Examples of using Simplemente parar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podemos simplemente parar.
¡Mamá, por favor,¿podrías simplemente parar?
Pero no, simplemente parar.
But no, just stop.Sé que estaba enojado perono puedes simplemente parar.
I know I was angry,but you can't just stop.No puedo simplemente pararlos.
I can't just stop them.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
paradas de autobús
paradas de metro
parar el motor
dos paradasparadas de bus
paradas de tranvía
motor paradoparar la hemorragia
hora de pararpárate derecho
More
Como dije, este tipo Yuri, no te permite simplemente parar.
Like I said, this Yuri guy doesn't let you just stop.Podríamos simplemente parar,¿sabes?
We could just stop, you know?Llegar a nosotros para planear su próximo evento o simplemente parar.
Todos ustedes, simplemente parar.
All of you, just stop.Deberias simplemente parar de hablar hasta que ésta racha se esfume.
You should just stop talking Until this streak blows over.¿por que no puede simplemente parar?
Why can't she just stop?No puedo simplemente parar una cirujía basada en una teoría.
I can't just stop a surgery based on a theory.¿Puedes, por favor, simplemente parar?
Can you please just stop?Deseamos desesperadamente nuestras próximas vacaciones cuando podemos simplemente parar.
We longingly desire the next holiday when we can just stop.Por que no pudo simplemente pararlo Sr.?
No puedes simplemente parar un avión en el tren de despegue de un aeropuerto comercial, sacar a alguien sin que nadie vea nada.
They're dead. You can't just stop a plane on the tarmac of a commercial airport, take someone off without anyone seeing.Quizá deberíamos simplemente pararlo todo.
Maybe we should just stop everything.No podemos simplemente parar en mitad de una cirugía.
We can't just stop in the middle of surgery.En otras palabras,no es cristiano simplemente parar de robar.
O mejor aún, simplemente parar el tren.
Or better still, just stop the train.Aún con todas estas cosas,un descanso no es simplemente parar o frenar.
Even with these,a rest isn't simply to stop or Las cosas que hago, simplemente pararme y ver a mis iguales a los ojos.
The things I do, just simply to stand up and look my equals in the eye.Ayudas de cámara abren continuamente la puerta para los huéspedes recién llegados, y siestán alojados en el hotel o simplemente parar en para una bebida en el bar, todos están bien de tacón.
Valets continually open the door for newly arriving guests, andwhether they're staying at the hotel or just stopping in for a drink at the bar, all are well heeled.Y qué maravilloso será simplemente pararse y observar.
And what a delight it will be simply to stand and gaze.Aquí tendrá libertad para dar un paseo o simplemente parar y disfrutar de todo.
Here you're free to stroll around or just stop and take it all in.Aquellos que sospechan su medicación no deberían simplemente pararlo, sino hablar con su médico.
Those who suspect their medication should not simply stop it but talk to their doctor.Si quieres probar el juego de la grúa,visitar la tienda o simplemente parar para tomar un trago, Adores 2 lo tiene todo.
Whether you want to challenge the crane game,visit the shop or simply stop by for a drink, Adores 2 has it all.Simplemente párate a pensar:¿le dedico el tiempo suficiente?
Just stop and think: I spend enough time?Las huellas simplemente paran.
The footprints just stop.Simplemente párate y ve a hacer algo divertido.[8] Método 3.
Simply stand up and walk away and go do something fun.[8].
