What is the translation of " SIMPLEMENTE FLOTANDO " in English?

• just floating
• simply floating
• just hovering

Examples of using Simplemente flotando in Spanish and their translations into English

Simplemente flotando sobre el agua.
Just floating over the water.

A veces siento que estoy simplemente flotando en el aire.
Sometimes I feel that I am just floating in the air.

Llevaba un vestido de lana azul y podía verme allí, simplemente flotando.
I'm in a blue wool outfit and I can see myself just floating there.

Estoy simplemente flotando en bondad.
I'm just floating on goodness.

La foto numerada 705 es la imagen del objeto simplemente flotando.
The photo numbered 705 is the picture of the object just hovering.

Está simplemente flotando en el aire.
It's just floating in the air.

Porque, hay una gran pieza de madera simplemente flotando a la mitad de él.
Cause, there's a big piece of wood just floating in the middle of it.

Cuando era niña, me tumbaba de espaldas durante horas en nuestra piscina simplemente flotando.
When I was a kid, I would lie on my back for hours in our pool just floating.

Playing, o simplemente flotando en la piscina.
Playing, or simply floating in the pool.

Hay otra gente a mí alrededor igual de contentos, simplemente flotando.
There are other people around me, just floating, just as content.

Los constructos no están simplemente flotando sin conexión alguna.
Constructs are not just floating around unconnected.

Hay muchas razones para meterse en el mar en verano, pero la principal razón es que una vez en el agua, cuando llevas un rato jugando con las olas, buceando, nadando o simplemente flotando, de repente te olvidas de todo.
There are so many reasons to get into the sea in summer, but the main reason is that, once in the water, when you have been playing with the waves, diving, swimming or just floating, you suddenly forget everything.

Es como sentarse en una nube simplemente flotando en la carretera.
It's like sitting on a marshmallow. It's just floating down the road.

También pensaba que los fetos tenían aspecto de adultos simplemente flotando en el útero.
He also thought fetuses looked like adults just floating around in the womb.

Teniendo en cuenta que hay millones de bacterias simplemente flotando en el aire, por no hablar de las bacterias y los virus sobre los instrumentos y los guantes del cirujano,-- todo esto puede causar una infección.
Considering that there are millions of bacteria just hovering in the air, not to mention the bacteria and viruses on the instruments and Surgeon's gloves,- all of this may cause an infection.

Nos encontramos pasando horas todos los días simplemente flotando en el agua.
We found ourselves spending hours every day just floating in the water.

De hecho, puede observar la vida marina simplemente flotando boca abajo en la superficie.
You can actually watch the marine life by simply floating face-down on the surface.

Hay quienes realmente descansan en el río, simplemente flotando en un tubo….
There are the ones who actually laze in the river, simply floating along….

Compruebe fácilmente la calificación de cualquier sitio web simplemente flotando sobre el enlace.
Easily check the rating of any website just by hovering over the link.

No será difícil, no es como si los tíos fantásticos estuvieran simplemente flotando alrededor de Bluebell.
It's not like fantastic guys are just floating around Bluebell.

Hay quienes realmente descansan en el río, simplemente flotando en un tubo interno.
There are the ones who actually laze in the river, simply floating along in an inner tube.

Pueden escuchar un solo párrafo que se lee en voz alta simplemente flotando sobre él con su ratón.
They can listen to a single paragraph being read out loud by simply hovering over it with their mouse.

Asai Ryōi, en su Cuentos de el mundo flotante describió a el ukiyo de la siguiente manera: viviendo sólo para el momento, saboreando la luna, la nieve, los cerezos en flor y las hojas de arce, cantando canciones, bebiendo sake y divirtiendo se simplemente flotando, indiferente por la perspectiva de pobreza inminente, optimista y despreocupado, como una calabaza arrastrada por la corriente de el río. Período Edo Arte de Japón Ukiyo-e Ukiyo-zōshi El arte en el Japón Edo.
Asai Ryōi celebrated this spirit in the novel Ukiyo Monogatari("Tales of the Floating World", c. 1661):"living only for the moment, savouring the moon, the snow, the cherry blossoms, and the maple leaves, singing songs, drinking sake, and diverting oneself just in floating, unconcerned by the prospect of imminent poverty, buoyant and carefree, like a gourd carried along with the river current: this is what we call ukiyo.

¡Debe de ser bello, simplemente flotar!
It must be beautiful, just floating!

De lo contrario, simplemente flotará hasta que se elimine por completo.
Otherwise, it will just float around until it is removed completely.

Ellos simplemente flotan; Ellos no caminan; simplemente flotan.
They just float. They don't walk; they just float.

Las composiciones anémicas y sublimes simplemente flotaban, fuera de alcance.
Anaemic and rarefied compositions simply floated, without reaching closure.

Ellas simplemente flotan hacia atrás, al cielo.
They're just floating backwards up into the sky.

Ellos simplemente flotan hasta estar justo a la par de los árboles.
They just float over right next to the trees.

El tazón pequeño debe simplemente flotar sobre el agua.
The small bowl should just float on top of the water.

How to use "simplemente flotando" in a Spanish sentence

del tiempo estuvimos simplemente flotando en la oscuridad.

Caos, sin restricciones, simplemente flotando en el espacio.

Simplemente flotando en el espacio durante toda la eternidad.

Tuvimos grandes problemas con la parte posterior, simplemente flotando todo el día.

Shen no estaba haciendo nada para provocarle, estaba simplemente flotando ante él.

entrará, porque los pensamientos no son tuyos; están simplemente flotando en el aire.

ResponderEliminar Pero quería darle una consistencia científica, que no esté simplemente flotando ahí.

Si estás simplemente flotando en ellas, puedes quedar atrapado dentro de su vórtice.

Se mantiene simplemente flotando hacia adelante y nunca se detiene en un solo lugar.

How to use "just hovering, just floating" in an English sentence

This money is just hovering over the economy.

by just hovering the mouse over the symbol.

It's like they are just hovering in air.

He's just floating along, being so cute.

There they are, just floating around.

There it was just hovering above us.

Ships are just floating real estate.

There’s so much plastic just floating around!

just floating away from the spaceship.

The hangers are just hovering in the air!