What is the translation of " SIMPLEMENTE QUERÍAN " in English?

• simply wanted
• just wanted

Examples of using Simplemente querían in Spanish and their translations into English

Ellos… simplemente querían pagar en efectivo.
They… they just wanted to pay in cash.

Constantemente se le acercaban personas que simplemente querían tocar su hábito.
People constantly arrived who simply wanted to touch her clothes.

Los comensales simplemente querían encontrar una mesa y comer.
They simply wanted to find a table and eat.

Tenían las cabezas alargadas, y nuestros ancestros simplemente querían copiarlos.
They had elongated heads, and our ancestors simply wanted to copy it.

Muchas personas simplemente querían comida y agua.
Many people just wanted food and water.

Simplemente querían prevenirme de no acercarme a ese lugar.
They just wanted to warn me not to go near that place.

Algunos propietarios de pequeñas empresas en Monument simplemente querían probar algo nuevo.
Some Monument small business owners simply wanted to try something new.

Otros simplemente querían participar en su destrucción.
Others simply wanted to participate in its destruction.

Algunos dicen que querían ayudar a los animales, y otros pueden decir que tienen que caminar por su salud o simplemente querían jugar con los animales.
Some say that they wanted to help animals, and others may say that they need to walk for their health or just wanted to play with animals.

Ellos simplemente querían hablar sin importar cómo o cuándo.
They just wanted to blurt out whatever and whenever.

Así lo consignó el ex- asistente del fiscal de los Estados Unidos, Robert Weaver:"Pienso que ellos(los altos cargos) simplemente querían que nosotros hiciéramos para ellos el trabajo sucio… el caso era difícil políticamente.
As former Assistant US Attorney, Robert Weaver, put it,"I think they(the senior officials) just wanted us to do their dirty work for them….

Simplemente querían saber si estarías dispuesto a hacerte a un lado.
They simply wanted to know if you might be willing to step aside.

Debería otorgarse máxima prioridad a las personas de edad(algunas de las cuales simplemente querían volver a su tierra natal para pasar allí sus últimos días) y a los familiares cercanos que estuvieran separados.
First priority should go to the elderly(some of whom simply wanted to return to their homeland for their last days) and to close family members who were separated.

Simplemente querían vivir su alianza bautismal de una manera radical.
They simply wanted to live their baptismal covenant in a radical way.

Los bolcheviques vieron los acontecimientos de julio como un levantamiento contrarrevolucionario; los SR de izquierda insistían en que ellos simplemente querían demostrar la oposición del pueblo ruso a los bolcheviques y a los imperialistas alemanes.
The Bolsheviks regarded the July event as a counter-revolutionary uprising; the Left SRs insisted they had merely wanted to demonstrate the Russian people's opposition to the Bolsheviks and the'German Imperialists.

Imagino que simplemente querían hacer algo que ellos pudieran hacer.
I guess they just wanted to do something that they could do;

El Club de los Lingüistas era un club de idiomas ubicado en Londres, el cual estuvo activo entre 1932 y 1971. El Club actuó como un sitio de encuentro y escuela para lingüistas, que incluía intérpretes, traductores, estudiantes de idiomas y otros miembros que simplemente querían practicar sus habilidades de lengua.
The Club acted as a meeting place and school for linguists, including interpreters, translators, language students, and other members who merely wanted to practise their language skills.

Lo hicieron porque simplemente querían responder al llamado de Dios”.
They just wanted to respond to God's call, the way they did it.

¿O simplemente querían que los pescara haciéndolo cuando por casualidad volviera temprano a casa?
Or did you just want me to catch you in the act when I came home early by mistake?

Los creyentes simplemente querían escuchar a Pablo(Shaul) antes de que partiera.
The believers simply wanted to hear Paul before he left town.

Creo que simplemente querían la verdad que se conoce acerca de lo que les pasó….
I think they simply wanted the truth to be known about what happened to them….

Él simplemente quería mostrar lo mucho que apreciaba la generosidad de Barzilai.
He simply wanted to show how much he appreciated Barzillai's generosity.

Él simplemente quería hacer una película que sea a la vez realista y onírica.
He simply wanted to make a critical film that is both realistic and dreamlike.

Él simplemente quería ayudar a la gente necesitada.
He simply wanted to help people in need.

Yo simplemente quería proporcionarte un cabezas rápidas para arriba!
I simply wanted to give you a quick heads up!

Yo simplemente quería ayudar.
I simply wanted to help you.

O simplemente quería que estuviese callado.
Or simply wanted him to be quiet.

Y yo simplemente quería revisar esa lista, y quizás os ahorre tiempo.
And I simply wanted to review that list, maybe save you guys some time.

Esta familia simplemente quería una sirviente barata.
This family simply wanted a cheap servant.