Examples of using Simplemente no funciona in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Simplemente no funciona.
Just doesn't work.El cerebro humano simplemente no funciona así.
The human brain just doesn't work that way.Esto tiene una consecuencia del estrés de agua de alta y simplemente no funciona!
This has a high water stress result and just does not work!Mi mente simplemente no funciona de esta manera.
My mind just doesn't work this way.Sí, me voy, porque esto simplemente no funciona.
Yes, I'm leaving'cause this just won't work.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
método funcionasistema funcionafunciona el sistema
funciona el mundo
funcionan las cosas
aplicación funcionaproducto funcionafuncionando sin problemas
programa funcionafunciona el proceso
More
Eso simplemente no funciona y en nuestra opinión, no está bien!».
That just does not work and in our opinion is Esta opción de tamaño único simplemente no funciona.
A one-size-fits-all option just won't work.Pero mi mente simplemente no funciona de esa manera.
But my mind just doesn't work that way.En algunos casos,el corazón donado simplemente no funciona.
Nuestro cuerpo simplemente no funciona de esa manera.
Our body simply doesn't work like that.Pensar en los apóstoles sin María simplemente no funciona.
To think of the apostles without Mary just doesn't work.Respuesta: Lo uno simplemente no funciona sin lo otro.
Answer: One simply doesn't work without the other.Él explicó que falsificar la cara«simplemente no funciona….
He explained that faking the face"just doesn't work… My….La disciplina mental simplemente no funciona en esas situaciones.
Mental discipline simply does not work in these situations.Como tal una aplicación sin CV bien hecho simplemente no funciona.
As such an application without well-made CV simply doesn't work.Esto simplemente no funciona con los tipos de amenazas y ataques dirigidos actuales.
That just doesn't work with current threat types and targeted attacks.La expresión que construyes simplemente no funciona.
The expression you build just does not work.El castigo simplemente no funciona- no produce los resultados deseados.
Punishment simply does not work--it fails to produce the desired results.Sabes algo, Amado, esto simplemente no funciona.
You know what, beloveds, this just doesn't work.Memorizar simplemente no funciona, a menos que tengas una memoria eidética como Sheldon Cooper.
Memorizing simply does not work- unless you have an eidetic memory like Sheldon Cooper.I don't like to, but asking just doesn't work.Las estadísticas muestran que el sistema… como lo está ahora, simplemente no funciona.
Statistics show that the system as it is now just doesn't function.La naturaleza del cuerpo humano simplemente no funciona de esa manera.
The nature of the human body simply doesn't work that way.Unidos en la mensajería tradicional de construcción de marca o producto, simplemente no funciona.
Delivering traditional brand-building or product messaging simply doesn't work.Entiendo que para muchos, la brevedad simplemente no funciona.
I understand that for many, brevity just doesn't work.Confiar en que las empresas se regulen por voluntad propia simplemente no funciona.
Relying on businesses to voluntarily regulate themselves simply does not work.Sin embargo, hay casos en que Google Fotos simplemente no funciona.
However, there are instances that Google Photos just doesn't work.El Fondo Monetario Internacional concluyó que la economía simplemente no funciona.
The International Monetary Fund, concluded that trickle down economics simply does not work.This has been a reasonably successful approach. For web applications,however, this simply does not work.Nevertheless, people with Dissociative Identity Disorder know that this simply does not work.
