemente evitar la superposición y la duplicación.
Cooperation among external oversight bodies should be defined more precisely; it should be seen as more than mere avoidance of overlap and duplication.

Una solución sencilla es simplemente evitar la adopción de tales palabras no fiables, no tenerlas en cuenta.
A simple solution is to simply avoid taking such unreliable words into account as well.

Además, la cuestión de si una solicitud de exención es razonable era aparentemente un campo de cultivo para el confl icto, una situación que los padres podían preferir simplemente evitar, renunciando a expresar el deseo de exención.
In addition, the question whether a request for exemption was reasonable was apparently a potential breeding ground for confl ict, a situation that parents might prefer simply to avoid by not expressing a wish for exemption.

No sé si debería hacerlo primero o simplemente evitar todo el tema y espero que las cosas mejoren.
I don't know if I should bring it up first or just avoid the whole subject and hope things get better.

Un crítico post-estructuralista puede simplemente evitar el asunto por entender el significado religioso de un poema como una alegoría de significados, considerando la naturaleza referencial de Dios más que cualquier otro tema.
Or a post-structuralist critic might simply avoid the issue by understanding the religious meaning of a poem as an allegory of meaning, treating the poem's references to"God" by discussing their referential nature rather than what they refer to.

Es mejor negociar este asunto ahora, y simplemente evitar malentendidos más tarde.
It's better to hammer this stuff out now, and just avoid misunderstandings later.

El objetivo que persigo es simplemente evitar problemas de gestión, y no involucrarme en una actividad que no me da valor.
Our aim is simply to avoid management problems and not get involved in an activity that does not bring us value.

La obligación de trabajar por la igualdad de género implica exigir a las autoridades públicas, empleadores y organizaciones no simplemente evitar la discriminación sino aplicar activamente medidas concretas para promover esa igualdad.
The duty to work for gender equality implies a demand on public authorities; employers and organisations not simply to avoid discrimination but to actively implement concrete steps to promote gender equality.

La actividad diaria normal puede reanudarse; simplemente evitar las actividades rigurosas, tales como ejercicios en el gimnasio.
Normal daily activity can be resumed; just avoid rigorous activities such as gym workouts.

Nuestra bienaventuranza no se encuentra en que males podemos simplemente evitar, sino únicamente en las declaraciones de Dios.
Our blessedness is not found in what evils we can simply avoid but solely in the declarations of God.

La idea no era realizar cambios sustanciales, sino simplemente evitar la interpretación errónea de la solución separada del párrafo 4 del proyecto de artículo 41.
The idea was not to make substantive changes, but simply to ensure that the separate solution of draft article 41, paragraph 4, was not misconstrued.

La finalidad no es restringir los ámbitos de aplicación, sino simplemente evitar en lo posible la superposición y la duplicación de esfuerzos.
This is not intended to restrict the fields of application but simply to avoid, as much as possible, any overlapping and duplication of efforts.

Algunas delegaciones han dicho que la Comisión debería simplemente evitar la cuestión en el proyecto de directrices, habida cuenta de su complejidad y carácter teórico.
Some delegations had suggested that the Commission should simply avoid raising the question in the draft guidelines because of its complexity and theoretical nature.

El Secretario General recuerda que el propósito de la Conferencia de examen no es simplemente evitar una pesadilla nuclear sino también construir un mundo más seguro para todos.
He recalled that the purpose of the Review Conference was not simply to avoid a nuclear nightmare, but also to build a safer world for all.

Por lo tanto, es aconsejable para los estados que no deseen entrar en el dominio del arbitraje simplemente evitar toda referencia al arbitraje internacional al momento de redactar o modificar las leyes de inversiones extranjeras.
Therefore, it is advisable for states that do not want to enter the realms of arbitration to simply avoid any reference whatsoever to international arbitration when drafting or amending foreign investment legislations.

How to use "simplemente evitar" in a Spanish sentence

En este caso, simplemente evitar los excesos.

una órtesis simplemente evitar movimiento poco comunes.

El poseedor puede simplemente evitar realizar pagos.

Generalmente es bueno simplemente evitar la temporada decembrina.

Es simplemente evitar todo esfuerzo que implique razonar.

, sino que pretende simplemente evitar el pecado.

¿no es más simple simplemente evitar esa pregunta?

Mi comentario era simplemente evitar la confusión entre P.

De ahí que Rabat prefiera simplemente evitar el debate.

How to use "simply to avoid, just skip, just avoid" in an English sentence

The key is simply to avoid covering them up.

Maybe I'll just skip this week.

You can just skip the nuts.

Another tactic is simply to avoid hard topics.

So, the rule is simply to avoid all processed soy.

Just avoid making yourself look bad.

There is a certain mental recalibration needed simply to avoid anachronisms.

Sometimes this is done simply to avoid paying additional taxes.

Let’s just skip that whole mess.

The idea was simply to avoid overdoing it.